Dear Pai Phu Fah Resort,It has come

Dear Pai Phu Fah Resort,

It has come to our attention that your account is still overdue for payment.

After several attempts made by Booking.com to get overdue amounts paid, and having sent payment reminders, unfortunately we will now proceed to suspend your Hotel from receiving any further new bookings.

Please be aware, should you not pay your invoices within 14 days (after suspension date), we will hand over the open invoices to a Debt Collection Agency which will result in extra costs. To prevent this from happening we will expect full payment for all overdue amounts.

When all overdue amounts have been paid, the requirements to work with Booking.com (on payment method) may change.

All invoices can be found online and are downloadable from your Hotels Booking.com site under the heading Finance/Invoices (https://admin.bookings.org/hotels/).

Should you have any questions regarding this please contact your Credit Control: [e-mail]

Kind regards,

Booking.com

Credit Control Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปายภูฟ้ารีสอร์ทมันมากับความสนใจของเราว่าบัญชีของคุณเลยยังสำหรับการชำระเงินหลังจากความพยายามหลายครั้งที่ทำ โดย Booking.com ได้รับ ชำระเงิน และมีส่งจดหมายเตือนชำระเงิน แต่เราจะดำเนินระงับของโรงแรมรับจองเพิ่มเติมใหม่โปรดระวัง ควรคุณไม่จ่ายหนี้ของคุณภายใน 14 วัน (หลังจากวันระงับ), เราจะมอบใบแจ้งหนี้ที่เปิดให้ตัวแทนเก็บหนี้ซึ่งจะส่งผลให้ต้นทุนเพิ่ม การป้องกัน เราจะคาดว่าชำระเงินเต็มจำนวนสำหรับเงินทั้งหมดเมื่อมีการชำระเงินทั้งหมด ต้องการทำงานกับ Booking.com (วิธีการชำระเงิน) อาจเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสามารถดูออนไลน์ และดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของ Booking.com โรงแรมภายใต้หัวข้อเงิน/ใบแจ้งหนี้ (https://admin.bookings.org/hotels/)คุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับนี้ติดต่อควบคุมสินเชื่อของคุณ: [e-mail]ด้วยความนับถือBooking.comทีมงานควบคุมสินเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปายภูฟ้ารีสอร์ท, มันมีมาให้ความสนใจของเราว่าบัญชีของคุณยังคงค้างชำระสำหรับการชำระเงิน. หลังจากพยายามอยู่หลายที่ทำโดย Booking.com ที่จะได้รับจำนวนเงินที่ค้างชำระจ่ายและมีการแจ้งเตือนการชำระเงินส่งโชคไม่ดีตอนนี้เราจะดำเนินการระงับการโรงแรมของคุณ จากการรับจองใหม่เพิ่มเติมใด ๆ . โปรดทราบคุณไม่ควรจ่ายใบแจ้งหนี้ของคุณภายใน 14 วัน (นับจากวันที่ระงับ) เราจะมอบใบแจ้งหนี้เปิดไปยังหน่วยงานจัดเก็บหนี้ซึ่งจะส่งผลให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้เราจะคาดหวังว่าการชำระเงินเต็มจำนวนหนี้ที่ค้างชำระทั้งหมด. เมื่อจำนวนเงินที่ค้างชำระทั้งหมดได้รับการจ่ายเงินให้ความต้องการที่จะทำงานร่วมกับ Booking.com (ในวิธีการชำระเงิน) อาจมีการเปลี่ยนแปลง. ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสามารถพบได้ทั่วไปและสามารถดาวน์โหลดได้จากคุณ โรงแรมเว็บไซต์ Booking.com ภายใต้หัวข้อการเงิน / ใบแจ้งหนี้ (https://admin.bookings.org/hotels/). หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณาติดต่อ Credit Control ของคุณ: [e-mail] นับถือจองห้องพัก .com เครดิตทีมควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักปายภูฟ้ารีสอร์ท

มันมีมาให้ความสนใจของเราที่บัญชีของคุณจะยังคงค้างชำระค่า

หลังจากความพยายามหลายที่ทำโดยดีเอชแอลได้รับยอดเงินที่ค้างจ่าย และมีการส่งการแจ้งเตือนการชำระเงิน แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้เราจะทำการระงับการจองโรงแรมของคุณจากการใด ๆใหม่

โปรดทราบต่อไป , คุณไม่ควรจ่ายใบแจ้งหนี้ของคุณภายใน 14 วัน ( หลังจากวันที่ระงับ )เราจะส่งใบแจ้งหนี้เปิดให้หน่วยงานจัดเก็บหนี้ ซึ่งจะส่งผลให้ต้นทุนเพิ่ม เพื่อป้องกันเหตุการณ์นี้ เราจะคาดหวังการชำระเงินเต็มรูปแบบสำหรับยอดเงินที่ค้างชำระทั้งหมด

เมื่อยอดเงินค้างชำระทั้งหมดได้ถูกจ่าย ความต้องการที่จะทำงานกับดีเอชแอล ( วิธีการชำระเงิน ) อาจเปลี่ยน

ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสามารถพบออนไลน์ และสามารถดาวน์โหลดได้จาก โรงแรม จองห้องพักเว็บไซต์ภายใต้หัวข้อ ใบแจ้งหนี้ / การเงิน ( https : / / admin . จอง . org / โรงแรม / )

คุณควรมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดติดต่อการควบคุมเครดิตของคุณ : creditcontrol . th @ จอง . com

เกี่ยวกับชนิด

จอง . com

เครดิตการควบคุมทีม