Environmental stress, biodiversity

Environmental stress, biodiversity loss, climate change and pressure on natural
resources signal strongly that the world is already overpopulated. But human
numbers are still exploding. Our numbers reached 6.8 billion in 2009, and are
expected to climb to 9.2 billion in 2050 – by more than a third in barely 40
years. According to United Nations projections published in 2009 – World
Population Prospects: the 2008 Revision - most of this growth will take place in
the developing world. OPT has urged leaders worldwide to be "brave" on
population growth. Urgent measures are needed to reverse population growth
to levels which can be sustained in the long term.
The Population Reference Bureau (PRB) estimated the world's annual growth at
83 million in 2009, this natural increase resulting from 139 million births minus
56 million deaths. Every week some 1.6 million extra people are being added to
the planet - a sizeable city - with nearly 10,000 arriving each hour. Already the
human species is causing serious environmental damage to its only habitat -
Earth. The long-denied consequences of exploding population on ecosystems,
food supplies and energy resources are clear to all, but peaceful population
policies continue to be low on the list of solutions. The alternatives - Nature's
methods of population control - are famine, disease and war. Without urgent
efforts to stabilise and reduce world population, can efforts to save our
environment succeed? With smaller populations, living in greater harmony with
nature, our horizons may stretch far into the future. If the world's parents had
smaller families, would their children not have a better future?
The numbers are vast. On a planet inhabited by 2.5 billion people in 1950 -
within the lifetimes of many alive today - there are now more than double this
number. Population was still growing by 1.2 per cent a year in 2009, with
fertility at an average 2.6 children per women, well above the 2.1 replacement
level, according to the PRB’s World Population Datasheet 2009.
Birth rates are falling but the number of men and women likely to have
children keeps on growing. The United Nations Population Division (UNPD) 2008
Revision medium projection of 9.15 billion population in 2050 was 100 million
lower than in its 2006 Revision, but 200 million higher than the 2002 Revision.
One reason is population momentum - the effects of high birth rates decades
ago mean that there are now twice as many fertile women worldwide today
than there were in 1970. A halving of birth rates can be cancelled out by an
increase in the number of potential mothers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดสิ่งแวดล้อม สูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และความดันในธรรมชาติทรัพยากรสัญญาณขอว่า แล้วกระต่ายโลก แต่มนุษย์ยังมีระเบิดหมายเลข หมายเลขของเราถึง 6.8 พันล้านในปี 2009 และมีคาดว่าจะปีนไป 9.2 พันล้านดอลลาร์ใน 2050 – มากกว่าสามในแทบ 40ปี ตามคาดการณ์ของสหประชาชาติเผยแพร่ในปี 2552 – โลกแนวโน้มประชากร: 2008 Revision - เติบโตนี้ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา เลือกได้เรียกร้องให้ผู้นำทั่วโลกที่มี "ความกล้าหาญ" ในเติบโตของประชากร มาตรการเร่งด่วนจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของประชากรย้อนหลังระดับซึ่งสามารถยั่งยืนในระยะยาวประชากรอ้างอิงสำนัก (PRB) ประมาณการเติบโตของโลกที่เพิ่ม 83 ล้าน ธรรมชาตินี้เกิดจากเกิด 139 ล้านลบ56 ล้านคนเสียชีวิต ทุกสัปดาห์ที่มีการเพิ่มบางคนพิเศษ 1.6 ล้านโลก -เมืองแขก - กับมาถึงเกือบ 10,000 แต่ละชั่วโมง