Every person who shall monopolize,

Every person who shall monopolize, or attempt to monopolize, or combine or conspire with any other
person or persons, to monopolize any part of the trade or commerce among the several States, or with
foreign nations, shall be deemed guilty of a felony, and, on conviction thereof, shall be punished by
fine not exceeding $10,000,000 if a corporation, or, if any other person, $350,000, or by imprisonment
not exceeding three years, or by both said punishments, in the discretion of the court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนที่จะ monopolize หรือพยายาม monopolize หรือรวม หรือการวางแผนกันได้บุคคลหรือบุคคล monopolize ส่วนใดส่วนหนึ่งของการค้าหรือพาณิชย์จากรัฐหลาย หรือด้วยต่างประเทศ จะถือว่าผิดเล็กน้อย และ ในความเชื่อมั่นดังกล่าว จะถูกลงโทษโดยปรับไม่เกิน $10,000,000 ถ้าบริษัท หรือ คนอื่น $350,000 หรือจำคุกไม่เกินสามปี หรือทั้งกล่าวว่า การลงโทษ ในดุลยพินิจของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่จะผูกขาดหรือพยายามที่จะผูกขาดหรือรวมหรือสมคบคิดกับคนอื่น ๆ
บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่จะผูกขาดการเป็นส่วนหนึ่งของการค้าหรือการพาณิชย์ในหมู่หลายประเทศสหรัฐอเมริกาใด ๆ หรือกับ
ประเทศต่างประเทศจะถือว่ามีความผิดในความผิดทางอาญาและ บนความเชื่อมั่นดังกล่าวต้องระวางโทษ
ปรับไม่เกิน $ 10,000,000 ถ้า บริษัท หรือหากบุคคลอื่นใด, $ 350,000 หรือจำคุก
ไม่เกินสามปีหรือทั้งกล่าวว่าการลงโทษในการใช้ดุลยพินิจของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก ๆ คนที่จะได้ครอบครอง หรือพยายามที่จะผูกขาด หรือรวมหรือสมคบกับอื่น ๆบุคคลหรือกลุ่มบุคคล ที่ครอบครองส่วนหนึ่งส่วนใดของการค้าหรือการพาณิชย์ระหว่างรัฐต่าง ๆ หรือกับต่างชาติ จะถือว่ามีความผิดอาญาร้ายแรง และในการตัดสินนั้น จะถูกลงโทษโดยปรับไม่เกิน $ 10000000 หาก บริษัท หรือถ้าบุคคลอื่น $ 350 , 000 หรือจำคุกไม่เกินสามปี หรือ โดยทั้งคู่บอกว่าการลงโทษในดุลพินิจของศาล