Pesticide can be purchased at hardw

Pesticide can be purchased at hardware stores, pharmacies
and agricultural supply stores. The farmers use a total
of 20 different pesticide products, including insecticides,
herbicides and molluscicides (Table 2). Of these products,
two contain active ingredients classified as ‘highly hazardous’
and seven contain active ingredients classified as
‘moderately hazardous’ by the World Health Organization
(WHO). According to the classification of the US EPA, five
active ingredients are restricted use pesticides (RUPs),
present in six different pesticide products. All these
pesticides, the use of which is restricted (i.e., they may be
purchased and used in the USA by certified applicators
only), are freely on sale in the study area and used by
farmers with little or no training on safe application of
pesticides.
The EPA has also drawn up regulations for general use
pesticides (GUPs). Thus, pesticides containing active
ingredients that cause severe eye irritation upon exposure
should carry the signal word DANGER on their packaging.
However, the labels on bottles of 2,4-D (ester) and
Agroxone (Sygenta) with MCPA) sold in the study area
merely carry the warning ‘Harmful if swallowed, inhaled or
absorbed through the skin’, even though these pesticides
contain active ingredients that are highly toxic via exposure
of the eyes. The EPA further recommends that the signal
word WARNING should be used on the label of pesticides
containing glyphosate or its derivatives, because of the high
acute inhalation toxicity of certain formulations. The
pesticide marketed as ‘Power’, containing the isopropylamine
salt of glyphosate, has no such warning signal on its
label, however. Pesticide labels in the Philippines are
further required to comply with the FAO Code of Conduct
on Pesticides (see http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/
Code/PM_Code.htm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมลงสามารถซื้อได้ที่ร้านฮาร์ดแวร์ ร้านและร้านค้าเกษตรซัพพลาย เกษตรกรใช้ทั้งหมด20 ผลิตภัณฑ์แมลงต่าง ๆ รวมทั้งยาฆ่าแมลงสารเคมีกำจัดวัชพืชและ molluscicides (ตารางที่ 2) ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้2 ประกอบด้วยส่วนผสมจัดเป็น 'อันตรายมาก'และเจ็ดประกอบด้วยส่วนผสมที่จัดประเภทเป็น'ค่อนข้างอันตราย' โดยองค์การอนามัยโลก(ที่) ตามการจัดประเภทเรา EPA, 5ส่วนผสมจะถูกจำกัดการใช้สารกำจัดศัตรูพืช (RUPs),ปัจจุบันผลิตภัณฑ์แมลงต่าง ๆ 6 ทั้งหมดนี้สารกำจัดศัตรูพืช การใช้ที่ถูกจำกัด (เช่น พวกเขาอาจจะซื้อ และใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเจผ่านการรับรองมีอิสระในการขายในพื้นที่ศึกษาเท่านั้น), และใช้เกษตรกรกับอบรมประยุกต์ปลอดภัยน้อย หรือไม่มียาฆ่าแมลงEPA ได้วาดขึ้นบังคับใช้ทั่วไปยังสารกำจัดศัตรูพืช (GUPs) ดังนั้น ยาฆ่าแมลงที่ประกอบด้วยใช้งานอยู่ส่วนผสมที่ทำให้เกิดการระคายเคืองตาอย่างรุนแรงเมื่อสัมผัสควรมีคำสัญญาณอันตรายบนบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาอย่างไรก็ตาม ฉลากบนขวด 2, 4-D (เอส) และAgroxone (Sygenta) กับ MCPA) ขายในพื้นที่ศึกษาแต่มีคำเตือน ' Harmful ถ้ากลืนกิน ช่วยใน หรือดูดซึมผ่านผิวหนัง ', ถึงแม้ว่ายาฆ่าแมลงเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนผสมที่มีพิษสูงผ่านแสงของตา EPA เพิ่มเติมแนะนำที่สัญญาณคำเตือนควรใช้บนฉลากของสารกำจัดศัตรูพืชประกอบด้วยไกลโฟเสตหรืออนุพันธ์ เนื่องจากสูงความเป็นพิษเฉียบพลันดมของบางสูตร ที่แมลงเด็ดขาดเป็น 'อำนาจ' isopropylamine ประกอบด้วยเกลือของไกลโฟเสต มีไม่มีสัญญาณเตือนดังกล่าวนั้นป้ายชื่อ อย่างไรก็ตาม ป้ายชื่อแมลงในฟิลิปปินส์จำเป็นเพิ่มเติม เพื่อให้สอดคล้องกับ FAO จรรยาบรรณในยาฆ่าแมลง (ดู http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/PM_Code.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารกำจัดศัตรูพืชสามารถซื้อได้ที่ร้านฮาร์ดแวร์, ร้านขายยา
และร้านค้าอุปทานการเกษตร เกษตรกรใช้ทั้งหมด
20 ผลิตภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชที่แตกต่างกันรวมทั้งยาฆ่าแมลง,
สารเคมีกำจัดวัชพืชและ molluscicides (ตารางที่ 2) ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้
ทั้งสองมีส่วนผสมที่ใช้งานจัดเป็น 'สูงอันตราย'
เจ็ดและมีส่วนผสมที่ใช้งานจัดเป็น
'อันตรายปานกลาง' โดยองค์การอนามัยโลก
(WHO) ตามการจัดหมวดหมู่ของสหรัฐ EPA ห้า
ส่วนผสมที่ใช้งานจะถูก จำกัด การใช้สารกำจัดศัตรูพืช (rups)
อยู่ในหกผลิตภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชที่แตกต่างกัน ทั้งหมดเหล่านี้
สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในการที่ถูก จำกัด (เช่นพวกเขาอาจจะ
ซื้อและใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดย applicators ได้รับการรับรอง
เท่านั้น) เป็นอิสระในการขายในพื้นที่ศึกษาและใช้งานโดย
เกษตรกรด้วยการฝึกอบรมน้อยหรือไม่มีเลยในการประยุกต์ความปลอดภัยของ
สารกำจัดศัตรูพืช .
