Hi Nat,Your order is ready to dispa

Hi Nat,


Your order is ready to dispatch but I have yet to receive a quotation for the shipping from DHL. So I just put a SGD$300 for shipping first. Any balance we can settle on next order.


I also attached your invoice in excel sheet form. You can edit accordingly, and return me the two copies you will need for declaration. :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Nat,


สินค้าพร้อมจัดส่ง แต่ผมยังไม่ได้รับใบเสนอราคาสำหรับการจัดส่งจาก DHL ดังนั้น ผมเพียงแค่ใส่ SGD$ 300 สำหรับจัดส่งสินค้าก่อน ดุลใด ๆ เราสามารถชำระได้ในลำดับถัดไป


ยังแนบใบแจ้งหนี้ของ excel ในรูปแบบแผ่น คุณสามารถแก้ไขตาม และฉันกลับสำเนาที่คุณต้องการรายงาน :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hi Nat, สั่งซื้อของคุณพร้อมที่จะจัดส่ง แต่ฉันยังไม่ได้รับใบเสนอราคาสำหรับการขนส่งสินค้าจากเอชแอล ดังนั้นผมจึงเพียงแค่ใส่ SGD $ 300 สำหรับการขนส่งครั้งแรก ความสมดุลที่เราสามารถชำระในลำดับต่อไปใด ๆฉันยังแนบใบแจ้งหนี้ของคุณในรูปแบบ excel แผ่น คุณสามารถแก้ไขตามและกลับฉันสองสำเนาคุณจะต้องสำหรับการประกาศ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะแนท ,


สินค้ามีพร้อมส่ง แต่ฉันยังได้รับใบเสนอราคาสำหรับสินค้าจาก DHL ฉันเพียงแค่ใส่ SGD $ 300 สำหรับการจัดส่งครั้งแรก ใด ๆที่เราสามารถจัดการกับยอดคำสั่งต่อไป


ผมก็แนบใบแจ้งหนี้ Excel แผ่นงานของคุณในรูปแบบ คุณสามารถแก้ไขตามนั้น และ กลับ มา 2 เล่ม คุณจะต้องการการยืนยัน : )