Ken Schwaber first described Scrum

Ken Schwaber first described Scrum in 1996 [18] as a process that accepts that the development process is unpredictable, formalizing the “do what it takes” mentality, and has found success with numerous independent software vendors. The term is borrowed from Rugby: “[A] Scrum occurs when players from each team huddle closely together . . . in an attempt to advance down the playing field” [10].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Schwaber เคนอธิบาย scrum ได้ครั้งแรกในปี 1996 [18] เป็นกระบวนการที่ยอมรับว่า การพัฒนาไม่การแน่นอน การ formalizing "ทำสิ่งที่มันจะ" ความคิด และพบความสำเร็จกับผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระจำนวนมาก คำยืมมาจากรักบี้: "scrum ได้ [A] เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นจากแต่ละทีมคุดกันอย่างใกล้ชิด...ในความพยายามที่จะเลื่อนลงเล่น" [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคน Schwaber แรกที่อธิบายการต่อสู้ในปี 1996 [18] เป็นกระบวนการที่ยอมรับว่ากระบวนการพัฒนาไม่แน่นอนอย่างเป็นทางการ "ทำในสิ่งที่มันต้องใช้" ความคิดและได้พบความสำเร็จกับผู้ผลิตซอฟต์แวร์อิสระจำนวนมาก เป็นคำที่ยืมมาจากรักบี้ "[] การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นจากกองแต่ละทีมกันอย่างใกล้ชิด . . ในความพยายามที่จะก้าวลงสนามเด็กเล่น "[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนอธิบายการ schwaber ครั้งแรกในปี 1996 [ 18 ] เป็นขั้นตอนว่า ยอมรับว่ากระบวนการพัฒนามันคาดเดาไม่ได้ formalizing " ทำ " จิต และได้พบความสำเร็จกับหลายผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระ . คำที่ยืมจากรักบี้ : " [ เป็น ] การแย่งชิงกันเกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นแต่ละทีม รวมกลุ่มกันอย่างใกล้ชิด . . . . . . . .ในความพยายามที่จะเลื่อนลงสนามเล่น " [ 10 ]