I never meant to do/cause you any h

I never meant to do/cause you any harm. [=I never meant to harm/hurt you in any way]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ฉันหมายถึง การทำ/สาเหตุคุณอันตรายใด ๆ [=ผมไม่เคยหมาย ถึงอันตราย/เจ็บคุณในทางใดทางหนึ่ง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยหมายถึงการทำ / ทำให้คุณอันตรายใด ๆ [= ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นอันตรายต่อ / ทำร้ายคุณในทางใดทาง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำเกิดอันตรายใด ๆ . [ = ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้าย / ทำร้ายคุณในทางใดทางหนึ่ง ]