แล้วสายพันธุ์มนุษย์ก่อให้เกิดความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อการอยู่อาศัยเท่านั้น-โลก ผลยาวปฏิเสธของประชากรในระบบนิเวศ ระเบิดอุปกรณ์อาหารและแหล่งพลังงานชัดเจนกับประชากรทั้งหมด แต่เงียบสงบนโยบายต่อไปจะมีในรายการของโซลูชัน ทางเลือก - ธรรมชาติของวิธีการควบคุมประชากร - จะอดอยาก โรค และการสงคราม โดยเร่งด่วนความพยายามที่จะทำให้มีเสถียรภาพ และลดประชากรโลก สามารถพยายามบันทึกของเราสภาพแวดล้อมประสบความสำเร็จ มีขนาดเล็กประชากร อาศัยอยู่ในมากขึ้นธรรมชาติ อาจมียืดขอบเขตของเราในอนาคต ถ้าพ่อแม่ของโลกครอบครัวมีขนาดเล็กลง จะเด็กไม่มีอนาคตดีกว่าตัวเลขมีมากมาย บนดาวเคราะห์อาศัยอยู่ที่ 2.5 พันล้านคนในปี 1950-ภายในอายุการใช้งานของหลาย ชีวิตวันนี้ - ขณะนี้มีมากกว่าคู่นี้หมายเลข ประชากรก็ยังคงเติบโตขึ้นโดยร้อยละ 1.2 ต่อปีในปี 2552ความอุดมสมบูรณ์เป็นเด็ก 2.6 เฉลี่ยต่อผู้หญิง ดีกว่าทดแทน 2.1ระดับ ตาม 2009 แผ่นข้อมูลประชากรโลกของ PRBราคาจะลดลงแต่จำนวนของผู้ชายและผู้หญิงจะมีช่วยให้เด็กเติบโต การแบ่งประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNPD) 2008ของประชากร 9.15 ล้านใน 2050 ฉายกลาง revision ได้ 100 ล้านต่ำกว่าใน Revision ของ 2006 แต่ 200 ล้านสูงกว่า 2002 Revisionเหตุผลหนึ่งคือ ประชากรโมเมนตัม - ผลกระทบของทศวรรษที่ผ่านมาอัตราการเกิดสูงแล้วหมายความ ว่า ขณะนี้มีผู้หญิงสองเท่าหลายอุดมสมบูรณ์ทั่วโลกวันนี้กว่าที่ได้ในปี 1970 โลกของราคาสามารถยกเลิกออกจากการจำนวนมารดาที่มีศักยภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดสิ่งแวดล้อม, การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความดันในธรรมชาติ
สัญญาณทรัพยากรอย่างยิ่งว่าโลกเป็นพลเมืองแล้ว แต่มนุษย์
ตัวเลขยังคงระเบิด ตัวเลขของเราถึง 6800000000 ในปี 2009 และได้รับการ
คาดหวังว่าจะปีนขึ้นไป 9200000000 ในปี 2050 - โดยมากกว่าหนึ่งในสามในแทบจะ 40
ปี ตามประมาณการสหประชาชาติตีพิมพ์ในปี 2009 - โลก
อนาคตประชากร: 2008 Revision - ที่สุดของการเจริญเติบโตนี้จะเกิดขึ้นใน
ประเทศกำลังพัฒนา OPT ได้เรียกร้องให้ผู้นำทั่วโลกที่จะ "กล้าหาญ" ใน
การเติบโตของประชากร มาตรการเร่งด่วนที่มีความจำเป็นที่จะย้อนกลับการเติบโตของประชากร
ให้อยู่ในระดับที่สามารถยั่งยืนในระยะยาว.
ประชากรสำนักอ้างอิง (PRB) ประมาณการการเติบโตของโลกประจำปีที่
83,000,000 ในปี 2009 นี้เพิ่มขึ้นตามธรรมชาติที่เกิดจาก 139 ล้านเกิดลบด้วย
56 ล้านเสียชีวิต ทุกสัปดาห์บาง 1.6 ล้านคนพิเศษที่ถูกเพิ่มเข้ามาใน
โลก - เป็นเมืองใหญ่มาก - มีเกือบ 10,000 ที่เดินทางมาถึงทุกชั่วโมง แล้ว
เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังเพื่อที่อยู่อาศัยเท่านั้น -
โลก ผลที่ตามมาในระยะยาวปฏิเสธระเบิดประชากรในระบบนิเวศ
เสบียงอาหารและแหล่งพลังงานที่มีความชัดเจนเพื่อทุกคน แต่ประชากรที่เงียบสงบ
นโยบายยังคงอยู่ในระดับต่ำในรายการของการแก้ปัญหา ทางเลือก - ธรรมชาติของ
วิธีการในการควบคุมประชากร - มีความอดอยากโรคและการสงคราม โดยไม่ต้องเร่งด่วน
ความพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพและลดประชากรโลกมีความพยายามที่จะประหยัดสามารถของเรา
สภาพแวดล้อมที่ประสบความสำเร็จ? ที่มีประชากรขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในความสามัคคีมากขึ้นด้วย
ธรรมชาติอันไกลโพ้นของเราอาจยืดไปในอนาคต ถ้าพ่อแม่ของโลกที่มี
ครอบครัวที่เล็กลงจะเด็กของพวกเขาไม่ได้มีอนาคตที่ดีกว่า
ตัวเลขที่มีขนาดใหญ่ บนดาวเคราะห์ที่อาศัยอยู่ 2.5 พันล้านคนในปี 1950 -
ภายในช่วงชีวิตของหลายชีวิตวันนี้ - มีอยู่ในขณะนี้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวนี้
จำนวน ประชากรยังคงเติบโตขึ้นร้อยละ 1.2 ต่อปีในปี 2009 ที่มี
ความอุดมสมบูรณ์ที่เฉลี่ย 2.6 คนต่อผู้หญิงดีกว่า 2.1 ทดแทน
ระดับตาม PRB ของประชากรโลกแผ่นข้อมูลปี 2009
อัตราการเกิดจะลดลง แต่จำนวนของชายและหญิง แนวโน้มที่จะมี
เด็กคงเติบโต ส่วนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNPD) 2008
Revision ฉายสื่อกลางในการ 9150000000 ประชากรในปี 2050 เป็น 100 ล้าน
ต่ำกว่าในปี 2006 มีการทบทวน แต่ 200 ล้านสูงกว่าปี 2002 ที่มีการทบทวน.
