If a nonresident with a permanent e

If a nonresident with a permanent establishment or fixed place of
business in India enters into a royalty or technical services fees
agreement after 31 March 2003 and if the royalties or fees paid under the agreement are effectively connected to such permanent
establishment or fixed place, the payments are taxed on a net income basis at a rate of 40% plus the 2% or 5% surcharge and
the 3% cess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า nonresident มีสถานประกอบการถาวรหรือสถานที่ถาวร ป้อนธุรกิจในอินเดียเป็นรอยัลตี้หรือค่าธรรมเนียมบริการทางเทคนิค ข้อตกลงหลังจาก 31 มีนาคม 2003 และถ้าค่าภาคหลวงหรือค่าธรรมเนียมชำระภายใต้ข้อตกลงที่มีประสิทธิภาพเชื่อมต่อถาวรดังกล่าว สถานประกอบการหรือสถานที่ถาวร การชำระเงินคิดเป็นกำไรสุทธิในอัตราค่าบริการ 40% บวก 2% หรือ 5% และ cess 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสถาบันการเงินต่างประเทศที่มีสถานประกอบการถาวรหรือสถานที่คงที่ของ
ธุรกิจในอินเดียเข้าสู่ค่าภาคหลวงหรือค่าบริการทางเทคนิค
ข้อตกลงหลังจากที่ 31 มีนาคม 2003 และหากค่าลิขสิทธิ์หรือค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระตามสัญญามีการเชื่อมต่ออย่างมีประสิทธิภาพเพื่อถาวรเช่น
สถานประกอบการหรือสถานที่คงที่การชำระเงิน จะเก็บภาษีบนพื้นฐานรายได้สุทธิในอัตรา 40% บวก 2% หรือ 5% คิดค่าบริการและ
ภาษี 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นสถาบันการเงินต่างประเทศกับสถานประกอบการถาวรหรือถาวรสถานที่
ธุรกิจในอินเดียเข้าไปค่าภาคหลวงหรือค่าธรรมเนียมการบริการทางเทคนิคข้อตกลง
หลังจาก 31 มีนาคม 2546 และถ้าค่าภาคหลวงหรือค่าธรรมเนียมที่จ่ายภายใต้ข้อตกลงได้อย่างมีประสิทธิภาพเชื่อมต่อกับสถานประกอบการถาวรหรือถาวรเช่น
สถานที่ ชําระเงินภาษีบนพื้นฐานรายได้ในอัตราของ 40% บวก 2% หรือคิดค่าบริการ 5% และ
3% เซส .