ゑちごや旅館(City HotelからTraditional Ryok

ゑちごや旅館
(City HotelからTraditional Ryokanに変更させて頂きました。)
Immerse in an Edo-era Inn in Edo-era Post Town Narai-juku
Narai-juku lies on the ancient Nakasendo road between Kyoto and old Edo (present-day Tokyo), and was the largest of all the post towns along the road. Travelers would cross Torii Pass, then the largest obstacle along the way, and recuperate at Narai-juku after the ordeal. With a history of 220 years, Echigoya is the only remaining inn to have continued operating from the Edo age. An exclusive inn, only up to 2 parties, maximum 6 guests are accepted per night and are treated to the staff’s heartfelt hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ゑちごや旅館(เมือง HotelからTraditional Ryokanに変更させて頂きました。)ในการอินน์ยุคเอโดะในยุคเอโดะลงเมืองนารายณ์-juku นารายณ์-juku ตั้งอยู่บนถนน Nakasendo โบราณระหว่างเกียวโตและเอโดะเก่า (เหตุการณ์โตเกียว), และใหญ่ที่สุดของทั้งหมดลงไปตามถนน นักท่องเที่ยวจะข้ามผ่าน Torii แล้วอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดตลอดทาง และพักฟื้นที่นารายณ์-juku หลังการทรมาน มีประวัติปี 220, Echigoya เป็น inn เหลือเพียงไปได้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคเอโดะ อินน์เป็นพิเศษ ไปจนถึงบุคคล 2 สูงสุด 6 ท่านรับต่อคืน และถือเป็นการคลายความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ゑちごや旅館
(City Hotelからดั้งเดิม Ryokanに変更させて頂きました.)
ดื่มด่ำกับเอโดะยุคอินน์เอโดะยุคโพสต์ทาวน์นารายณ์-Juku
นารายณ์-Juku อยู่บนถนนNakasendōโบราณระหว่างเกียวโตและเก่าสมัยเอโดะ (present- วันโตเกียว) และเป็นที่ใหญ่ที่สุดของเมืองโพสต์ทั้งหมดไปตามถนน นักท่องเที่ยวที่จะข้ามผ่าน Torii แล้วอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดไปพร้อมกันและพักฟื้นที่นารายณ์-Juku หลังจากการทดสอบ ที่มีประวัติ 220 ปีที่ผ่านมาเป็น Echigoya อินน์เดียวที่เหลืออยู่ที่จะมีอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานจากยุคเอโดะ อินน์พิเศษเพียงไม่เกิน 2 ฝ่ายได้สูงสุด 6 ท่านจะได้รับการยอมรับต่อคืนและจะได้รับการต้อนรับอย่างจริงใจของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ゑちごや旅館
( โรงแรมแบบเรียวคังからに変更させて頂きました )
แช่ในยุคเอโดะ อินน์ในเอโดะหลังยุคเมืองนารายณ์ เรียนพิเศษเรียนพิเศษ
นารายณ์ ตั้งอยู่บนถนนโบราณ nakasendo ระหว่างเกียวโตและเอโดะ ( ปัจจุบันคือโตเกียว ) เก่า และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดที่โพสต์ไปตามถนน นักท่องเที่ยวจะข้ามผ่านอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด โทริ แล้วตลอดทางและพักฟื้นที่นารายณ์ เรียนพิเศษ หลังจากเกิดเหตุการณ์นั้น กับประวัติของ 220 ปี echigoya คือเหลือ Inn มียังคงปฏิบัติการจากยุคเอโดะ อินน์แบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล เฉพาะถึง 2 ฝ่าย สูงสุด 6 ท่านจะยอมรับต่อคืนและจะได้รับของพนักงาน



จริงใจไมตรีจิต