EPA ยังได้ดึงขึ้นมากฎระเบียบสำหรับการใช้งานทั่วไป
สารกำจัดศัตรูพืช (GUPs) ดังนั้นสารกำจัดศัตรูพืชที่มีการใช้งาน
ส่วนผสมที่ก่อให้เกิดการระคายเคืองดวงตาอย่างรุนแรงเมื่อสัมผัส
ควรพกสัญญาณอันตรายคำบนบรรจุภัณฑ์ของพวกเขา.
อย่างไรก็ตามฉลากบนขวด 2,4-D (เอสเตอร์) และ
Agroxone (Sygenta) กับ McPa) ได้ขายในการศึกษา พื้นที่
ดำเนินการเพียงเตือน 'อาจเป็นอันตรายหากกลืนกิน, สูดดมหรือ
ซึมผ่านผิวหนัง 'แม้ว่าสารกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้
มีส่วนผสมที่ใช้งานที่มีความเป็นพิษสูงผ่านการสัมผัส
ของดวงตา EPA เพิ่มเติมแนะนำให้สัญญาณ
คำเตือนคำควรใช้บนฉลากของสารกำจัดศัตรูพืช
ที่มี glyphosate หรืออนุพันธ์ของเพราะสูง
เป็นพิษเมื่อสูดดมเฉียบพลันของสูตรบางอย่าง
สารกำจัดศัตรูพืชวางตลาดเป็น 'ไฟ' ที่มี isopropylamine
เกลือ glyphosate, ไม่มีสัญญาณเตือนดังกล่าวบน
ฉลากอย่างไร ฉลากสารกำจัดศัตรูพืชในประเทศฟิลิปปินส์จะ
ต้องเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับประมวลจริยธรรมของ FAO
ในสารกำจัดศัตรูพืช (ดู http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/
รหัส / PM_Code.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาฆ่าแมลง สามารถซื้อได้ที่ร้านฮาร์ดแวร์ ร้าน
และร้านค้าจัดหาการเกษตร เกษตรกรใช้รวม
20 ผลิตภัณฑ์ แมลงต่าง ๆ รวมทั้ง สารฆ่าแมลง สารกำจัดวัชพืช และ molluscicides
( ตารางที่ 2 ) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ,
2 ประกอบด้วยส่วนผสม จัดเป็น ' อันตราย ' สูง
7 ประกอบด้วยส่วนผสม
แบ่งเป็น' อันตรายปานกลาง โดยองค์กรอนามัยโลก
( ใคร ) ตามการจำแนกประเภทของ EPA เราห้า
ส่วนผสมจะใช้ยาฆ่าแมลง จำกัด ( rups )
ปัจจุบันในหกผลิตภัณฑ์สารเคมีต่าง ๆ สารกำจัดศัตรูพืชเหล่านี้
, การใช้ที่จำกัด ( เช่นที่พวกเขาอาจจะ
ซื้อและใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดย applicators รับรอง
เท่านั้น )เป็นอิสระในการขายในพื้นที่ศึกษาและใช้โดย
เกษตรกรด้วยการฝึกอบรมเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีการใช้ยาฆ่าแมลงปลอดภัย
.
EPA ยังร่างข้อบังคับสำหรับยาฆ่าแมลงใช้
ทั่วไป ( gups ) ดังนั้น สารเคมีที่มีส่วนผสมที่ใช้งาน
สาเหตุรุนแรงตาระคายเคืองเมื่อสัมผัส
ควรมีสัญญาณว่าอันตรายบนบรรจุภัณฑ์ของพวกเขา .
แต่ฉลากบนขวด ( เอสเทอร์ )
2 และagroxone ( ซินเจนต้า ) กับ mcpa ) ขายในพื้นที่ศึกษา
เพียงถือเตือน ' อันตรายหากสูดดมหรือกลืน
ซึมผ่านผิว ' , แม้ว่าเหล่านี้ยาฆ่าแมลง
ประกอบด้วยส่วนผสมที่เป็นพิษสูง ผ่านการสัมผัส
ของตา EPA เพิ่มเติม แนะนำว่าควรใช้สัญญาณ
คำเตือนบนฉลากยาฆ่าแมลง
ประกอบด้วยเสทหรืออนุพันธ์โดย
เฉียบพลันการสูดพิษของบางชนิด .
ยาฆ่าแมลงวางตลาดเป็น ' พลังงาน ' ที่มี isopropylamine
เกลือต่อประสิทธิภาพของไกลฟอเสท ไม่มีสัญญาณเตือนบน
ป้าย อย่างไรก็ตาม ยาฆ่าแมลงป้ายในฟิลิปปินส์
ต่อไปต้องสอดคล้องกับองค์การอาหารและเกษตรแห่งจรรยาบรรณ
จัด ( ดู http : / / www.fao . org / Ag / AGP / agpp / pesticid /
/ รหัส pm_code . htm )