In Taiwan, as in numerous other cou

In Taiwan, as in numerous other countries where English is
a foreign language, university students are taught through the
medium of the national language, but they need to be able to
read English language texts related to their field of study.
Coleman (1988) found that more than 80% of the books were
written in English. Although the proportion of English
language texts may not be so high for other subjects, most
Taiwan students should have a good reading knowledge of
English in order to be able to undertake their studies
successfully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไต้หวัน ประเทศมากมายที่เป็นภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศ สอนนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ผ่านการกลางของภาษาประจำชาติ แต่พวกเขาต้องการเพื่อให้สามารถอ่านข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องด้านการศึกษาโคลแมน (1988) พบว่า กว่า 80% ของหนังสือเขียนภาษาอังกฤษ แม้ว่าสัดส่วนของภาษาอังกฤษข้อความภาษาอาจไม่สูงมากสำหรับวิชาอื่น ๆ มากที่สุดนักเรียนไต้หวันควรมีความรู้ดีอ่านของภาษาอังกฤษเพื่อให้สามารถทำการศึกษาของพวกเขาเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไต้หวันในขณะที่ประเทศอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็น
ภาษาต่างประเทศของนักศึกษามหาวิทยาลัยได้รับการสอนผ่าน
สื่อของภาษาประจำชาติ แต่พวกเขาต้องการเพื่อให้สามารถ
อ่านข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่เรียน.
โคลแมน (1988) พบว่า ว่ากว่า 80% ของหนังสือที่ถูก
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าสัดส่วนของอังกฤษ
ตำราภาษาอาจจะไม่สูงมากสำหรับวิชาอื่น ๆ ส่วนใหญ่
นักเรียนไต้หวันควรมีความรู้ที่ดีของการอ่าน
ภาษาอังกฤษเพื่อที่จะสามารถที่จะดำเนินการศึกษาของพวกเขา
ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไต้หวัน ขณะที่ในหลายประเทศอื่น ๆที่เป็นภาษาอังกฤษภาษาต่างประเทศ นักศึกษา มหาวิทยาลัยมีการสอนผ่านสื่อภาษาแห่งชาติ แต่พวกเขาต้องสามารถอ่านข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการศึกษาโคลแมน ( 1988 ) พบว่ามากกว่า 80% ของหนังสือคือเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าสัดส่วนของภาษาอังกฤษข้อความภาษาอาจจะไม่สูงมาก สำหรับวิชาอื่น ๆ มากที่สุดนักเรียนไต้หวันควรมีความรู้ที่ดีของการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อการศึกษาของพวกเขาสามารถเรียบร้อยแล้ว