AT LUNCHTIME on November 4th thousa

AT LUNCHTIME on November 4th thousands of people emptied onto the streets of Bangkok’s business district armed with whistles, placards and apparently inexhaustible supplies of anger. Swiftly bringing Silom Road to a standstill, they were there to protest against an amnesty bill that the government of Yingluck Shinawatra had passed at the dead of night in the lower house of parliament three days earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาอาหารกลางวันที่ 4 พฤศจิกายนนับพันคนเทลงบนถนนย่านธุรกิจของกรุงเทพฯที่ติดอาวุธด้วยนกหวีดใบปลิวและวัสดุสิ้นเปลืองไม่รู้จักเหนื่อยที่เห็นได้ชัดของความโกรธ อย่างรวดเร็วนำถนนสีลมที่จะหยุดนิ่งพวกเขามีการประท้วงต่อต้านการเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมที่รัฐบาล Yingluck ชินวัตรได้ผ่านที่ตายของคืนในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อสามวันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลางวันในวันที่ 4 พฤศจิกายน อาวุธพันคนว่างเปล่าบนถนนในย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ ด้วยนกหวีด placards และอุปกรณ์แหล่งเห็นได้ชัดของความโกรธ อย่างรวดเร็วนำสีลมติด พวกเขาได้มีการประท้วงต่อต้านการนิรโทษกรรมตั๋วว่า รัฐบาล Yingluck ชินวัตรได้ผ่านที่ตายคืนในรัฐสภาบ้านต่ำกว่า 3 วันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลามื้อกลางวันในพาวเวอร์ซัพพลายมีผู้คนหลายพันเทลงบนถนนสายต่างๆของเขตพื้นที่ทางธุรกิจของกรุงเทพฯพร้อมด้วยอาวุธแต่เดี๋ยวนี้คนงานปรับวงจรให้เหมาะสมและเห็นได้ชัดว่าไม่เคยเบื่อ 4 พฤศจิกายนของความโกรธแค้น. อย่างรวดเร็วซึ่งนำไปสู่ถนนสีลมไปยังจอดนิ่งอยู่ที่อยู่ที่นั่นเพื่อคัดค้านร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่รัฐบาลของ yingluck ชินวัตรได้ผ่านไปแล้วที่คนตายได้ในยามค่ำคืนในบ้านด้านล่างของ รัฐสภา สามวันก่อนหน้านั้น