I hope you’re doing well today! My

I hope you’re doing well today! My name is Kevin and I work as a Placement Manager in the United States. I know you have been speaking with the Dunlap family in Tennessee; they let me know that they would love for you to be their next au pair. Congratulations! I need to know if you are available to travel to our training school in New York on Monday, July 25th 2016. Upon confirmation, I will make your match official. You can then get in touch with your office in Thailand. They will help you book flights and confirm your visa.

Please let me know as soon as possible. Thank you very much, and congratulations again!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณกำลังทำดีวันนี้ ผมชื่อเควิน และทำงานเป็นผู้จัดการการจัดวางในสหรัฐอเมริกา ฉันรู้ว่า คุณพูดถึงกับครอบครัว Dunlap ในเทนเนสซี พวกเขาแจ้งให้เราทราบว่า พวกเขาอยากให้คุณเป็น แพร์ถัดไปของพวกเขา ขอแสดงความยินดี ต้องการทราบว่าถ้าคุณสามารถเดินทางไปโรงเรียนของเราในนิวยอร์กเมื่อวันจันทร์ 25th กรกฎาคม 2559 เมื่อมีการยืนยัน ฉันจะได้จับคู่ของคุณอย่างเป็นทางการ คุณสามารถติดต่อสำนักงานของคุณในประเทศไทยแล้ว พวกเขาจะช่วยคุณจองเที่ยวบิน และยืนยันการขอวีซ่า โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด ขอบคุณมาก และขอแสดงความยินดีอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณกำลังทำกันในวันนี้! ชื่อของฉันคือเควินและผมทำงานเป็นผู้จัดการการจัดตำแหน่งในประเทศสหรัฐอเมริกา ฉันรู้ว่าคุณได้รับการพูดคุยกับคนในครอบครัว Dunlap ในรัฐเทนเนสซี; พวกเขาให้ฉันรู้ว่าพวกเขาจะรักสำหรับคุณที่จะแพร์พวกเขาต่อไป ขอแสดงความยินดี! ฉันต้องการที่จะทราบว่าคุณพร้อมที่จะเดินทางไปยังโรงเรียนฝึกอบรมของเราในนิวยอร์กเมื่อจันทร์ 25 กรกฎาคม 2016 เมื่อยืนยันเราจะทำอย่างเป็นทางการของการแข่งขัน แล้วคุณจะได้รับในการติดต่อกับสำนักงานของคุณในประเทศไทย พวกเขาจะช่วยให้คุณจองเที่ยวบินและยืนยันวีซ่าของคุณ. โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ขอบคุณมากและขอแสดงความยินดีอีกครั้ง!