myself because I could not ask anot

myself because I could not ask another person to tell
my story. It must be a secret. You understand?'
'Very well. Go on,' said Holmes. He closed his eyes
and listened.
'Five years ago I met a woman called Irene Adler.
We . . .'
'Ah,' said Holmes, 'Irene Adler, born in 1850,
singer, lives in London, a very beautiful woman,
I hear ... ' He looked at the King. 'You and she .. . You
loved her, for a while, and then left her. But before you
left her, you wrote her some letters perhaps. And now
you want to get these letters back.'
'That's right.'
'Did you marry her?'
'No.'
'If she asks you for money and shows you the letters,
you can say that you didn't write them.'
'But Mr Holmes, she also has my photograph.'
'You can say that you didn't give her a photograph.'
'We were both in the photograph.'
'Oh dear. That was a mistake, Your Majesty.'
'I know. I was stupid . . . but I was very young!'
'You must get the photograph back. Can you steal it
from her house?'
'I have tried five times but my men couldn't find it.
What can I do?'
Holmes laughed. 'This is very interesting. What does
she plan to do with the photograph
18
'Soon I am going to marry Clotilde Lothman von
Saxe-Meningen, daughter of the King of Scandinavia.
You know, of course, that we are two of the most
important royal families in Europe. Clotilde will never
marry me if she learns that I have been a . . . friend of
Irene Adler. You do not know Irene Adler. She's a
beautiful woman, but she can be as hard as a man. She
was angry when I left her, and so she doesn't want me
to marry another woman. I know that she will send
this photograph to the Saxe-Meningen family, and
then there will be a terrible scandal. We must find the
photograph before she sends it!'
'I am sure that we will find it,' said Holmes. 'You
are, of course, staying in London? I will write to you to
tell you what happens. And, the money . . .?'
The King put a large heavy bag on the table. 'I must
have that photograph,' he said. 'There is one thousand
pounds here. If you need more, you must ask at once.
The money is not important.'
'And the young woman's address?' asked Holmes.
'Briony Lodge, Serpentine Avenue, St John's Wood,
London.'
'Good night, Your Majesty,' said Holmes. 'I hope to
have some good news for you soon.' The King left, and
Holmes turned to me. 'And good night, Watson. Please
come back tomorrow at three o'clock in the afternoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเองเนื่องจากผมไม่สามารถถามคนอื่นบอกเรื่องราวของฉัน จะต้องเป็นความลับ คุณเข้าใจไหม '' ดี ไป กล่าวว่า โฮลมส์ เขาปิดตาและฟัง' 5 ปีที่ผ่านมาผมเจอผู้หญิงเรียกว่า Irene Adlerเรา.. .'โฮลมส์ 'ah กล่าว ' Irene Adler, 1850 เกิดนักร้อง ชีวิตในลอนดอน ผู้หญิง สวยงามมากฉันได้ยิน... ' เขาดูที่พระมหากษัตริย์ ' คุณและเธอ... . คุณรักเธอ หนึ่ง และทิ้งเธอ แต่ ก่อนที่จะด้านซ้ายของเธอ คุณเขียนเธอตัวอักษรบางตัวอาจจะ และตอนนี้คุณต้องการกลับตัวอักษรเหล่านี้ ''ถูกต้อง''ได้คุณแต่งงานกับเธอ"'หมายเลข'' ถ้าเธอถามคุณคุ้ม และแสดงตัวอักษรคุณสามารถพูดว่า คุณไม่ได้เขียน.'"แต่นายโฮลมส์ เธอยังมีภาพของฉัน''คุณสามารถพูดว่า คุณไม่ได้ให้เธอถ่ายแบบ''ได้ทั้งภาพ'' โอ้ รัก คำผิด ธุลี '' ฉันรู้ ผมโง่... แต่ผมยังน้อยมาก!'' คุณต้องกลับภาพ คุณสามารถขโมยมันจากบ้านหรือไม่ '' ฉันพยายามห้าครั้ง แต่ผู้ชายของฉันไม่สามารถค้นหาฉันทำอะไร? "โฮลมส์หัวเราะ ' นี้เป็นที่น่าสนใจมากขึ้น สิ่งที่ไม่เธอจะทำอย่างไรกับภาพ18' เร็ว ๆ นี้ ฉันจะไปแต่งงานกับฟอน Clotilde Lothmanแซ็กซ์-Meningen ลูกสาวของกษัตริย์เวียคุณทราบ แน่นอน เราสองมากที่สุดครอบครัวหลวงสำคัญในยุโรป Clotilde จะไม่แต่งงานกับผมถ้าเธอรู้ว่า ฉันเคยเป็น...