Dear Valued Guest,First of all, we

Dear Valued Guest,

First of all, we would like to take this opportunity to thank you for choosing Thai AirAsia.
AirAsia would like to advise your flight FD3426 schedule to depart from Chiang Mai (CNX) to Bangkok (DMK) during 29 March 2015 until 24 October 2015 is unfortunately been early retimed.


The new flight detail is as below:

NEW FLIGHT DETAIL

Depart Chiang Mai (CNX) : 03.50 PM (1550hrs)

Arrive Bangkok (DMK) : 05.10 PM (1710hrs)


In the event of such a flight rescheduled, you may also choose from the following options:

a) Move flight: Change to a new flight on the same route within 14 days without additional cost and subject to seat availability.

b) Credit shell: Retain the value of your fare in a credit account for your future travel with AirAsia. The online credit shell is valid for 90 days after issuance.

c) Refund : Obtain a full refund within 30 working days.

Guest are advised to obtain Service Recovery Option on your own via FIS Link:
** Please check your AirAsia’s Notification Email which previously sent to you today and click to the provided link for select the Service Recovery Option Online by yourself**

Should you require assistance regarding the above, kindly visit our support channels listed below:
1. For any FAQ regarding AirAsia, please visit AskAirAsia
2. Submit your enquiry via our e-form
3. Live Chat (available via AskAirAsia when you login with your AirAsia member ID)
4. For localised assistance, please check Contact Us page on our website (this does not apply to Malaysia and Singapore)


We deeply apologize for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมูลค่าแขกครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่เลือก Thai AirAsiaแอร์เอเชียต้องการคำแนะนำของตาราง FD3426 เที่ยวบินออกจากเชียงใหม่เชียงใหม่ (CNX) ถึงกรุงเทพ (DMK) ระหว่าง 29 2015 มีนาคมจน 24 2015 ตุลาคมจะอับได้ตั้งแต่ retimed รายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นด้านล่าง: รายละเอียดเที่ยวบินใหม่ ขาออกเชียงใหม่ (CNX): 03 น. (1550hrs) กรุงเทพ (DMK) ถึง: 17.00 น. (1710hrs) ในกรณีดังกล่าวเป็นเที่ยวบินจัดกำหนดการอีกครั้ง คุณยังสามารถเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้: ) เที่ยวบินย้าย: เปลี่ยนภายใน 14 วัน โดยไม่มีต้นทุนเพิ่มเติม และที่นั่งว่างเที่ยวบินใหม่ในเส้นทางเดียวกัน ขเครดิตเชลล์: รักษามูลค่าของค่าโดยสารในบัญชีเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตกับแอร์เอเชีย เชลล์เครดิตออนไลน์มีผลบังคับใช้ 90 วันหลังจากออกc) คืน: ได้รับคืนเงินเต็มจำนวนภายใน 30 วันทำการแขกควรจะได้รับตัวเลือกการกู้คืนบริการด้วยตนเองผ่านลิงค์ FIS:** กรุณาตรวจสอบอีเมล์แจ้งเตือนของแอร์เอเชียซึ่งก่อนหน้านี้ ส่งให้คุณวันนี้ และคลิกเพื่อลิงค์จัดเตรียมไว้สำหรับการเลือกบริการกู้คืนตัวเลือกออนไลน์ ด้วยตัวคุณเอง ** หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับด้านบน กรุณาเยี่ยมชมช่องของเราสนับสนุนด้านล่างนี้: 1. สำหรับการ FAQ เกี่ยวกับ AirAsia กรุณาเยี่ยมชม AskAirAsia2. ส่งคำถามของคุณ e-แบบฟอร์มของเรา3. สนทนา (พร้อมใช้งานผ่านทาง AskAirAsia เมื่อคุณล็อกอิน ด้วยรหัสสมาชิกของ AirAsia)4. สำหรับความช่วยเหลือที่ไหน โปรดตรวจสอบหน้าเว็บไซต์ของเรา (ซึ่งไม่สามารถใช้กับสิงคโปร์และมาเลเซีย) ลึกเราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุคคลทั่วไปมูลค่า, แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย. นี้แอร์เอเชียขอแนะนำให้ตารางการบินของคุณ FD3426 ที่จะเดินทางออกจากเชียงใหม่ (CNX) ไปกรุงเทพฯ (DMK) ในระหว่าง 29 มีนาคม 2015 จนถึงวันที่ . 24 ตุลาคม 2015 จะได้รับโชคร้าย retimed ต้นรายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นดังนี้: ใหม่รายละเอียดเที่ยวบินออกเดินทางเชียงใหม่ (CNX): 03:50 (1550hrs) ถึงกรุงเทพฯ (DMK): 05:10 (1710hrs) ในกรณีที่เที่ยวบินดังกล่าว นัดคุณอาจเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้: ) ย้ายเที่ยวบิน: เปลี่ยนเที่ยวบินใหม่ในเส้นทางเดียวกันภายใน 14 วันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและเรื่องที่ว่างที่นั่ง. ข) เปลือกเครดิต: เก็บค่าโดยสารของคุณใน บัญชีบัตรเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณกับแอร์เอเชีย เปลือกเครดิตออนไลน์มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ได้ออก. ค) การคืนเงิน: รับเงินคืนเต็มจำนวนภายใน 30 วันทำการ. บุคคลทั่วไปควรที่จะได้รับเลือกบริการกู้ด้วยตัวคุณเองผ่านทางสถาบันการเงิน Link: ** กรุณาตรวจสอบการแจ้งเตือนอีเมลของคุณแอร์เอเชียซึ่งก่อนหน้านี้ ส่งไปยังคุณในวันนี้และคลิกเพื่อเชื่อมโยงให้สำหรับการเลือกตัวเลือกการกู้คืนบริการออนไลน์ด้วยตัวเอง ** หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมช่องการสนับสนุนของเราข้างล่างนี้: 1 สำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแอร์เอเชียใด ๆ กรุณาเยี่ยมชม AskAirAsia 2 ส่งคำถามของคุณผ่านทาง e-แบบฟอร์มของเรา3 สนทนาสด (สามารถใช้ได้ผ่านทาง AskAirAsia เมื่อคุณเข้าสู่ระบบสมาชิกแอร์เอเชีย ID ของคุณ) 4 สำหรับความช่วยเหลือที่มีการแปลโปรดตรวจสอบหน้าติดต่อเราบนเว็บไซต์ของเรา (นี้ไม่ได้นำไปใช้กับมาเลเซียและสิงคโปร์) เราลึกต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าแขก

