In Woman with a Parasol in a Garden

In Woman with a Parasol in a Garden, Renoir's language is wholly impressionistic: in a setting lacking a visible horizon, the flowers and shrubs are created with tiny dabs of colour, providing a constant interweaving of textures around the two small figures. The woman, whose parasol shades her from the sun, stands close to the man as he leans down, perhaps to pick a flower, hinting at an intimate relationship.
Contrary to what one may think, this canvas was not painted in the countryside but in the garden of Renoir's new studio in Montmartre. His friend George Rivière recalled: 'As soon as Renoir entered the house, he was charmed by the view of this garden, which looked like a beautiful abandoned park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผู้หญิงกับร่มในสวน ภาษาของเรอนัวร์เป็น impressionistic ทั้งหมด: การขาดขอบฟ้ามองเห็นได้ ดอกไม้และพุ่มสร้างกับป้ายเล็ก ๆ สี ให้เป็นค่าคงที่ interweaving ของพื้นผิวรอบตัวเลขขนาดเล็ก 2 หญิง ร่มมีร่มเงาของเธอจากดวงอาทิตย์ ยืนใกล้คนเป็นเขาเอนลง บางทีการเลือกดอกไม้ นัยที่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดขัดต่อสิ่งหนึ่งอาจคิด ผืนนี้ถูกไม่วาด ในชนบท แต่ ในสตูดิโอใหม่สวนเรนอยร์มอนท์มาเตร เพื่อนของเขายกเลิก Rivière จอร์จ: ' เป็นเรอนัวร์เข้าไปในบ้าน เขาเป็นที่ดึงดูดใจ โดยมุมมองของสวนนี้ ซึ่งดูเหมือนสวนละทิ้งความสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผู้หญิงที่มีร่มในสวนภาษา Renoir เป็นเครือฤษี: ในการตั้งค่าที่ขาดขอบฟ้าที่มองเห็นดอกไม้และพุ่มไม้ถูกสร้างขึ้นด้วย dabs เล็ก ๆ ของสีให้คงที่การผสมผสานของพื้นผิวรอบสองร่างเล็ก ผู้หญิงที่มีเฉดสีร่มของเธอจากดวงอาทิตย์ที่ยืนอยู่ใกล้กับคนที่เขาโน้มตัวลงอาจจะเลือกดอกไม้กระทบถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิด.
ขัดกับสิ่งที่ใครบางคนอาจคิดว่าผืนผ้าใบนี้ไม่ได้วาดในชนบท แต่ใน สวนของ Renoir ของสตูดิโอใหม่ใน Montmartre เพื่อนของเขาจอร์จRivièreเล่าว่า: 'ทันทีที่ Renoir เข้าไปในบ้านเขาก็หลงใหลในเสน่ห์โดยมุมมองของสวนนี้ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสวนสวยที่ถูกทิ้งร้าง