Fermented fish sauce made by pickli

Fermented fish sauce made by pickling several varieties of fish, mainly snakehead murrel. The fish is cleaned, cut into pieces and mixed with salt and rice bran. This is then left in a big jar covered with a wooden lid, to ferment for three months to a year.[17] Recently a dried powdered version of pla ra has been successfully marketed.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำปลาร้าที่ทำ โดย pickling หลายพันธุ์ปลา ส่วนใหญ่ปลาช่อน murrel ปลาเป็นการทำความสะอาด หั่น และผสมกับรำข้าวและเกลือ นี้แล้วที่เหลืออยู่ในขวดขนาดใหญ่ที่มีฝาเป็นไม้ หมักเดือนสามปีที่[17] ล่าสุด รุ่นผงแห้งปลาร้าได้แล้วสำเร็จเด็ดขาด[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมักน้ำปลาที่ทำโดยดองหลายพันธุ์ของปลาส่วนใหญ่เป็นปลาช่อน Murrel ปลาทำความสะอาดหั่นเป็นชิ้นและผสมกับเกลือและรำข้าว นี้เหลืออยู่แล้วในขวดขนาดใหญ่ปกคลุมด้วยฝาไม้ในการหมักเป็นเวลาสามเดือนถึงหนึ่งปี. [17] เมื่อเร็ว ๆ นี้รุ่นผงแห้งปลาร้าได้รับการประสบความสำเร็จในการทำการตลาด. [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำปลาที่ทำจากหลายพันธุ์ของปลาส่วนใหญ่ murrel ดองปลาช่อน . ปลา ทำความสะอาด ตัดเป็นชิ้นและผสมกับเกลือและรำข้าว นี้แล้วทิ้งในโถใหญ่ปกคลุมด้วยฝาไม้ หมัก 3 เดือนปี . [ 17 ] เมื่อเร็ว ๆนี้รุ่นของผงแห้งปลาร้าได้เด็ดขาด [ 18 ]