I am writing this mail to inform yo

I am writing this mail to inform you of my resignation from Sahaviriya Plate Mill Pcl. (SPM) for personal reasons. Please kindly note that I will no longer be working with your account and will be leaving SPM around the end of this month; my final day will be September 25, 2015.

I would like you to know it has been a pleasure. I have been in this business for almost 11 years and SPM has been filled with wonderful experiences and associations with great people like youeselves. Lastly, please allow me to appreciate you all of the cooperation, patience, and a great business relationship during my time here at SPM. It has been my honor and delight to have serviced you. I wish you and your firm every success.

(For any reason, you need to contact me; please do not hesitate to call me at my private number 087-999-6454)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้ทราบของฉันออกจาก Sahaviriya จานมิลล์จำกัด(มหาชน). (SPM) เพื่อเหตุผลส่วนตัว โปรดกรุณาทราบว่า ฉันจะไม่ทำงานกับบัญชีของคุณ และจะออกจาก SPM ช่วงปลายเดือนนี้ 25 กันยายน 2015 ของวันสุดท้ายของฉันจะไป อยากรู้จะได้รับความสุข ฉันได้รับในธุรกิจนี้เกือบ 11 ปี และกรอก SPM มีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและสมาคมกับคนดี youeselves สุดท้าย โปรดให้ฉันชื่นชมคุณทั้งหมดของความร่วมมือ ความอดทน และความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีในช่วงเวลาของฉันที่นี่ใน SPM จะได้รับเกียรติและความสุขที่จะได้บริการคุณของฉัน ฉันต้องการคุณและบริษัทของคุณประสบความสำเร็จทุก (ด้วยเหตุผลใด คุณจำเป็นต้องติดต่อเรา โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันที่ฉันส่วนตัวหมายเลข 087-999-6454)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจดหมายนี้จะแจ้งให้ทราบการลาออกของฉันจาก บริษัท สหวิริยาเพลทมิล จำกัด (SPM) ด้วยเหตุผลส่วนตัว กรุณาทราบว่าผมจะได้ร่วมงานกับบัญชีของคุณอีกต่อไปและจะออกจาก SPM ประมาณปลายเดือนนี้; วันสุดท้ายของฉันจะเป็นวันที่ 25 กันยายน 2015 ผมอยากให้คุณรู้ว่าจะได้รับความสุข ฉันได้รับในธุรกิจนี้มานานเกือบ 11 ปีและได้รับการ SPM เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและสมาคมกับผู้คนที่ยอดเยี่ยมเช่น youeselves สุดท้ายโปรดให้ฉันขอขอบคุณทุกท่านของความร่วมมือความอดทนและความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีในช่วงเวลาของฉันที่นี่ที่ SPM จะได้รับเกียรติและความสุขของฉันที่จะมีการให้บริการคุณ ฉันขอให้คุณและ บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จทุก. (ด้วยเหตุผลใดก็ตามที่คุณต้องการที่จะติดต่อฉันโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่บ้านเลขที่ 087-999-6454 ส่วนตัวของฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อแจ้งให้คุณลาออกจากบมจ. มิลล์รวมจาน ( SPM ) ด้วยเหตุผลส่วนตัว โปรดทราบว่าฉันจะไม่ทำงานกับบัญชีผู้ใช้ของคุณ และกำลังจะได้รับรอบสิ้นเดือนนี้ วันสุดท้ายจะอยู่ที่ 25 กันยายน 2015 .

ฉันต้องการให้คุณรู้ว่ามันได้รับความสุขฉันได้รับในธุรกิจนี้มาเกือบ 11 ปี และ SPM ได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยสมาคมกับคนที่ดีเหมือน youeselves . กรุณาอนุญาตให้ฉันขอบคุณทุกความร่วมมือ ความอดทน และธุรกิจที่ดีความสัมพันธ์ในระหว่างเวลาของฉันที่นี่ที่ SPM . มันเป็นเกียรติและมีความสุขที่จะได้บริการคุณ ฉันต้องการคุณและ บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จทุกคน .

( ด้วยเหตุผลใด ๆที่คุณต้องการติดต่อเรา โปรดไม่ลังเลที่จะโทรหาผมที่เบอร์ส่วนตัวผม 087-999-6454 )