That this factory-like climate may

That this factory-like climate may not be conducive to the free and open discussion of controversial issues is reinforced in some schools in South Africa by the continuing use of corporal punishment, despite it being officially illegal (Morrell 2001; Nelson Downloaded by [Chulalongkorn University] at 19:16 13 October 2014
Mandela Foundation 2005). Among tutors and students corporal punishment was itself a controversial issue as there were viewpoints both in favour and against.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า สภาพภูมิอากาศเช่นโรงงานนี้อาจไม่เอื้อต่อการสนทนาฟรี และเปิดประเด็นแย้งเป็นเสริมในบางโรงเรียนในแอฟริกาใต้ ด้วยการลงโทษทางกาย แม้จะไม่ถูกต้องอย่างเป็นทางการ (Morrell 2001 ใช้ต่อเนื่อง เนลสันดาวน์โหลดที่ 19:16 13 2014 ตุลาคม [จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] มันเดลามูลนิธิ 2005) ระหว่างผู้สอนและนักเรียนลงโทษทางกายได้เองปัญหาความขัดแย้งมีมุมมอง ในโปรดปราน ทั้งกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สภาพภูมิอากาศจากโรงงานเช่นนี้อาจจะไม่เอื้อต่อการอภิปรายฟรีและเปิดประเด็นความขัดแย้งจะเสริมในบางโรงเรียนในแอฟริกาใต้จากการใช้อย่างต่อเนื่องของการลงโทษทางร่างกายแม้ว่ามันจะเป็นที่ผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ (มอร์เรล 2001 เนลสันที่ดาวน์โหลดโดย [จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ] ที่ 19:16 13 ตุลาคม 2014
แมนเดลามูลนิธิ 2005) ในหมู่ครูและนักเรียนในการลงโทษทางร่างกายเป็นตัวเองเป็นปัญหาความขัดแย้งที่มีมุมมองทั้งในการสนับสนุนและต่อต้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โรงงานนี้ เช่น อากาศอาจจะไม่เอื้อต่อการเปิดเสรีและการอภิปรายประเด็นที่ถกเถียงกันคือเสริมในบางโรงเรียนในแอฟริกาใต้โดยการใช้การลงโทษทางร่างกาย แม้จะเป็นทางที่ผิดกฎหมาย ( มอร์เรล 2001 ; เนลสัน ดาวน์โหลด [ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ] ที่ 19 : 16 13 ตุลาคม 2014
แมนเดลามูลนิธิ 2005 )ระหว่างครูและนักเรียนการลงโทษตัวเองปัญหาที่ถกเถียงกันเช่นมีมุมมองทั้งในความโปรดปรานและต่อต้าน