Coca-Cola announces “Coke Cup 2013”

Coca-Cola announces “Coke Cup 2013” aiming to promote exercise and active lifestyle for Thai’s youths
(Bangkok, 6 August 2013) – Mr. Pornwut Sarasin, Vice President of Thai Namthip Co., Ltd of the Coca-Cola System (Thailand), the leading global drinks manufacturer, recently announced “Coke Cup 2013”, the 17th annual youth football championship in Thailand. The press conference joined by major partners: Mr. Sakol Wannapong (standing 3rd right), Deputy Governor of Sports Authority of Thailand, Mr. Prayot Tiansat (standing 2nd left), Director of the Bureau of Sport Science, Department of Physical Education, Mr. Worawi Makudi (standing 3rd left), President of Football Association of Thailand and Mr. Olarn Chuabang (standing 2nd right), Editorial Director of Siam Sport Syndicate Public Co.,Ltd. “Coke Cup 2013” is part of Coca-Cola’s initiatives to promote physical activities and active lifestyle among youths. The press conference was held at the Thunder Dome field, Muang Thong Thani.
Mr. Charnvit Charindhorn, Senior Vice President – Marketing of Thai Namthip Co., Ltd; Mr. Prayot Tiansat, Director of the Bureau of Sport Science, Department of Physical Education; Mr. Worawi Makudi, President of Football Association of Thailand; Mr. Pornwut Sarasin, Vice President of Thai Namthip Co., Ltd; Mr. Sakol Wannapong, Deputy Governor of Sports Authority of Thailand; Mr. Olarn Chuabang, Editorial Director of Siam Sport Syndicate Public Co.,Ltd and Mr. Dhongchai Siridhara, Public Affairs and Communications Director of Thai Namthip Co., Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคกประกาศ "โค้กคัพ 2013" มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการออกกำลังกายและการดำเนินชีวิตที่ใช้งานสำหรับเยาวชนไทยของ
(bangkok, 6 สิงหาคม 2013) - นาย นางสุนันทาสารสินรองประธานฝ่ายการ namthip ไทยร่วม. จำกัด ของระบบโคก (ประเทศไทย) ผู้ผลิตชั้นนำเครื่องดื่มระดับโลกที่เพิ่งประกาศ "โค้กคัพ 2013" ชิงแชมป์ฟุตบอลเยาวชน 17 ปีในประเทศไทยแถลงข่าวร่วมกับคู่ค้าที่สำคัญ: mr sakol wannapong (ยืนที่ 3 จากขวา) รองผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทย, mr prayot tiansat (ยืนที่ 2 จากซ้าย) ผู้อำนวยการของสำนักวิทยาศาสตร์การกีฬากรมพลศึกษา mr วรวี Makudi (ยืนที่ 3 จากซ้าย) ประธานของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยและนาย โอฬาร chuabang (ยืนที่ 2 จากขวา)บรรณาธิการอำนวยการของสมาคมกีฬาสยามร่วมของประชาชน., ltd "โค้กคัพ 2013" เป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มโคกเพื่อส่งเสริมกิจกรรมการออกกำลังกายและการดำเนินชีวิตที่ใช้งานในหมู่เยาวชน งานแถลงข่าวจัดขึ้นที่สนามฟ้าร้องโดมธานีทองเมือง.
