In this paper, a procedure for the

In this paper, a procedure for the determination of aflatoxin B1, B2, G1 and G2 in five different animal
feedstuffs, intended to feed different mammalians and fowls, has been developed and validated. The
method is based on a very simple solideliquid extraction with acetonitrile and subsequent analysis by
high performance liquid chromatography coupled with fluorescence detection with post-column
photochemical derivatization. The study carried out to optimize the extraction step, showed that using
acetonitrile as extraction solvent provided not only satisfactory recoveries, but also extracts clean
enough to omit a further clean up step. The method has been fully validated on five different matrices,
and limits of quantification were below the allowed or recommended levels by European Union. Recovery
studies were carried out at three different concentration levels, with values ranging from 81 to
105%; repeatability and intermediate precision showed relative standard deviations lower than 10% in all
cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษนี้ ขั้นตอนการกำหนดฟลาท็อกซิน B1, B2, G1 และ G2 ในห้าสัตว์แตกต่างกันfeedstuffs ไว้ mammalians แตกต่างกันและนก ได้รับการพัฒนา และตรวจสอบ การวิธีตามดูดง่ายมาก solideliquid acetonitrile แล้วตามมาด้วยchromatography ของเหลวประสิทธิภาพสูงควบคู่กับการตรวจจับสารเรืองแสงด้วยคอลัมน์หลังphotochemical derivatization การศึกษาดำเนินการปรับปรุงขั้นตอนการสกัด แสดงให้เห็นว่าการใช้acetonitrile เป็นตัวทำละลายสกัดให้ฟื้นตัวไม่พอใจเท่านั้น แต่ยัง แยกทำความสะอาดพอที่จะไม่ใช้อีกล้างขั้นตอน วิธีการได้ถูกตรวจสอบอย่างเต็มที่บนห้าต่างเมทริกซ์และข้อจำกัดของการนับได้ต่ำกว่าระดับที่อนุญาต หรือแนะนำโดยสหภาพยุโรป กู้คืนศึกษาที่ดำเนินการในสามระดับที่ความเข้มข้นแตกต่างกัน มีค่าตั้งแต่ 81 การ105% ทำซ้ำและความแม่นยำระดับปานกลางพบว่าค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ต่ำกว่า 10% ในทุกกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เป็นขั้นตอนสำหรับการกำหนดอะฟลาท็อกซิน B1, B2, G1 และ G2 ในห้าสัตว์ที่แตกต่างกัน
สัตวตั้งใจที่จะเลี้ยง mammalians ที่แตกต่างกันและนกได้รับการพัฒนาและตรวจสอบ
วิธีการจะขึ้นอยู่กับการสกัด solideliquid ง่ายมากกับ acetonitrile และการวิเคราะห์ที่ตามมาจาก
ผลการดำเนินงานของเหลว chromatography สูงควบคู่ไปกับการตรวจสอบการเรืองแสงที่มีการโพสต์คอลัมน์
แสงอนุพันธ์ การศึกษาดำเนินการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพขั้นตอนการสกัดแสดงให้เห็นว่าการใช้
acetonitrile เป็นตัวทำละลายในการสกัดที่ให้บริการไม่เพียง แต่การฟื้นตัวที่น่าพอใจ แต่ยังมีสารสกัดที่สะอาด
พอที่จะละเว้นต่อการทำความสะอาดขั้นตอน วิธีการที่ได้รับการตรวจสอบอย่างเต็มที่ในห้าเมทริกซ์ที่แตกต่างกัน
และข้อ จำกัด ของปริมาณต่ำกว่าระดับที่ได้รับอนุญาตหรือการแนะนำจากสหภาพยุโรป การกู้คืน
การศึกษาได้ดำเนินการในสามระดับความเข้มข้นที่แตกต่างกันมีค่าตั้งแต่ 81 ที่จะจาก
105%; การทำซ้ำและความแม่นยำกลางแสดงให้เห็นว่าการเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ต่ำกว่า 10% ในทุก
กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在这一过程的determination为纸，黄曲霉毒素B1、B2、G1和G2在五个不同的动物和不同于哺乳动物，intended feedstuffs饲料和fowls已被开发，和validated）。一个很简单的方法是基于分析和subsequent solideliquid与acetonitrile通过提取高性能液相色谱-荧光法检测与post-column与耦合研究了derivatization。photochemical）实施的步骤，一个是optimize showed联合使用acetonitrile作为提取溶剂provided不仅令人满意，但也extracts和复苏。到了omit a clean方法步骤进一步游戏。validated）已被完全不同，在matrices五下面的quantification和limits）是由欧洲联盟或只是allowed级恢复。研究了不同浓度是实施三级，与在范围从81 values to105%相对精度；repeatability和中间showed比在所有标准下deviations 10%。案卷.