It is essential that consent forms

It is essential that consent forms be written in plain language that research subjects/participants can understand. In addition, the consent form should not contain any exculpatory language. That is, subjects/participants should not be asked to waive (or appear to waive) any of their legal rights, nor should they be asked to release the investigator, sponsor, or institution (or its agents) from liability for negligence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ฟอร์มยินยอมเขียนในภาษาธรรมดาว่า หัวข้อวิจัย/ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าใจ นอกจากนี้ แบบฟอร์มยินยอมควรไม่ประกอบด้วยภาษาใด ๆ exculpatory นั่นคือ เรื่อง/ผู้เรียนไม่ควรมีขอให้ยกเว้น (หรือจะ ยกเว้น) มีสิทธิตามกฎหมาย หรือควรจะต้องปล่อยเอกชนการ สนับสนุน หรือสถาบัน (หรือตัวแทนของ) จากละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับความยินยอมรูปแบบที่เขียนในภาษาธรรมดาที่การวิจัยวิชา / ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าใจ นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่ได้รับความยินยอมไม่ควรมีภาษาพ้นใด ๆ นั่นคือวิชา / ผู้เข้าร่วมไม่ควรที่จะขอให้สละ (หรือปรากฏที่จะสละ) ใด ๆ ของสิทธิตามกฎหมายของพวกเขาหรือพวกเขาควรจะขอให้ปล่อยผู้ตรวจสอบผู้มีพระคุณหรือสถาบัน (หรือตัวแทน) จากความรับผิดสำหรับความประมาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่เอกสารยินยอมถูกเขียนในภาษาธรรมดา ) / ผู้เข้าร่วมการศึกษาวิจัยสามารถเข้าใจ นอกจากนี้ ยินยอมไม่ควรประกอบด้วยกลุ่มอาการหัว หน้า คอ ภาษา นั่นคือ วิชา / ผู้เข้าร่วมไม่ควรถามให้คิด ( หรือปรากฏสละสิทธิ์ ) ใด ๆของสิทธิตามกฎหมายของพวกเขา หรือพวกเขาควรจะถูกขอให้ปล่อยพนักงานสอบสวน สปอนเซอร์หรือสถาบัน ( หรือตัวแทน ) จากความประมาท