Dear Mr. Prasart,Thanks for your re

Dear Mr. Prasart,

Thanks for your reply.
Please find our PO as per attached. I shall hand carry the original on 31 November.

For the price matter, we will absorb as much as we can. However, we have never heard that there is a single customer purchasing the same product at 70 baht per kg.

At any rate, I have a feeling that there is something EMS is finding inconveniences on handling our orders and/or deliveries. As we need to find better way, please consider giving me some time for information exchange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายประสาทขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณกรุณาหา PO ของเราเป็นต่อที่แนบมา ฉันจะมือถือเดิมที่ 31 พฤศจิกายนสำหรับเรื่องราคาเราจะดูดซับมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ แต่เราไม่เคยได้ยินว่ามีลูกค้ารายเดียวซื้อสินค้าชนิดเดียวกันที่ 70 บาทต่อกก. ในอัตราใดฉันมีความรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างที่ EMS คือการหาความไม่สะดวกในการจัดการคำสั่งซื้อและ / หรือการส่งมอบของเรา ในขณะที่เราต้องการที่จะหาวิธีที่ดีกว่าโปรดพิจารณาให้ฉันเวลาสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปราสาท

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .
กรุณาหาของเราโปตามแนบ ผมจะใช้มือถือเดิมในวันที่ 31 พฤศจิกายน .

สำหรับเรื่องราคา เราจะดูดซับมากที่สุดเท่าที่เราทำได้ แต่เราไม่เคยได้ยินว่ามี ลูกค้า เดียวซื้อผลิตภัณฑ์เดียวกันที่ 70 บาทต่อกิโลกรัม

ยังไงก็ตามผมรู้สึกว่ามีบางอย่างที่ EMS ไม่สะดวกในการจัดการการสั่งซื้อ และ / หรือการส่งมอบของเรา เราต้องค้นหาวิธีที่ดีกว่า โปรดพิจารณาให้เวลาผมหน่อย

สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล