Once seated, unfold your napkin and

Once seated, unfold your napkin and use it for occasionally wiping your lips or fingers. At the end of dinner, leave the napkin tidily on the place setting.
It is good dinner table etiquette to serve the lady sitting to the right of the host first, then the other ladies in a clockwise direction, and lastly the gentlemen.
Hold the knife and fork with the handles in the palm of the hand, forefinger on top, and thumb underneath.
While eating, you may if you wish rest the knife and fork on either side of the plate between mouthfuls. When you have finished eating, place them side by side in the center of the plate.
If the food presented to you is not to your liking, it is polite to at least make some attempt to eat a small amount of it. Or at the very least, cut it up a little, and move it around the plate!
It is quite acceptable to leave some food to one side of your plate if you feel as though you have eaten enough. On the other hand, don't attempt to leave your plate so clean that it looks as though you haven't eaten in days!
Desserts may be eaten with both a spoon and fork, or alternatively a fork alone if it is a cake or pastry style sweet.
Should a lady wish to be excused for the bathroom, it is polite for the gentlemen to stand up as she leaves the table, sit down again, and then stand once more when she returns.
Always make a point of thanking the host and hostess for their hospitality before leaving.
It is good dinner table etiquette to send a personal thank you note to the host and hostess shortly afterwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนั่ง แฉผ้าเช็ดปากของคุณ และใช้สำหรับเช็ดริมฝีปากหรือนิ้วมือของคุณในบางครั้ง เมื่อสิ้นสุดเย็น ทิ้งผ้าเช็ดปาก tidily การตั้งค่าสถานที่มันเป็นมารยาทในโต๊ะอาหารดีเพื่อผู้หญิงที่นั่งทางด้านขวาของโฮสต์ก่อน แล้วฝ่ายอื่น ๆ ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา และสุภาพถือมีดและส้อมกับการจับของมือ นิ้วชี้ด้านบน และนิ้วหัวแม่มือภายใต้ขณะรับประทานอาหาร คุณอาจต้องวางมีด และส้อมด้านใดด้านหนึ่งของแผ่นระหว่าง mouthfuls เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร วางพวกเขาเคียงข้างในจานถ้าอาหารที่ให้จะไม่ชื่นชอบของคุณ ได้น้อย ทำให้ความพยายามบางอย่างกินน้อยมันสุภาพ หรืออย่างน้อย ตัดขึ้นเล็กน้อย และเคลื่อนย้ายไปรอบ ๆ แผ่นยอมรับค่อนข้างปล่อยอาหารบางด้านหนึ่งของจานของคุณถ้าคุณรู้สึกว่าคุณกินพอได้ ในทางกลับกัน อย่าพยายามปล่อยให้จานของคุณมากที่มันดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้กินในวันขนมหวานอาจรับประทาน พร้อมทั้งการช้อน และส้อม หรือส้อมคนเดียวถ้าเป็นเค้กหรือขนมหวานสไตล์ควรสุภาพสตรีที่ต้องการได้รับน้ำ ได้สุภาพสำหรับสุภาพบุรุษยืนขณะที่เธอออกจากตัว นั่งลงอีกครั้ง แล้ว ยืนอีกครั้งเมื่อเธอกลับทำจุดยังโฮสต์และปฏิคมให้การต้อนรับของพวกเขาก่อนที่จะออกเสมอมารยาทในโต๊ะอาหารที่ดีการส่งบันทึกย่อส่วนบุคคลขอบคุณโฮสต์และมัคคุเทศก์ไม่ช้าภายหลังได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนั่งแฉผ้าเช็ดปากของคุณและใช้งานได้ในบางครั้งเช็ดริมฝีปากหรือนิ้วมือของคุณ ในตอนท้ายของการรับประทานอาหารออกจากผ้าเช็ดปากเป็นที่เป็นทางในการตั้งค่าสถานที่.
มันเป็นมารยาทที่โต๊ะอาหารค่ำที่ดีที่จะให้บริการผู้หญิงนั่งอยู่ทางด้านขวาของโฮสต์ก่อนแล้วผู้หญิงคนอื่น ๆ ในทิศทางตามเข็มนาฬิกาและสุดท้ายสุภาพบุรุษ.
ถือ มีดและส้อมที่มีด้ามจับในฝ่ามือของที่อยู่ด้านบนนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มืออยู่ภายใต้.
ในขณะที่การรับประทานอาหารที่คุณอาจถ้าคุณต้องการที่ส่วนที่เหลือมีดและส้อมที่ด้านข้างของแผ่นระหว่างอมทั้ง เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารที่วางไว้เคียงข้างกันในศูนย์ของแผ่น.
ถ้าอาหารที่นำเสนอให้กับคุณไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของคุณจะสุภาพอย่างน้อยทำให้ความพยายามที่จะกินเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของมันบาง หรืออย่างน้อยที่สุดตัดมันขึ้นเล็กน้อยและย้ายไปรอบ ๆ จาน!
มันเป็นที่ยอมรับมากที่จะออกจากอาหารบางอย่างไปอีกด้านหนึ่งของแผ่นของคุณถ้าคุณรู้สึกว่าคุณได้กินพอ บนมืออื่น ๆ ที่ไม่ได้พยายามที่จะออกจากจานของคุณสะอาดเพื่อที่จะดูว่าคุณยังไม่ได้กินในวัน!
ของหวานอาจจะกินกับทั้งช้อนและส้อมหรือมิฉะนั้นส้อมคนเดียวถ้ามันเป็นเค้กหรือ ขนมหวานสไตล์.
ควรผู้หญิงต้องการที่จะได้รับการยกเว้นสำหรับห้องน้ำก็เป็นสุภาพสำหรับสุภาพบุรุษที่จะยืนขึ้นขณะที่เธอออกจากโต๊ะนั่งลงอีกครั้งแล้วยืนอีกครั้งเมื่อเธอกลับมา.
เสมอให้จุดของการขอบคุณ เป็นเจ้าภาพและปฏิคมสำหรับการต้อนรับของพวกเขาก่อนที่จะออก.
มันเป็นมารยาทที่โต๊ะอาหารค่ำที่ดีที่จะส่งบุคคลขอบคุณคุณทราบไปยังโฮสต์และปฏิคมหลังจากนั้นไม่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนั่งคลี่ผ้าเช็ดปากของคุณและใช้มันสำหรับบางครั้งเช็ดริมฝีปาก หรือนิ้วมือของคุณ ในตอนท้ายของเย็นออกจากผ้าสะอาด ๆในการตั้งค่าสถานที่ .
มันดีโต๊ะอาหารมารยาทให้ผู้หญิงนั่งทางด้านขวาของโฮสต์ก่อน จากนั้น ฝ่ายอื่น ๆในทิศทางตามเข็มนาฬิกา และท้ายสุด สุภาพบุรุษ
ถือมีดและส้อมกับจับในปาล์มของมือ ,นิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มืออยู่ด้านบนใต้ .
ในขณะที่รับประทานอาหาร คุณอาจถ้าคุณต้องการพักมีดและส้อมบนด้านใดด้านหนึ่งของจาน ระหว่างเต็มปากเลย . เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร วางไว้เคียงข้างในศูนย์กลางของจาน .
ถ้าอาหารที่นำเสนอให้คุณไม่ได้ชอบ มันสุภาพ อย่างน้อยทำให้ความพยายามที่จะกินนิดเดียวเอง หรืออย่างน้อยที่สุด , ตัดมันขึ้นเล็กน้อยและย้ายไปรอบ ๆจาน
มันค่อนข้างยอมรับ ไว้ด้านหนึ่งของจานอาหารของคุณถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีกินเพียงพอ บนมืออื่น ๆที่ไม่พยายามที่จะออกจากจานของคุณสะอาดแล้ว มันดูเหมือนว่าเธอไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้ว !
ขนมอาจจะกินทั้งช้อนและส้อม หรืออีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ส้อมอย่างเดียวถ้าเป็นเค้กหรือขนม
สไตล์หวานควร ผู้หญิงต้องการจะ excused สำหรับห้องน้ำ สุภาพ สำหรับสุภาพบุรุษ เพื่อลุกขึ้นยืนขณะที่เธอออกจากโต๊ะ นั่งลงอีกครั้งแล้วยืนอีกครั้ง เมื่อเธอกลับมา
มักจะทำให้จุดของขอบคุณเจ้าบ้านและสำหรับการบริการของพวกเขาก่อนที่จะออกจาก
มันดีมารยาทโต๊ะทานข้าว ส่งข้อความส่วนตัวถึงคุณโน๊ตขอบคุณเจ้าบ้านและไม่นานหลังจากนั้น