Wal-Mart’s 1.3 million workers won

Wal-Mart’s 1.3 million workers won a big victory Monday when the National Labor Relations Board ruled that the retail giant had broken the law by firing and harassing employees who spoke out — and in some cases went on strike — to protest the company’s poverty pay and abusive labor practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท 1.3 ล้านคนได้รับรางวัลเป็นชัยชนะที่ใหญ่จันทร์เมื่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติปกครองที่ ยักษ์ใหญ่ค้าปลีกได้เสียกฎหมาย โดยยิง และสร้างความวิตกพนักงานพูดออก — และในบางกรณีไปตี — เพื่อปฏิเสธของความยากจนแรงงานค่าจ้าง และคำผรุสวาทปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wal-Mart 1.3 ล้านคนจะเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่จันทร์เมื่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติตัดสินว่ายักษ์ค้าปลีกได้หักกฎหมายโดยการยิงและกลั่นแกล้งพนักงานที่พูดออกมา - และในบางกรณีไปตี - เพื่อประท้วงการจ่ายความยากจนของ บริษัท ฯ และ การปฏิบัติด้านแรงงานที่ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Wal Mart 1.3 ล้านคนได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ วันจันทร์ เมื่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติกล่าวว่า ยักษ์ค้าปลีกได้ทำผิดกฎหมาย โดยการคุกคามพนักงานที่พูดออกไป และในบางกรณีหยุดงานประท้วง - ประท้วงให้ความยากจนของ บริษัท และที่ การปฏิบัติด้านแรงงาน