เพื่อนIrene Adler คุณไม่ทราบ Irene Adler เธอจะเป็นผู้หญิงสวย แต่เธอได้เป็นยากเป็นชาย เธอโกรธเธอทิ้ง และดัง นั้นเธอไม่ต้องการให้ฉันจะแต่งงานกับผู้หญิงอื่น ฉันรู้ว่า เธอจะส่งภาพนี้ครอบครัวแซ็กซ์-Meningen และแล้ว จะสแกนดัลน่ากลัว เราต้องหาถ่ายก่อนที่เธอส่ง!''ฉันแน่ใจว่า เราจะค้นหา,' กล่าวว่า โฮลมส์ ' คุณแน่นอน ถูก อยู่ในลอนดอนหรือไม่ ผมจะเขียนถึงคุณบอกคุณเกิดอะไรขึ้น และ เงิน... ไหม 'พระใส่กระเป๋าหนักขนาดใหญ่บนโต๊ะ ' ฉันต้องมีภาพถ่ายที่, "เขากล่าวว่า ' มีหนึ่งพันปอนด์ ที่นี่ ถ้า คุณต้องการมากขึ้น คุณต้องถามครั้งเงินไม่สำคัญ '"และที่อยู่ของหญิงสาว" ถามโฮลมส์' Briony ลอดจ์ กลุ่มเซอร์เพนไทน์ Avenue เซนต์จอห์นของไม้ลอนดอน ''สวัสดี ธุลี กล่าวว่า โฮลมส์ ' ฉันหวังว่าจะมีข่าวดีบางอย่างสำหรับคุณเร็ว ๆ นี้.' พระซ้าย และโฮลมส์หันไปฉัน ' ไนท์ วัตสันและ กรุณากลับพรุ่งนี้มาที่ 3 โมงในตอนบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเองเพราะผมไม่สามารถขอให้บุคคลอื่นที่จะบอกเล่าเรื่องราวของฉัน มันจะต้องเป็นความลับ คุณเข้าใจไหม?
'' ดีมาก ไปที่ 'โฮล์มส์กล่าวว่า
เขาปิดตาของเขาและฟัง.
'ห้าปีที่ผ่านมาผมได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกว่าไอรีนแอดเลอร์.
เรา . .
'' อา 'กล่าวว่าโฮล์มส์' ไอรีนแอดเลอร์เกิดในปี ค.ศ. 1850
นักร้องชีวิตในกรุงลอนดอนเป็นผู้หญิงที่สวยมากฉันได้ยิน ... เขามองไปที่พระมหากษัตริย์
'คุณและเธอ ..
คุณที่รักของเธอในขณะที่แล้วทิ้งเธอ
แต่ก่อนที่จะทิ้งเธอคุณเขียนจดหมายของเธออาจจะ และตอนนี้คุณต้องการที่จะได้รับจดหมายเหล่านี้กลับ. '' ที่เหมาะสม. '' คุณแต่งงานกับเธอ? '' ฉบับ '' ถ้าเธอถามคุณเงินและแสดงให้คุณเห็นตัวอักษรที่คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้เขียนไว้ . '' แต่นายโฮล์มส์เธอยังมีรูปถ่ายของฉัน. '' คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้ให้เธอถ่ายภาพ. '' เราทั้งคู่ในภาพ. '' โอ้ที่รัก นั่นเป็นความผิดพลาดของคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. '' ฉันรู้ว่า ผมเป็นคนโง่ . . แต่ผมยังเด็กมาก! '' คุณจะต้องได้รับการถ่ายภาพด้านหลัง คุณสามารถขโมยมันมาจากบ้านของเธอ? '' ฉันได้พยายามห้าครั้ง แต่ชายของฉันไม่สามารถหาได้. ฉันจะทำอะไร? "โฮล์มส์หัวเราะ นี้เป็นที่น่าสนใจมาก อะไรที่เธอวางแผนที่จะทำอย่างไรกับการถ่ายภาพ18 เร็ว ๆ นี้ฉันกำลังจะแต่งงานกับ Clotilde Lothman ฟอนแซ็กซ์-Meningen ลูกสาวของกษัตริย์แห่งสแกนดิเนเวี. คุณจะรู้ว่าแน่นอนว่าเราเป็นสองส่วนใหญ่พระราชครอบครัวที่สำคัญในยุโรป Clotilde จะไม่แต่งงานกับฉันว่าเธอรู้ว่าฉันได้รับ . . เพื่อนคนหนึ่งของไอรีนแอดเลอร์ คุณไม่ทราบว่าไอรีนแอดเลอร์ เธอเป็นผู้หญิงที่สวย แต่เธออาจจะเป็นเรื่องยากที่ผู้ชายคนหนึ่ง เธอโกรธเมื่อฉันทิ้งเธอและเธอไม่ต้องการฉันจะแต่งงานกับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ฉันรู้ว่าเธอจะส่งรูปนี้ให้กับครอบครัวแซ็กซ์-Meningen และจากนั้นจะมีเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัว เราจะต้องพบกับการถ่ายภาพก่อนที่เธอจะส่งมัน! '' ผมมั่นใจว่าเราจะพบว่า 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'คุณเป็นของหลักสูตรอยู่ในกรุงลอนดอน? ผมจะเขียนถึงคุณจะบอกคุณสิ่งที่เกิดขึ้น และเงิน . . 'The King ใส่ถุงหนักขนาดใหญ่บนโต๊ะ 'ฉันจะต้องมีการถ่ายภาพที่เขากล่าวว่า 'มีพันอย่างใดอย่างหนึ่งปอนด์ที่นี่ ถ้าคุณต้องการมากขึ้นคุณต้องถามในครั้งเดียว. เงินไม่สำคัญ. '' และที่อยู่ของหญิงสาว? โฮล์มส์ถาม. 'ไบรโอนี Lodge, คดเคี้ยวถนนเซนต์จอห์นไม้ลอนดอน.' 'คืนที่ดี, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ฉันหวังว่าจะมีบางข่าวที่ดีสำหรับคุณเร็ว ๆ นี้. กษัตริย์ซ้ายและโฮล์มส์หันมาทางผม 'คืนที่ดีและวัตสัน โปรดกลับมาในวันพรุ่งนี้ที่ 03:00 ในช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเองเพราะผมไม่ได้ถามคนอื่นบอก
เรื่องราวของฉัน มันต้องเป็นความลับ คุณเข้าใจ ?
'very อย่างดี ไป ' โฮล์มส์ เขาหลับตาลง และฟัง
.
'five ปีก่อนฉันเจอผู้หญิงที่ชื่อ ไอรีน แอดเลอร์
เรา . . . . . . . . '
'ah ' โฮล์มส์ ' ไอรีน แอดเลอร์ เกิดใน 1850
นักร้อง อาศัยอยู่ในลอนดอน , ผู้หญิงสวยมาก ,
ฉันได้ยิน . . . เขามองดูกษัตริย์” คุณ และ เธอ . . . . . . . คุณ
รักเธอซักพัก แล้วก็ทิ้งเธอ แต่ก่อนที่คุณ
ซ้ายของเธอ เธอเขียนจดหมายก็ได้ และตอนนี้คุณต้องการที่จะได้รับจดหมายเหล่านี้