เหตุผลหนึ่งที่เป็นแรงผลักดันประชากร - ผลกระทบของอัตราการเกิดสูงทศวรรษที่ผ่านมา
หมายความว่าที่ผ่านมามีตอนนี้เป็นครั้งที่สองเป็นผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์หลายแห่งทั่วโลกในวันนี้
กว่าที่มีอยู่ในปี 1970 เเละลดลงครึ่งหนึ่งของอัตราการเกิดสามารถยกเลิกการโดย
การเพิ่มจำนวนของมารดาที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียดในสิ่งแวดล้อม การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ เปลี่ยนบรรยากาศและความดันในธรรมชาติแหล่งสัญญาณอย่างยิ่งว่า โลกกำลัง overpopulated แต่มนุษย์ตัวเลขจะยังคงขยาย ตัวเลขของเราถึง 6.8 พันล้านใน 2009 , และคาดว่าจะปีนถึง 9.2 ล้านบาท ภายในปี 2050 –มากกว่าสามเกือบ 40ปี ตามมติเดิมที่ตีพิมพ์ในโลก 2553แนวโน้มประชากร : ทบทวน - 2008 ที่สุดของการเจริญเติบโตนี้จะใช้สถานที่ในโลกที่พัฒนา เลือกได้เรียกร้องให้ผู้นำทั่วโลกจะ " กล้า "การเจริญเติบโตของประชากร มาตรการเร่งด่วนจะต้องย้อนกลับ การเพิ่มจำนวนประชากรในระดับที่สามารถยั่งยืนได้ในระยะยาวประชากรอ้างอิงสำนัก ( prb ) ประมาณการการเติบโตของโลกที่83 ล้านในปี 2009 นี้ธรรมชาติเพิ่มขึ้นที่เกิดจากการเกิด 139 ล้านลบ .ตาย 56 ล้าน ทุกสัปดาห์บาง 1.6 ล้านคน มีการเพิ่มโลก - เมืองใหญ่ที่มีเกือบ 10 , 000 ถึงแต่ละชั่วโมง แล้วมนุษย์สายพันธุ์ที่เป็นสาเหตุของความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังเพื่ออยู่อาศัยเท่านั้น -โลก ยาวปฏิเสธผลของระเบิดประชากรในระบบนิเวศวัสดุอาหารและพลังงานมีความชัดเจนทั้งหมด แต่ความสงบสุข ประชากรนโยบายต่อไปจะต่ำในรายการของโซลูชั่น ทางเลือก - ธรรมชาติวิธีการควบคุมประชากรความอดอยากโรคและสงคราม โดยด่วนความพยายามที่จะรักษาเสถียรภาพและลดประชากรโลก สามารถความพยายามที่จะบันทึกของเราสิ่งแวดล้อมที่ประสบความสำเร็จ มีประชากรอาศัยอยู่ในความสามัคคีที่มีขนาดเล็กมากขึ้นธรรมชาติ ขอบเขตของเราอาจยืดไกลในอนาคต ถ้าพ่อแม่ของโลกมีครอบครัวที่เล็กลง จะเด็กไม่มีอนาคตที่ดีกว่า ?ตัวเลขที่กว้างใหญ่ บนดาวเคราะห์ที่อาศัยอยู่โดย 2.5 พันล้านคน ในปี พ.ภายในช่วงชีวิตของหลายคนที่มีชีวิตอยู่ในวันนี้ - ขณะนี้มีมากกว่าสองเท่าหมายเลข ประชากรยังคงเติบโต 1.2 ต่อปีร้อยละใน 2009 , กับภาวะเจริญพันธุ์ที่เฉลี่ย 2.6 คน ต่อผู้หญิง ดีกว่า 2.1 แทนระดับตามของ prb ประชากรโลกแผ่น 2009อัตราการเกิดจะลดลง แต่จำนวนของผู้ชายและผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะมีเด็กที่ช่วยในการเจริญเติบโต สหประชาชาติ ( ประชากรส่วน unpd ) 2551ฉายกลางแก้ไข 9.15 พันล้านภายในปี 2050 ประชากร 100 ล้านต่ำกว่าใน 2549 การแก้ไข แต่ 200 ล้านบาท สูงกว่าปี 2545 แก้ไขเหตุผลหนึ่งคือประชากรโมเมนตัม - ผลกระทบของอัตราการเกิดสูง ทศวรรษที่ผ่านมาว่าขณะนี้มีสองครั้งเป็นผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์มากมายทั่วโลกในวันนี้มีมากกว่าใน 1970 แบ่งเป็นอัตราการเกิดสามารถยกเลิกได้โดยการเพิ่มจำนวนของมารดาที่อาจเกิดขึ้น