Therefore, many observers fear that

Therefore, many observers fear that excessive lending and borrowing may be creating a bubble, similar to the one that burst in the United States just seven years ago. China’s corporate and household debt as a share of GDP rose 45% in the four years from 2008 to 2012. This is more than twice the increase in U.S. debt during its credit boom between 2002 and 2008, when the debt-to-GDP ratio rose by about 20%. Such rapid increases in borrowing have historically raised the risk of crises in other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากกลัวว่า ให้ยืม และยืมมากเกินไปอาจจะสร้างฟอง คล้ายกับที่ระเบิดในสหรัฐอเมริกาเพียงเจ็ดปีที่ผ่านมา ของจีนธุรกิจ และครัวเรือนหนี้เป็นสัดส่วนของ GDP กุหลาบ 45% ในสี่ปีจาก 2008 ถึง 2012 นี่คือเพิ่มหนี้สหรัฐฯ มากกว่าสองช่วงบูมของสินเชื่อระหว่าง 2002 และ 2008 กุหลาบเมื่ออัตราส่วนหนี้ต่อ GDP โดยประมาณ 20% ดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการกู้ยืมเงินมีประวัติยกความเสี่ยงของวิกฤตในประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผู้สังเกตการณ์หลายคนกลัวว่าการให้กู้ยืมและเงินกู้ยืมที่มากเกินไปอาจจะเกิดฟองคล้ายกับหนึ่งที่ออกมาในสหรัฐอเมริกาเพียงเจ็ดปีที่ผ่านมา องค์กรของจีนและหนี้สินของครัวเรือนเป็นส่วนแบ่งของ GDP เพิ่มขึ้น 45% ในช่วงสี่ปีนับจากปี 2008 ถึงปี 2012 นี้มีมากขึ้นกว่าสองเท่าของการเพิ่มขึ้นของหนี้สหรัฐในช่วงบูมเครดิตระหว่างปี 2002 และปี 2008 เมื่ออัตราส่วนหนี้สินต่อจีดีพีเพิ่มขึ้น โดยประมาณ 20% เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการกู้ยืมเงินดังกล่าวมีขึ้นในอดีตที่มีความเสี่ยงของวิกฤตในประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นผู้สังเกตการณ์หลายคนกลัวว่ามากเกินไปและการกู้ยืมอาจจะสร้างฟองที่คล้ายกับหนึ่งที่ระเบิดในสหรัฐอเมริกาเพียงเจ็ดปีมาแล้ว ของจีนของ บริษัท และหนี้ครัวเรือนเป็นส่วนแบ่งของ GDP เพิ่มขึ้นร้อยละ 45 ใน 4 ปี จากปี 2555 นี้เป็นมากกว่าสองเท่าเพิ่มหนี้สหรัฐในช่วงบูม สินเชื่อ ระหว่างปี 2002 และ 2008เมื่ออัตราส่วนหนี้ต่อ GDP เพิ่มขึ้นประมาณ 20 % เช่นอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมในอดีตมียกความเสี่ยงของวิกฤติในประเทศอื่น ๆ