Please let the factories know that

Please let the factories know that we have permission from head office to buy all items that were cancelled.

We need the official order first, so we can receive the goods.

Our Europe office will not buy all the goods. PAN will also buy some. We do not have the final quantities for each, so we can’t set up the orders yet.

Please ask them for a little more patience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่า เราได้รับอนุญาตจากสำนักงานใหญ่ซื้อสินค้าทั้งหมดยกเลิกโรงงาน

เราต้องสั่งอย่างเป็นทางการครั้งแรก เพื่อให้เราสามารถรับสินค้า

สำนักงานยุโรปจะซื้อสินค้าทั้งหมด แพนจะยังซื้อบาง เราไม่มีปริมาณสุดท้ายสำหรับแต่ละ ดังนั้นเราไม่สามารถตั้งค่าใบสั่งได้

กรุณาถามพวกเขาสำหรับความอดทนมากขึ้นเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งให้โรงงานทราบว่าเราได้รับอนุญาตจากสำนักงานใหญ่ที่จะซื้อรายการทั้งหมดที่ถูกยกเลิกเราต้องการเพื่อที่อย่างเป็นทางการครั้งแรกเพื่อให้เราสามารถได้รับสินค้าที่สำนักงานยุโรปของเราจะไม่ซื้อสินค้าทั้งหมดที่ PAN ยังจะซื้อบางส่วน เราไม่ได้มีปริมาณขั้นสุดท้ายสำหรับแต่ละดังนั้นเราจึงไม่สามารถตั้งค่าคำสั่งซื้อที่ยังกรุณาถามพวกเขาสำหรับความอดทนอีกนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้โรงงานทราบว่า เราได้รับอนุญาตจากหัวหน้าสำนักงานที่จะซื้อรายการทั้งหมดที่ถูกยกเลิก

เราต้องการอย่างเป็นทางการในลำดับแรก เพื่อให้เราสามารถได้รับสินค้า

ของเรายุโรปสำนักงานจะไม่ซื้อสินค้าทั้งหมด แพนก็จะซื้อให้ เราไม่ได้มีปริมาณสุดท้ายสำหรับแต่ละ ดังนั้นเราไม่สามารถตั้งค่าคำสั่งเลย

โปรดขอให้อดทนอีกนิดนะ