Dear Khun Porn,My comments1.PO Stat

Dear Khun Porn,

My comments
1.PO Status
Beside what had been done & shared during the Weekly Sales Meeting, I want to also hear when each Salesman/girl expect to get PO too.

2.Month End Competitors’ Sales
I had requested you & your Sales Team that at least at the end of each month, each Product Manager & each Salesman/girl who is in charge of each product must update what our competitors had sold this month (Nov)?
- Equipment (JJ, Gateway, Panta, John Hudsan/K. Noranit & STS)
- Golf Cart for GOLF (Club Car/Beyond Green, Yamaha/Gateway, KT Plan, SWS, Cario, Marshall, etc.) & Non-Golf (Club Car/Gems Car, Club Car/ Khun Arun, etc.)
- Irrigation (Toro/JJ, Rainbird/Forest Park, Hunter/STS, Signature/Gateway, etc., etc.)
- Standard Golf (Par Aide/JJ, Standard Golf/Gateway, etc.)
- Others such as batteries, grinding compound, etc., etc.

3.Non-Moved Stock & New Product.
I hate to hear you said every week that …… nothing to offer

MY INSTRUCTION:
As from today onwards, please update me with your daily visit to include all product that we have at Shriro for sales. Report must sent by e-mail at the end of each day.

P’Ood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรขุนรัก


ความเห็น 1.po สถานะ
ข้างสิ่งที่เคยทำมา&ที่ใช้ร่วมกันในระหว่างการประชุมการขายประจำสัปดาห์ที่ฉันต้องการยังได้ยินเมื่อพนักงานขายแต่ละ / สาวคาดหวังที่จะได้รับปอเกินไปฉัน.

คู่แข่งปลาย 2.month 'ขาย
i ได้ขอคุณ&ทีมขายของคุณว่าอย่างน้อยตอนท้ายของแต่ละเดือนผู้จัดการผลิตภัณฑ์แต่ละ&แต่ละพนักงานขาย / หญิงสาวที่อยู่ในค่าใช้จ่ายของแต่ละผลิตภัณฑ์ต้องปรับปรุงสิ่งที่คู่แข่งของเราขายได้ในเดือนนี้ (พฤศจิกายน)
- อุปกรณ์ (. jj, เกตเวย์ panta, john hudsan / k noranit &ห่วง)
- กอล์ฟ รถกอล์ฟ (รถสโมสร / สีเขียวเกินกว่าที่ยามาฮ่า / ประตูแผนโฮเทล, SWS, Cario, มาร์แชล, ฯลฯ ) ไม่&กอล์ฟ (รถสโมสร / อัญมณีรถสโมสร / คุณอรุณ ฯลฯ )
- ชลประทาน ( toro / jj,สวน Rainbird / ป่าล่า / ห่วงลายเซ็น / ประตู ฯลฯ ฯลฯ )
- กอล์ฟที่ได้มาตรฐาน (ผู้ช่วยที่ตราไว้หุ้น / jj มาตรฐานกอล์ฟ / ประตู ฯลฯ )
- อื่น ๆ เช่นแบตเตอรี่สารประกอบบด ฯลฯ . ฯลฯ

3.non-ย้ายหุ้น&ผลิตภัณฑ์ใหม่
ฉันเกลียดที่จะได้ยินเสียงที่คุณพูดทุกสัปดาห์ที่ ...... อะไรให้

การเรียนการสอนของฉัน:
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปโปรดอัปเดตให้ฉันด้วยการเยี่ยมชมประจำวันของคุณที่จะรวมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เรามีใน Shriro สำหรับการขาย รายงานจะต้องส่งมาจากทาง e-mail ที่ส่วนท้ายของแต่ละวัน.



p'ood

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพร,

สถานะของฉัน comments
1.PO
ข้างอะไรเจ้าได้กระทำ&ร่วมประชุมขายรายสัปดาห์ อยากได้ ยินแต่ละที่ขายสาวคาดว่าจะได้รับ PO เกินไปเมื่อ

