Upon its release on December 19, 19

Upon its release on December 19, 1997, Titanic achieved critical and commercial success. Nominated for fourteen Academy Awards, it tied All About Eve (1950) for the most Oscar nominations, and won eleven, including the awards for Best Picture and Best Director, tying Ben Hur (1959) for the most Oscars won by a single film. With an initial worldwide gross of over $1.84 billion, Titanic was the first film to reach the billion-dollar mark. It remained the highest-grossing film of all time until Cameron's 2009 film Avatar surpassed it in 2010. A 3D version of Titanic, released on April 4, 2012 to commemorate the centennial of the sinking, earned it an additional $343.6 million worldwide, pushing the film's worldwide total to $2.18 billion. It became the second film to gross more than $2 billion worldwide (after Avatar).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปล่อยบน 19 ธันวาคม 1997 ไททานิคสำเร็จความสำเร็จที่สำคัญ และเชิงพาณิชย์ เสนอชื่อสำหรับรางวัลออสการ์สิบสี่ มันเชื่อมโยงทั้งหมดเกี่ยวกับวัน (1950) การเสนอชื่อเข้าชิง Oscar มากที่สุด และชนะรวมถึงรางวัลดีที่สุดภาพและผู้กำกับ 43 ผูก Ben Hur (1959) สำหรับสไตส่วนใหญ่ชนะฟิล์มเดียว ด้วยการเริ่มต้นทั่วโลกรวมของกว่า 1.84 พันล้านเหรียญ ไททานิคถูกฟิล์มแรกถึงเครื่องหมายพันล้านดอลลาร์ มันยังคงฟิล์มชื่อสูงสุดตลอดกาลจนกว่าของ Cameron 2009 ภาพยนตร์ Avatar แล้วในปี 2553 รุ่นไททานิค นำออกใช้บน 4 เมษายน 2012 ที่ระลึกเซนเทนเนียลของจม 3D ได้รับการเพิ่มเติม 343.6 ล้านเหรียญทั่วโลก การผลักดันของภาพยนตร์ทั่วโลกรวมถึง 2.18 พันล้านเหรียญ มันกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 2 การรวมกว่า 2 พันล้านเหรียญทั่วโลก (หลังจาก Avatar)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 19 ธันวาคม 1997, ไททานิคประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สิบสี่ก็ผูก All About Eve (1950) สำหรับการเสนอชื่อชิงออสการ์มากที่สุดและได้รับรางวัลสิบเอ็ดรวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมผูกเบนเฮอร์ (1959) สำหรับรางวัลออสการ์มากที่สุดได้รับรางวัลโดยภาพยนตร์เรื่องเดียว ด้วยมวลรวมทั่วโลกเริ่มต้นกว่า 1.84 พันล้านดอลลาร์ไททานิคเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ไปถึงเครื่องหมายพันล้านดอลลาร์ มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลจนคาเมรอน 2009 ภาพยนตร์เรื่อง Avatar แซงมันในปี 2010 รุ่น 3 มิติของไททานิคได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2012 เพื่อรำลึกถึงการครบรอบร้อยปีของการจมได้รับมันเพิ่มอีก $ 343,600,000 ทั่วโลกผลักดัน ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมทั่วโลก $ 2180000000 มันกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่จะทำรายได้มากกว่า 2 $ พันล้านทั่วโลก (หลังจาก Avatar)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรุ่นที่ 19 ธันวาคม 1997 , ไททานิค บรรลุความสำเร็จ และเชิงพาณิชย์ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 14 มันเสมอกันทั้งหมดอีฟ ( 1950 ) สำหรับส่วนใหญ่ที่ออสการ์เสนอชื่อ และก็ สิบเอ็ด รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม มัดเบนเฮอร์ ( 1959 ) สำหรับที่สุดชนะออสการ์ภาพยนตร์เดียว กับเริ่มต้นทั่วโลกรวมกว่า $ 1.84 ล้านบาทไททานิคเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่จะถึงพันล้านดอลลาร์เครื่องหมาย เหลือฟิล์มเบ็ดเสร็จสูงสุดของเวลาทั้งหมด จนคาเมรอนภาพยนตร์อวตารแซงใน 2010 เป็นรุ่นที่ 3 มิติของไททานิค , เปิดตัวเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2555 เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปี ของการจม ได้รับเพิ่มเติม $ 343.6 ล้านทั่วโลก ผลักดันทั่วโลกรวมของภาพยนตร์ $ 2.18 พันล้านมันเป็นภาพยนตร์ที่สองรวมมากกว่า $ 2 พันล้านทั่วโลก ( Avatar )