In 1999, Sheikha Lubna was awarded

In 1999, Sheikha Lubna was awarded the coveted"Distinguished Government Employee Award" and was later appointed as the head of"Tejari," the Middle East's premier electronic business-to-business mar- ketplace at its launch in 2000. The firm, now one of Dubai World's most successful units, has franchises across the Middle East. Prior to managing Tejari, Sheikha Lubna was the senior manager of the Information Systems Department at the Dubai Ports Authority(DPA) and Jebel Ali Free Zone, a position she held for more than seven years. She was appointed to her first ministerial post in November 2004, becoming Minister of Economy and Planning, before taking the Minister of Foreign Trade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999, Sheikha Lubna ถูกรางวัลในที่โลภแตกต่างรัฐบาลพนักงาน และภายหลังมีการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าของ "Tejari ในตะวันออกกลางเมียร์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อธุรกิจมี.ค.-ketplace ที่เปิดตัวใน 2000 บริษัท หนึ่งของดูไบเวิลด์ประสบความสำเร็จหน่วย มีแฟรนไชส์ทั่วตะวันออกกลาง ก่อนที่จะการจัดการ Tejari, Sheikha Lubna เป็นผู้จัดการอาวุโสแผนกระบบข้อมูลที่ดูไบพอร์ต Authority(DPA) และเจเบลอาลีฟรีโซน ตำแหน่งที่เธอจัดขึ้นกว่าเจ็ดปี เธอรับการแต่งตั้งของรัฐมนตรีต่างประเทศลงใน 2547 พฤศจิกายน เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการวางแผน ก่อนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 Sheikha Lubna ได้รับรางวัลเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ "ที่โดดเด่นของรัฐบาลที่ได้รับรางวัลของพนักงาน" และได้รับการแต่งตั้งต่อมาเป็นหัวของ "Tejari" ธุรกิจกับธุรกิจ มี.ค. ketplace อิเล็กทรอนิกส์ตะวันออกกลางชั้นนำที่เปิดตัวในปี 2000 บริษัท ในขณะนี้ หนึ่งในดูไบเวิลด์ของหน่วยที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่มีแฟรนไชส์​​ทั่วตะวันออกกลาง ก่อนที่จะมีการจัดการ Tejari, Sheikha Lubna เป็นผู้จัดการอาวุโสของฝ่ายระบบสารสนเทศที่ดูไบพอร์ต Authority (DPA) และ Jebel Ali Free Zone ตำแหน่งที่เธอถือมานานกว่าเจ็ดปีที่ผ่านมา เธอได้รับการแต่งตั้งให้ตำแหน่งรัฐมนตรีครั้งแรกของเธอในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการวางแผนก่อนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 sheikha lubna ได้รับรางวัลโลภ " แยกแยะจำแนกรางวัล " และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวของ " tejari " ตะวันออกกลางพรีเมียร์อิเล็กทรอนิกส์ธุรกิจ Mar - ketplace ที่เปิดตัวในปี 2000 บริษัท หนึ่งของหน่วยที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของโลกที่ดูไบ มีแฟรนไชส์ในตะวันออกกลาง ก่อนที่จะจัดการ tejari sheikha lubna , เป็นผู้จัดการอาวุโสของฝ่ายระบบสารสนเทศ ที่ท่าเรือดูไบ Authority ( DPA ) และ Jebel Ali Free Zone , ตำแหน่งที่เธอจัดขึ้นมานานกว่าเจ็ดปี เธอได้รับการแต่งตั้งให้รัฐมนตรีเป็นครั้งแรกของเธอในเดือนพฤศจิกายน 2004 กลายเป็นรัฐมนตรีเศรษฐกิจและการวางแผนก่อนถ่าย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