2.Month ขายของคู่แข่งสิ้น
ฉันก็ขอ&การขายทีมที่น้อยที่สุดของแต่ละเดือน &ผู้จัดการผลิตภัณฑ์แต่ละแต่ละขาย/สาวที่รับผิดชอบแต่ละผลิตภัณฑ์ต้องปรับปรุงอะไรคู่แข่งของเรามีขายเดือนนี้ (พฤศจิกายน) ?
-อุปกรณ์ (JJ เกตเวย์ รีสอร์ท Noranit Hudsan/คุณ จอห์น& STS)
-รถกอล์ฟสำหรับ&กอล์ฟ (กรี Club Car/Beyond ยามาฮ่า/เกตเวย์ แผน KT, SWS, Cario มาร์แชลล์ ฯลฯ) ไม่ใช่กอล์ฟ (รถยนต์คลับรถ/อัญมณี คลับรถ / คุณอรุณ ฯลฯ .)
-ชลประทาน (JJ พิพิธ สวน Rainbird/Forest ฮัน เตอร์/STS ลายเซ็น/เก ตเวย์ etc. ฯลฯ .)
-กอล์ฟมาตรฐาน (พาร์ Aide/JJ สนามกอล์ฟมาตรฐานประตู ฯลฯ)
-อื่น ๆ เช่นแบตเตอรี่ บดผสม ฯลฯ เป็นต้น

3.Non-&ย้ายสต็อกสินค้าใหม่
ฉันเกลียดฟังคุณพูดทุกสัปดาห์ว่าอะไรให้

คำแนะนำของฉัน:
เนื่องจากวันนี้เป็นต้นไป กรุณาปรับปรุงฉันกับเยี่ยมทุกวันรวมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เรามี Shriro สำหรับการขาย รายงานต้องส่งทางอีเมล์ในตอนท้ายของแต่ละวัน

P'Ood

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพอร์นกรูฟ,


ซึ่งจะช่วยแสดงความคิดเห็นของผม 1 .สถานะ
อยู่ด้านข้างที่ได้รับการทำ&ใช้ร่วมกันในระหว่างการประชุมการขายรายสัปดาห์,ฉันต้องการยังได้ยินเสียงเมื่อแต่ละคนขายของในร้าน/หญิงจะได้รับใบสั่งซื้อเกินไป.

2 .เดือนที่สิ้นสุดคู่แข่งของการขาย
ซึ่งจะช่วยผมได้ร้องขอคุณ&ยอดขายของคุณทีมงานว่าอย่างน้อยในช่วงปลายของแต่ละเดือน,ผู้จัดการ ผลิตภัณฑ์ &แต่ละคนขาย/หญิงแต่ละคนที่อยู่ในการดูแลของแต่ละ ผลิตภัณฑ์ จะต้องปรับปรุงที่คู่แข่งของเราได้ขายเดือนนี้(พ.ย.)ได้ที่ไหน?
- อุปกรณ์(ญญเกตเวย์ ประเภท จอห์น hudsan / K . noranit & STS ),
สนามกอล์ฟ - ตะกร้าสินค้าสำหรับสนามกอล์ฟ(คลับรถยนต์/นอกเหนือจากสีเขียว, Evergreen Yamaha US Merchant /เกตเวย์, KT แผน, sws , cario ,มาร์แชลล์,ฯลฯ)& non-golf (คลับรถยนต์/เครื่องประดับรถยนต์,คลับรถ/ขุนราม,ฯลฯ)
- ชลประทาน( Toro ใหม่/ญญ,rainbird /วนอุทยาน,พรานหนุ่ม/ STS ,ลายเซ็น/เกตเวย์,เป็นต้น,ฯลฯ)
- - มาตรฐานสนามกอล์ฟ(พาร์ราชองครักษ์/ JJ ' s ,มาตรฐานสนามกอล์ฟ/เกตเวย์,ฯลฯ)
- ผู้อื่นเช่นแบตเตอรี่,ใบมีดบดผสม,เป็นต้น,ฯลฯ

3. non-moved หุ้น& ผลิตภัณฑ์ ใหม่.
ฉันเกลียดจริงๆที่จะต้องได้ยินเสียงของคุณว่า"ทุกๆสัปดาห์ที่......ไม่มีอะไรจะจัดให้ บริการ

คำสั่งของฉัน:
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป,โปรดทำการอัพเดตให้ผมด้วยการเที่ยวชมประจำวันของคุณจะรวมถึง ผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่เรามีอยู่ใน shriro สำหรับการขาย รายงานจะต้องถูกส่งทางอีเมลในช่วงท้ายของวัน.

P ' Are They

แต่ละครั้ง