The effect of water temperature on

The effect of water temperature on growth responses of three common seagrass fish species that co-occur as juveniles in the estuaries in Sydney (34° S) but have differing latitudinal ranges was measured: Pelates sexlineatus (subtropical to warm temperate: 27-35° S), Centropogon australis (primarily subtropical to warm temperate: 24-37° S) and Acanthaluteres spilomelanurus (warm to cool temperate: below 32° S). Replicate individuals of each species were acclimated over a 7day period in one of three temperature treatments (control: 22°C, low: 18°C and high: 26°C) and their somatic growth was assessed within treatments over 10days. Growth of all three species was affected by water temperature, with the highest growth of both northern species (P. sexlineatus and C. australis) at 22 and 26°C, whereas growth of the southern ranging species (A. spilomelanurus) was reduced at temperatures higher than 18°C, suggesting that predicted increase in estuarine water temperatures through climate change may change relative performance of seagrass fish assemblages. © 2013 The Fisheries Society of the British Isles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวัดผลของอุณหภูมิน้ำตอบสนองการเจริญเติบโตพันธุ์สามพบหญ้าทะเลปลาที่เกิดขึ้นร่วมกับ juveniles ในบริเวณปากแม่น้ำในซิดนีย์ (34 ° S) แต่มีช่วงแตกต่างกัน latitudinal: ห่า Pelates (สำรองเพื่ออุ่นแจ่ม: 27-35 ° S), ออสเตรลิ Centropogon (แบบเป็นหลักเพื่อความอบอุ่นแจ่ม: S 24-37 °) และ Acanthaluteres spilomelanurus (อบอุ่นเย็นแจ่ม: ด้านล่าง 32 ° S) บุคคล replicate แต่ละพันธุ์มี acclimated 7 วันระยะเวลาในการรักษาอุณหภูมิสาม (ควบคุม: 22° C ต่ำ: 18° C และสูง: 26° C) และเจริญเติบโตของ somatic ถูกประเมินภายในการรักษามากกว่า 10days เจริญเติบโตของพันธุ์สามทั้งหมดได้รับผลจากอุณหภูมิน้ำ มีการเติบโตสูงสุดของทั้งเหนือพันธุ์ (P. ห่าและออสเตรลิค.) ที่ 22 และ 26 ° C ในขณะที่การเจริญเติบโตของสายพันธุ์กำหนดช่วงใต้ (A. spilomelanurus) การลดลงที่อุณหภูมิสูงกว่า 18° C แนะนำที่คาดการณ์การเพิ่มอุณหภูมิน้ำที่ปากแม่น้ำที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพสัมพัทธ์ของหญ้าทะเลปลา assemblages © 2013 ประมงสังคมของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีผลบังคับใช้ของ อุณหภูมิ น้ำในการขยายตัวการตอบกลับของสามทั่วไป seagrass ปลาสายพันธุ์ที่ร่วมกันเกิดขึ้นเป็น juveniles ในที่บริเวณปากแม่น้ำซึ่งก่อใน Sydney ( 34 ° S )แต่มีความแตกต่าง latitudinal ช่วงวัดได้: pelates sexlineatus (กึ่งเขตร้อนเพื่ออุ่นเมืองหนาว: 27-35 ° S ), centropogon ใน(แบบกึ่งเขตร้อนเพื่ออุ่นเมืองหนาว: 24-37 ° S )และ acanthaluteres spilomelanurus (อบอุ่นในการทำความเย็นสบาย.:ด้านล่าง 32 °) เป็นผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายของแต่ละสายพันธุ์ก็ลื่อในช่วงระยะเวลา 7 วันที่หนึ่งในสามของการบำบัด อุณหภูมิ (การควบคุม 22 ° C ต่ำ 18 ° C และ 26 ° C )และการขยายตัวของพวกเขาได้ somatic ประเมิน ภายใน การบำบัดมากกว่า 10 วัน การขยายตัวของทั้งสามสายพันธุ์ทั้งหมดได้รับผลกระทบจาก อุณหภูมิ น้ำพร้อมด้วยการขยายตัวสูงสุดของพื้นที่ตอนเหนือสายพันธุ์( sexlineatus p .และใน C .)ที่ 22 และ 26 ° C ทั้งสองในขณะที่การขยายตัวของพันธุ์ไม้หลากหลายทางตอนใต้( spilomelanurus A .)ลดลงที่ อุณหภูมิ สูงกว่า 18 ° C แนะนำว่าการเพิ่มขึ้นคาดว่าในที่ที่มี อุณหภูมิ น้ำกดคังผ่านเปลี่ยน สภาพ อากาศอาจเปลี่ยนแปลง ประสิทธิภาพ เชิงสัมพัทธ์ของ assemblages ปลา seagrass ©ปี 2013 กรมประมงสังคมของเกาะอังกฤษได้.