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเลือกไทยแอร์เอเชีย .
แอร์เอเชียขอแจ้งกำหนดการ fd3426 เที่ยวบินของคุณจะออกเดินทางจากเชียงใหม่ไปกรุงเทพ ( DMK ) ระหว่างวันที่ 29 มีนาคม 2015 จนถึง 24 ตุลาคม 2015 เป็นที่น่าเสียดายที่ได้รับก่อน

retimed .
รายละเอียดเที่ยวบินใหม่เป็นดังนี้ :

ใหม่เที่ยวบินรายละเอียด

จากเชียงใหม่ ( CNX ) : 0350 น. ( 1550hrs )

ถึงกรุงเทพ ( DMK ) : 05.10 น. ( 1710hrs )


ในกรณีที่เป็นเที่ยวบินใหม่ คุณยังสามารถเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้ :

) ย้ายเที่ยวบิน : เปลี่ยนเครื่องใหม่บนเส้นทางเดียวกันภายใน 14 วัน โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และภายใต้ มีที่นั่งว่าง

b ) เครดิตเชลล์ : เก็บค่าโดยสารในบัญชีบัตรเครดิตสำหรับการเดินทางในอนาคตของคุณกับสายการบิน .ออนไลน์เครดิตเชลล์มีอายุ 90 วัน หลังจากออก

c ) การคืนเงิน : ได้รับเงินคืนเต็มภายใน 30 วัน

แขกควรได้รับบริการตัวเลือกการกู้ของคุณเองผ่านทางสถาบันการเงินที่ลิงค์ :
* * โปรดตรวจสอบแอร์เอเชียแจ้งเตือนทางอีเมลที่ส่งถึงคุณในวันนี้และก่อนหน้านี้คลิกที่ให้ลิงค์ให้เลือกบริการกู้ตัวเลือกออนไลน์โดยตัวเอง * *

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้างต้นกรุณาเยี่ยมชมของเราสนับสนุนช่องด้านล่าง :
1 สำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแอร์เอเชีย กรุณาเยี่ยมชม askairasia
2 ส่งคำถามของคุณผ่านทางแบบฟอร์มของเรา
3 แชทสด ( ใช้ได้ผ่านทาง askairasia เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสสมาชิกแอร์เอเชีย )
4 สำหรับวงช่วยเหลือกรุณาดูที่หน้าติดต่อเราบนเว็บไซต์ของเรา ( นี้ใช้ไม่ได้กับมาเลเซียและสิงคโปร์ )


เราลึกต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น