Apologize to trouble you.We have be

Apologize to trouble you.
We have been informed by the consignee last time.
Pre alert summary that you send to us is correct name of consignee on hawb.
But there is one point consignee name pls. revise as attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัยคุณกวนเราได้รับแจ้งจากผู้ขายฝากครั้งสุดท้ายสรุปการแจ้งเตือนก่อนที่คุณส่งให้เราเป็นชื่อที่ถูกต้องของผู้รับบน hawb แต่มีจุดหนึ่งชื่อรับรดแก้ไขเป็นแฟ้มแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องขออภัยเป็นปัญหากับคุณ.
เราได้รับการแจ้งจากครั้งสุดท้ายที่ผู้รับ.
ก่อนสรุปการแจ้งเตือนที่คุณส่งให้เราเป็นชื่อที่ถูกต้องของผู้รับใน HAWB.
แต่มีจุดหนึ่ง pls ชื่อผู้รับ แก้ไขเป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่สร้างปัญหาให้คุณเราได้รับแจ้งจาก ผู้รับ ครั้งสุดท้ายก่อนการแจ้งเตือนสรุปที่คุณส่งให้เราเป็นชื่อที่ถูกต้องของผู้รับใน hawb .แต่มันเป็นจุดหนึ่งที่ผู้รับชื่อกรุณา แก้ไขตามที่แนบไฟล์