The biggest threat to emperor pengu

The biggest threat to emperor penguins may not be leopard seals or even killer whales, but a much larger predator: global warming.

Climate change, which is quickly melting the sea ice this species depends on for survival, could cause dramatic drops in the number of emperor penguins across Antarctica by the end of the century, a new study finds. Specifically, more than two-thirds of Antarctica's emperor penguin colonies will decline by more than 50 percent by the end of the century under future climate change scenarios.

The researchers, from France, the Netherlands and the United States, are pushing to have this iconic species listed as endangered before its numbers hit critical lows. Doing so, the researchers said, may establish "a new global conservation paradigm for species threatened by future climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยคุกคามต่อนกเพนกวินจักรพรรดิใหญ่ที่สุดอาจไม่สัญลักษณ์เสือดาว หรือแม้แต่นักฆ่าปลาวาฬ แต่พรีเดเตอร์ใหญ่มาก: ภาวะโลกร้อนได้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งได้อย่างรวดเร็วเป็นละลายน้ำแข็งทะเลชนิดนี้ขึ้นอยู่กับการอยู่รอด อาจทำให้เกิดหยดอย่างในจำนวนนกเพนกวินจักรพรรดิในทวีปแอนตาร์กติกาช่วงปลายศตวรรษ การศึกษาใหม่พบ โดยเฉพาะ มากกว่าสองในสามของเพนกวินจักรพรรดิของแอนตาร์กติกาอาณานิคมจะลดลงกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ โดยสิ้นสุดศตวรรษภายใต้สภาพภูมิอากาศในอนาคตเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นักวิจัย ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และประเทศสหรัฐ อเมริกา จะผลักดันให้นกชนิดนี้โดดเด่นที่แสดงเป็นใกล้สูญพันธุ์ก่อนตัวเลขตีแนวสำคัญ การทำเช่นนั้น นักวิจัยกล่าวว่า จะตั้ง "อนุรักษ์สากลกระบวนทัศน์ใหม่สำหรับสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดในนกเพนกวินจักรพรรดิอาจจะไม่แมวน้ำเสือดาวหรือแม้กระทั่งปลาวาฬเพชฌฆาต แต่นักล่าที่มีขนาดใหญ่. ภาวะโลกร้อนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งเป็นอย่างรวดเร็วละลายน้ำแข็งในทะเลชนิดนี้ขึ้นอยู่กับการอยู่รอดอาจทำให้เกิดหยดอย่างมากในจำนวนของ เพนกวินจักรพรรดิข้ามทวีปแอนตาร์กติกาในตอนท้ายของศตวรรษที่การศึกษาใหม่พบว่า โดยเฉพาะมากกว่าสองในสามของทวีปแอนตาร์กติกาอาณานิคมเพนกวินจักรพรรดิจะลดลงมากกว่าร้อยละ 50 ในช่วงปลายศตวรรษที่ภายใต้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต. นักวิจัยจากประเทศฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาจะผลักดันให้มีสัญลักษณ์นี้ สายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ระบุว่าเป็นตัวเลขก่อนตีต่ำที่สำคัญ การทำเช่นนี้นักวิจัยกล่าวว่าอาจจัดตั้ง "กระบวนทัศน์ใหม่ของโลกการอนุรักษ์สายพันธุ์ที่ถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดเพื่อจักรพรรดิเพนกวินอาจไม่ตราเสือดาวหรือนักฆ่าปลาวาฬได้ แต่ขนาด Predator : ภาวะโลกร้อน

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งจะละลายอย่างรวดเร็ว น้ำแข็งทะเลชนิดนี้ขึ้นอยู่กับเพื่อความอยู่รอด อาจก่อให้เกิดดราม่าลดลงในจำนวนของนกเพนกวินจักรพรรดิข้ามทวีป โดยปลายของศตวรรษที่แล้ว การศึกษาใหม่พบ โดยเฉพาะมากกว่าสองในสามของทวีปแอนตาร์กติกาจักรพรรดิเพนกวินอาณานิคมจะลดลงมากกว่าร้อยละ 50 โดยปลายของศตวรรษที่ภายใต้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต

นักวิจัยจากฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา จะผลักดันให้มีสัญลักษณ์ชนิดนี้แสดงเป็นใกล้สูญพันธุ์ก่อนตัวเลขกดปุ่ม scientific ( nws ) วิกฤติ ทำดังนั้น นักวิจัยกล่าวว่าอาจสร้าง " ใหม่ทั่วโลกอนุรักษ์กระบวนทัศน์สำหรับสปีชีส์ที่ถูกคุกคามโดยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต