Legal casinos for Thailand?The idea

Legal casinos for Thailand?

The idea of legalising casinos in Thailand, an issue debated for decades, came back to life recently. A group of 12 members of the National Reform Council (NRC) proposed that the country follow the lead of its neighbours Myanmar, Cambodia and Malaysia and begin with a legal casino in Pattaya.

As usual, the arguments were economic: casinos would draw tourists, create jobs and generate vast amounts of revenue for the government, taking it away from casinos in neighbouring countries and from the thriving network of underground casinos inside Thailand itself.

The idea seemed to die even before gambling opponents could point out the social problems that inevitably accompany legalised gambling. NRC chairman Thienchay Kiranandana said his body was not going to consider the gambling issue.

Yesterday, however, it was back in the news in a big way when National police chief Somyot Poompunmuang came out in support of legalised gambling – with strict conditions.

Here is an excerpt from today's story in the Bangkok Post

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาสิโนทางกฎหมายในประเทศไทยได้หรือไม่ความคิดของคาสิโนถูกกฎหมายในประเทศไทยปัญหาที่ถกเถียงกันมานานหลายทศวรรษที่มากลับไปใช้ชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ กลุ่ม 12 สมาชิกของการปฏิรูปแห่งชาติ (NRC) ได้เสนอว่าประเทศที่ทำตามนำของประเทศเพื่อนบ้านพม่ากัมพูชาและมาเลเซียและเริ่มมีคาสิโนถูกกฎหมายในพัทยา. ตามปกติการขัดแย้งเป็นเศรษฐกิจ: คาสิโนจะดึงนักท่องเที่ยว การสร้างงานและสร้างจำนวนมากมายของรายได้ให้กับรัฐบาลพามันออกไปจากคาสิโนในประเทศเพื่อนบ้านและจากเครือข่ายที่เจริญรุ่งเรืองของคาสิโนใต้ดินภายในประเทศไทยเอง. ความคิดที่ดูเหมือนจะตายแม้กระทั่งก่อนที่การเล่นการพนันฝ่ายตรงข้ามที่จะชี้ให้เห็นปัญหาสังคมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้มาพร้อมกับ เล่นการพนัน legalized อาร์ซีประธาน Thienchay กีระนันทน์กล่าวว่าร่างกายของเขาไม่ได้ไปพิจารณาปัญหาการเล่นการพนัน. เมื่อวานนี้ แต่มันก็กลับเข้ามาในข่าวในทางใหญ่เมื่อหัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Poompunmuang ออกมาในการสนับสนุนการเล่นการพนัน legalized -. กับเงื่อนไขที่เข้มงวดนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องของวันนี้ในกรุงเทพโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาสิโนทางกฎหมายสำหรับประเทศไทย

ความคิดของ legalising คาสิโนในไทย เป็นปัญหาที่ถกเถียงกันมานานหลายสิบปี กลับมามีชีวิต เมื่อเร็วๆ นี้ กลุ่มของ 12 สมาชิกสภาปฏิรูปแห่งชาติ ( NRC ) เสนอว่าประเทศตามนำของประเทศเพื่อนบ้าน พม่า กัมพูชา และมาเลเซีย และเริ่มต้นกับคาสิโนถูกกฎหมายในพัทยา

เช่นเคย อาร์กิวเมนต์เป็นเศรษฐกิจ : คาสิโนจะดึงดูดนักท่องเที่ยวสร้างงานและสร้างจํานวนมหาศาลของรายได้รัฐบาล ยึดจากกาสิโนในประเทศเพื่อนบ้าน และจากเครือข่ายของคาสิโนใต้ดินในประเทศที่เจริญนั้นเอง

ความคิดดูเหมือนจะตายก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามการพนันจะชี้ปัญหาทางสังคมที่ย่อมมาพร้อมกับ legalized การพนันNRC ประธาน ดร. ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ บอกว่า ตัวเขาก็ไม่พิจารณา การพนัน ปัญหา

เมื่อวาน แต่มันกลับมีข่าวในทางใหญ่ เมื่อผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ poompunmuang ออกมาในการสนับสนุนของ legalized การพนันและเงื่อนไขที่เข้มงวด

นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวในบางกอกโพสต์วันนี้