mr . Charnvit charindhorn รองประธานอาวุโส - การตลาดของไทยร่วม namthip, ltd; mr prayot tiansat,ผู้อำนวยการสำนักวิทยาศาสตร์การกีฬากรมพลศึกษา; mr วรวี Makudi ประธานของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย; mr นางสุนันทาสารสินรองประธานฝ่ายไทย namthip, ltd. mr sakol wannapong รองผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทย; mr โอฬาร chuabang บรรณาธิการอำนวยการของสมาคมกีฬาสยามร่วมของประชาชน., ltd และ mr ธงชัย siridhara,กิจการสาธารณะและผู้อำนวยการการสื่อสารของไทยร่วม namthip., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"โค้กคัพปี 2013" ประกาศลามีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการออกกำลังกายและสไตล์สำหรับเยาวชนของไทย
(กรุงเทพ 6 2013 สิงหาคม) – นายสารสิน Pornwut รองประธานของไทย Namthip Co., Ltd ของโคคา-โคล่า (ประเทศไทย), ชั้นนำทั่วโลกดื่มผลิต ประกาศ "โค้กคัพ 2013 " แชมป์ฟุตบอลเยาวชนประจำปี 17 ประเทศ ร่วมแถลงข่าว โดยคู่ค้าหลัก: นายสากล Wannapong (ยืนที่ 3 ขวา) รองผู้ว่าการกีฬาแห่งประเทศไทย นายในประโยชน์ Tiansat (ยืนที่ 2 จากซ้าย), ผู้อำนวยการสำนักวิทยาศาสตร์กีฬา กรมพลศึกษา นาย Worawi Makudi (ยืนที่ 3 จากซ้าย), ประธานของฟุตบอลสมาคมแห่งประเทศไทย และนาย Olarn Chuabang (ยืน 2 ขวา), ผู้อำนวยการกองของสยามสปอร์ตซินดิเคทสาธารณะ Co., Ltd. "โค้กคัพ 2013 " เป็นส่วนหนึ่งของโคคาโคล่าริเริ่มเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางกายภาพและสไตล์ในหมู่เยาวชน แถลงข่าวจัดขึ้นที่ Thunder Dome ฟิลด์ เมืองทองธานี
นายชาญ Charindhorn อาวุโสฝ่ายการตลาดของไทย Namthip Co., Ltd นาย Tiansat ในประโยชน์ ผู้อำนวยการสำนักวิทยาศาสตร์การกีฬา กรมพลศึกษา นาย Worawi Makudi นายกสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย นาย Pornwut สารสิน รองประธานฝ่ายไทย Namthip Co., Ltd นายสากล Wannapong รองผู้ว่าราชการของการกีฬาแห่งประเทศไทย นาย Olarn Chuabang ผู้ อำนวยการกองของสยามสปอร์ตซินดิเคทสาธารณะ Co., Ltd และนาย Dhongchai Siridhara ประชาสัมพันธ์และผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของไทย Namthip Co., Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทโคคา - โคลาส่งเสียงแจ้งว่า“โค้กถ้วย 2013 "ตั้งเป้าหมายในการส่งเสริมการขายและการออกกำลังกายแบบแอคทีฟไลฟ์สไตล์ของคนไทยของเยาวชน
(กรุงเทพฯ, 6 สิงหาคม 2013 ) - นาย pornwut การค้า,รองประธานของไทย namthip . co . th ,จำกัดของระบบที่บริษัทโคคา - โคลา(ประเทศไทย)จำกัดผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำระดับโลกและเมื่อไม่นานมานี้ว่า"โค้กถ้วย 2013 ",ที่ 17 ปีฟุตบอลเยาวชนแชมเปี้ยนชิพในประเทศไทย.ให้กดปุ่มการประชุมร่วมกับคู่ค้าสำคัญโดยนายยจังหวัดสกล wannapong (ตั้งอยู่ที่ 3 ด้านขวา),รองผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทย,นาย prayot tiansat (ตั้งอยู่ที่ 2 ทางด้านซ้าย)ผู้อำนวยการสำนักวิทยาศาสตร์การกีฬา,กรมพลศึกษา,นาย worawi makudi (ตั้งอยู่ที่ 3 ทางด้านซ้าย),ประธานของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยและนายได้ chuabang (ตั้งอยู่ที่ 2 ด้านขวา),ระบบเสียงประกาศสาธารณะ. co . th บทบรรณาธิการของสยามกีฬาบริษัทสห. "โค้กถ้วย 2013 "เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของบริษัทโคคา - โคลาในการส่งเสริมกิจกรรมทาง กายภาพ และไลฟ์สไตล์ในหมู่เยาวชน การประชุมสายให้กดปุ่มได้จัดขึ้นที่ธันเดอร์โดมฟิลด์ที่เมืองทองธานี.
นาย charindhorn เอสเตชั่นเนอรี่ทั้งผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่อาวุโส - การตลาดของบริษัทไทย namthip จำกัดนาย prayot tiansatผู้อำนวยการสำนักวิทยาศาสตร์การกีฬาของกรมทาง กายภาพ การศึกษานาย worawi makudi กรรมการผู้จัดการใหญ่ของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยนายพจน์สารสินรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ pornwut ของบริษัทไทย namthip จำกัดนายยจังหวัดสกล wannapong รองผู้ว่าการการกีฬาแห่งประเทศไทยนายได้ chuabang ผู้อำนวยการฝ่ายบรรณาธิการของสยามกีฬาบริษัทสหจำกัด(มหาชน)และนาย dhongchai siridharaระบบเสียงประกาศสาธารณะและระบบการสื่อสารกรรมการของบริษัทไทย namthip จำกัด
ตามมาตรฐาน