Lead exposure via ingestion of soil and dust generally occurs at lead-acid battery manufacturing and recycling sites. Screening solidification/stabilization (S/S) amendments suitable for lead contaminated soil in an abandoned lead-acid battery factory site was conducted based on its chemical forms and environmental risks. Twelve amendments were used to immobilize the Pb in soil and assess the solidification/stabilization efficiency by toxicity leaching tests. The results indicated that three amendments, KH2PO4 (KP), KH2PO4:oyster shell power = 1:1 (by mass ratio; SPP), and KH2PO4:sintered magnesia = 1:1 (by mass ratio; KPM) had higher remediation efficiencies that led to a 92% reduction in leachable Pb with the addition of 5% amendments, while the acid soluble fraction of Pb (AS-Pb) decreased by 41–46% and the residual fraction (RS-Pb) increased by 16–25%. The S/S costs of the three selected amendments KP, SPP, and KPM could be controlled to $22.3 per ton of soil when the Pb concentration in soil ranged from 2000 to 3000 mg/kg. The results of this study demonstrated that KP, SPP, and KPM can effectively decrease bioavailability of Pb. These findings could provide basis for decision-making of S/S remediation of lead-acid battery contaminated sites.