This letter is to provide you notic

This letter is to provide you notice that your Master Agent/Broker Agreement with
American Life and Health Insurance Company (the “Agreement”) is being terminated
without cause in accordance with Section 7.2 of the Agreement. The effective date of
your termination is ____________. We request that you immediately cease selling all
Coventry Medicare plans.
In accordance with the terms of the Agreement, you will continue to receive commissions
for any previously sold Coventry Medicare plans. However, in accordance with Section
7.5 of the Agreement, if in the future you engage in any activities that would have
otherwise given Coventry the ability to terminate the Agreement for cause, then you will
no longer be eligible to receive renewal commissions from Coventry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้จะให้คุณสังเกตที่ข้อตกลงของตัวแทน/นายหน้าหลักกับ
ชีวิตอเมริกันและ บริษัทประกันสุขภาพ ("ข้อตกลง") เป็นการจบ
โดยไม่มีสาเหตุตาม 7.2 ส่วนของข้อตกลง วันบังคับใช้ของ
___จะจ้างคุณ เราขอให้ คุณทันทีให้ขายทั้งหมด
เมดิแคร์ทุนแผนงาน
ตามเงื่อนไขของข้อตกลง คุณจะยังคงได้รับค่าคอมมิชชั่น
สำหรับใด ๆ ก่อนหน้านี้ขายแผนทุนเมดิแคร์ อย่างไรก็ตาม ตามส่วน
7.5 ของข้อตกลง ถ้าในอนาคตคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่จะมี
แสดงรายการ ทุนสามารถยุติข้อตกลงสำหรับสาเหตุ แล้วคุณจะ
ไม่มีสิทธิได้รับค่าคอมมิชชั่นต่อจากทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการให้คุณสังเกตเห็นว่าสัญญาหลักตัวแทน / นายหน้าของคุณด้วย
ชีวิตและสุขภาพของ บริษัท ประกันภัย ("ข้อตกลง") จะถูกยกเลิก
โดยไม่มีสาเหตุตามมาตรา 7.2 ของข้อตกลง วันที่มีผลของ
การเลิกจ้างของคุณ ____________ เราขอให้คุณทันทีหยุดขายทุก
แผนประกันสุขภาพของโคเวนทรี
ตามเงื่อนไขของข้อตกลงที่คุณจะยังคงได้รับค่าคอมมิชชั่น
สำหรับการขายก่อนหน้านี้มีแผนประกันสุขภาพของโคเวนทรี อย่างไรก็ตามตามมาตรา
7.5 ของสัญญาหากในอนาคตคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่จะได้
รับอย่างอื่นโคเวนทรีความสามารถในการบอกเลิกสัญญาสำหรับสาเหตุแล้วคุณจะ
ไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะได้รับค่าคอมมิชชั่นจากการต่ออายุโคเวนทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้คือเพื่อ ให้คุณสังเกตว่าอาจารย์ตัวแทน / นายหน้าข้อตกลงกับ
ชีวิตชาวอเมริกันและ บริษัท ประกันสุขภาพ ( " ข้อตกลง " ) จะถูกยกเลิก
โดยไม่มีเหตุตาม มาตรา 10 ของข้อตกลง วันที่มีผลของการสิ้นสุดของคุณ ____________
. เราขอให้คุณหยุดการขายแผนประกันทันทีโคเวนทรีทั้งหมด


เป็นไปตามเงื่อนไขของข้อตกลง คุณจะยังได้รับค่าคอมมิชชั่นใด ๆที่ก่อนหน้านี้ขายแผน
สำหรับโคเวนทรี Medicare . อย่างไรก็ตาม ตามมาตรา
7.5 ของข้อตกลง ถ้าในอนาคตคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ต้อง
มิฉะนั้นให้โคเวนทรี ความสามารถในการบอกเลิกข้อตกลงแล้วคุณจะ
สาเหตุไม่มีสิทธิได้รับการต่ออายุจาก Coventry
ค่าคอมมิชชั่น