กลับมา ' ที่ถูก '
'did คุณแต่งงานกับเธอ ?

'no. ' ถ้าเธอจะขอให้คุณสำหรับเงินและแสดงให้คุณเห็นตัวอักษร
คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้เขียนพวกเขา .
แต่โฮมส์ เธอยังมีรูปของฉัน . '
' คุณสามารถพูดได้ว่าคุณไม่ได้ให้รูป '
.' เราสองคนในรูปค่ะ '
' โอที่รัก นั่นเป็นการเข้าใจผิด ฝ่าบาท '
" รู้ ฉันมันโง่ . . . . . . . แต่ฉันยังเด็กมาก !
คุณต้องได้รูปกลับมา คุณสามารถขโมย
จากบ้านของเธอ ?
" ได้พยายามห้าครั้ง แต่ผู้ชายก็ไม่เจอ . . .
ฉันสามารถทำอะไร ?
' โฮล์มส์ หัวเราะ นี้เป็นที่น่าสนใจมาก แล้วเธอจะทำยังไงกับ


รูปที่ 18' แล้วฉันจะแต่งงานกับโคลทิลเด lothman ฟอน
แซ็กซ์ meningen ลูกสาวของกษัตริย์สแกนดิเนเวีย .
คุณทราบว่า แน่นอน เราเป็นสองที่สุด
ที่สำคัญของราชวงศ์ในยุโรป โคลทิลเด จะไม่มีวัน
แต่งงานกับฉันถ้าเธอเรียนรู้ว่าฉันเป็น . . . . . . . . เพื่อนของ
ไอรีน แอดเลอร์ คุณไม่รู้ว่าไอรีน แอดเลอร์ เธอเป็น
ผู้หญิงสวย แต่เธอสามารถเป็นยากเป็นผู้ชาย เธอ
โกรธเมื่อฉันทิ้งเธอดังนั้น เธอไม่อยากให้ฉัน
ไปแต่งงานกับผู้หญิงอื่น ฉันรู้ว่าเธอจะส่ง
พระรูปนี้ตระกูลแซ็กซ์ meningen และ
แล้วจะมีเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัว เราต้องค้นหา
รูปถ่ายก่อนที่เธอจะส่งมัน !
ฉันแน่ใจว่า เราจะพบว่า ' ' โฮลมส์ คุณ
ถูก แน่นอน อยู่ในลอนดอน ผมจะเขียนให้คุณ

บอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น และ เงิน . . . . . . . ?
พระราชาใส่ถุงมีขนาดใหญ่หนักบนโต๊ะ . . . ฉันต้อง
มีภาพที่ ' ' เขากล่าวว่า มีหนึ่งพัน
ปอนด์ที่นี่เลย ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , คุณต้องถามทันที เงินไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญ
'
และหญิงสาวที่อยู่ ? ถามโฮล์ม .
'briony Lodge , serpentine Avenue , เซนต์ จอห์นไม้

ความดีคืนลอนดอน ' ฝ่าบาท ' โฮล์มส์’ ฉันหวังว่า

มีบางข่าวที่ดีสำหรับคุณเร็ว ๆนี้ . ' กษัตริย์แล้วและ
โฮมส์หันไปผม’ ราตรีสวัสดิ์ , วัตสัน โปรด
กลับมาพรุ่งนี้เวลาบ่ายสามโมง