Among the ancients, the character o

Among the ancients, the character of the fair-sex was considered as altogether domestic; nor
were they regarded as part of the polite world or of good company. This, perhaps, is the true
reason why the ancients have not left us one piece of pleasantry that is excellent, (unless one
may except the Banquet of XENOPHON, and the Dialogues of LUCIAN*56) though many of
their serious compositions are altogether inimitable. HORACE condemns the coarse railleries
and cold jests of PLAUTUS:*57 But, though the most easy, agreeable, and judicious writer in the
world, is his own talent for ridicule very striking or refined? This, therefore, is one considerable
improvement, which the polite arts have received from gallantry, and from courts, where it first
arose.°
I.
XIV.43

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างฟดิแอนเชียนส์ อักขระเพศถูกถือว่าเป็นประเทศทั้งหมด ไม่พวกเขาได้ถือเป็นส่วนหนึ่ง ของโลกสุภาพ หรือบริษัทดี นี้ บางที เป็นความจริงเหตุผลที่ทำไมฟดิแอนเชียนส์ไม่เว้นเรา pleasantry ที่ยอดเยี่ยม หนึ่งชิ้น (ยกเว้นหนึ่งอาจยกเว้นเลี้ยงอย่างไร XENOPHON และประเด็นของลูเชียน * 56) แม้ว่าจำนวนมากองค์ความรุนแรง inimitable ทั้งหมดได้ ฮอเรซพิพากษา railleries หยาบและเย็น jests ของ PLAUTUS: * 57 แต่ แต่ที่สุดง่าย น่าคบหา judicious ผู้เขียนในการโลก เป็นช่างของเขาโดดเด่นมากล้อเลียน หรือกลั่น นี้ ดังนั้น เป็นหนึ่งในจำนวนมากปรับปรุง ซึ่งศิลปะสุภาพได้รับ จาก gallantry และศาล ที่มันแรกเกิด. °ฉันXIV.43

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางสมัยที่ตัวละครของงานเพศได้รับการพิจารณาเป็นไปโดยสิ้นเชิงภายในประเทศ หรือได้รับการยกย่องว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่สุภาพหรือของ บริษัท ที่ดี
นี้อาจเป็นจริงเหตุผลว่าทำไมสมัยที่ยังไม่ได้ทิ้งเราหนึ่งชิ้นส่วนของการหยอกที่เป็นเลิศ(ยกเว้นกรณีหนึ่งอาจยกเว้นห้องจัดเลี้ยงของซีโนและการหารือของLUCIAN * 56) แม้หลายองค์ประกอบที่ร้ายแรงของพวกเขาจะรวมกันเลียนแบบไม่ได้. HORACE ก่น railleries หยาบและjests ความหนาวเย็นของโพลสกี้: * 57 แต่แม้ว่านักเขียนที่ง่ายที่สุดที่น่าพอใจและมีเหตุผลในการที่โลกเป็นความสามารถของตัวเองสำหรับการเยาะเย้ยที่โดดเด่นมากหรือกลั่น? นี้จึงเป็นหนึ่งมากการปรับปรุงซึ่งศิลปะสุภาพได้รับจากความกล้าหาญและจากสนามที่มันเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น. ° I. XIV.43

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคนโบราณ อักขระของเพศยุติธรรมเป็นทั้งหมดภายในประเทศ หรือ
พวกเขาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่สุภาพหรือของ บริษัท ที่ดี นี้อาจเป็นเหตุผลที่แท้จริง
ทำไมคนโบราณไม่ทิ้งเราชิ้นหนึ่งที่ใครๆ ว่าเป็นเลิศ ( เว้นแต่หนึ่ง
อาจยกเว้นงานเลี้ยงของเซโนโฟน และบทสนทนาของลูเซียน * 56 ) แม้ว่าหลาย
ของพวกเขาเป็นร้ายแรงองค์ประกอบทั้งหมดที่เลียนแบบ . ฮอเรซประณามหยาบ railleries
หนาวและรวบรวมของเพลาตุส : * แต่แม้ว่าง่าย ส่วนใหญ่เห็นด้วย และสุขุมรอบคอบ นักเขียนใน
ทั่วโลก ความสามารถของเขาโดดเด่นมาก เยาะเย้ย หรือประณีต ? นี้จึงเป็นหนึ่งในการพัฒนามาก ซึ่งศิลปะสุภาพได้รับจากความกล้าหาญ และจากศาล ซึ่งก่อน

.
/ เพิ่มขึ้นxiv.43