In northern Ethiopia, in an effort

In northern Ethiopia, in an effort to address the problem of
recurrent drought and related famine and food insecurity, it is
attempted to harvest all water sources including ground waters,
rivers and runoff water in micro-dams for use both in households
and for small-scale irrigation schemes. It is recognized that an
appropriate utilization of ground waters, rivers and constructed
micro-dams for irrigation will result in sustained productivity.
Food security is a major concern in the region and irrigation has
numerous potential benefits. Most importantly, it may contribute
substantially to food security and economic progress, which in
turn provides rural households with improved access to health
care delivery services and education (Keiser et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอธิโอเปียเหนือ ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาของภัยแล้งที่เกิดขึ้น และอดอยากที่เกี่ยวข้อง และความไม่มั่นคงของอาหาร มันเป็นพยายามเก็บเกี่ยวรวมทั้งพื้นน้ำ แหล่งน้ำทั้งหมดแม่น้ำและน้ำไหลบ่าในเขื่อนขนาดเล็กสำหรับใช้ทั้งในครัวเรือนและ สำหรับแผนงานชลประทานขนาดเล็ก มีการรับรู้ที่ผิดการใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมของพื้น น้ำ แม่น้ำ และก่อสร้างไมโครเขื่อนสำหรับการชลประทานจะส่งผลให้การผลิตแบบยั่งยืนอาหารปลอดภัยเป็นความกังวลหลักในภูมิภาค และมีชลประทานประโยชน์มากมาย สำคัญที่สุด ก็อาจนำไปสู่อย่างมีนัยสำคัญเพื่อความปลอดภัยของอาหารและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ซึ่งในเปิดให้ครัวเรือนชนบทถึงสุขภาพที่ดีขึ้นบริการจัดส่งและการศึกษา (Keiser et al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคเหนือของประเทศเอธิโอเปียในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาของการที่
ภัยแล้งที่เกิดขึ้นอีกและความอดอยากที่เกี่ยวข้องและไม่มั่นคงด้านอาหารก็จะ
พยายามที่จะเก็บเกี่ยวแหล่งน้ำทั้งหมดรวมทั้งพื้นน้ำ,
แม่น้ำและน้ำไหลบ่าในไมโครเขื่อน-สำหรับการใช้งานทั้งในครัวเรือน
และขนาดเล็ก รูปแบบขนาดชลประทาน เป็นที่ยอมรับว่ามี
การใช้ที่เหมาะสมของพื้นน้ำแม่น้ำและสร้าง
ไมโครเขื่อนเพื่อการชลประทานจะส่งผลในการผลิตอย่างต่อเนื่อง.
ความมั่นคงด้านอาหารเป็นความกังวลหลักในภูมิภาคและการชลประทานที่มี
ประโยชน์มากมาย ที่สำคัญที่สุดก็อาจมีส่วน
อย่างมากในการรักษาความปลอดภัยของอาหารและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจซึ่งใน
การเปิดให้ครัวเรือนในชนบทที่มีการเข้าถึงการปรับปรุงเพื่อสุขภาพ
บริการส่งมอบการดูแลและการศึกษา (Keiser et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางตอนเหนือของเอธิโอเปีย ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาของภัยแล้งที่เกิดขึ้นและความอดอยากที่เกี่ยวข้องและอาหารปลอดภัย มันคือพยายามที่จะเก็บเกี่ยวแหล่งน้ำรวมทั้งน้ำดินแม่น้ำและน้ำท่าน้ำในเขื่อนเพื่อใช้ทั้งในครัวเรือนขนาดเล็กและสำหรับโครงการชลประทานขนาดเล็ก เป็นที่ยอมรับว่าการใช้น้ำที่เหมาะสมของพื้นดิน แม่น้ำ และสร้างขึ้นเขื่อนชลประทานขนาดเล็กจะมีผลในการผลิตที่ยั่งยืน .ความมั่นคงทางอาหารเป็นปัญหาสำคัญในภูมิภาคและการชลประทานได้ประโยชน์มากมาย ที่สำคัญที่สุด มันอาจมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่เพื่อความมั่นคงด้านอาหารและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ซึ่งในเปิดให้ครัวเรือนในชนบทกับการเข้าถึงการปรับปรุงสุขภาพบริการการดูแลและการศึกษา ( ไคเซอร์ et al . , 2005 )