I'm not sure that any book has ever

I'm not sure that any book has ever truly changed my life in the sense of dramatically altering its course, but I can think of one that determined it, and that's Palgrave's Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language. It was my mother's book and she read to me from it, as I imagine, in the dark. It was from Palgrave that I learned that literature had a sound, that language mattered more than story, that rhythm haunted the imagination, and that love and grief and loneliness interested me more than any other subject.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่า หนังสือใด ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันในความรู้สึกของการเปลี่ยนแปลงอย่างมากของหลักสูตรอย่างจริง แต่สามารถคิดอย่างใดอย่างหนึ่งที่มัน และที่คลังทอง Palgrave ของเพลงและบทกวีน้อยจอมภาษาอังกฤษ มันเป็นหนังสือของคุณแม่ และเธออ่านฉันจากมัน ฉันคิด ในมืด มันมาจาก Palgrave ที่ผมเรียนรู้ว่า หนังสือมีเสียง ว่า ภาษา mattered มากกว่าเรื่อง ที่จังหวะผีสิงจินตนาการ และที่ความรัก และความเศร้าโศกและความเหงาสนใจฉันมากกว่าเรื่องอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าหนังสือเล่มใด ๆ ที่เคยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริงในชีวิตของฉันในความรู้สึกของอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงแน่นอนของมัน แต่ฉันสามารถคิดหนึ่งที่พิจารณาแล้วและที่พัลโกลเด้นธนารักษ์ของเพลงที่ดีที่สุดและโคลงสั้น ๆ บทกวีในภาษาอังกฤษ มันเป็นหนังสือที่แม่ของฉันและเธออ่านให้ฉันจากเรื่องที่ผมคิดอยู่ในที่มืด มันก็มาจากพัลที่ผมได้เรียนรู้ว่ามีวรรณกรรมเสียงภาษาที่สำคัญมากกว่าเรื่องจังหวะที่หลอกหลอนจินตนาการและความรักและความเศร้าโศกและความเหงาผมสนใจมากกว่าเรื่องอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าหนังสือใด ๆที่เคยเปลี่ยนชีวิตของฉันอย่างแท้จริงในความรู้สึกของอย่างมากการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของ แต่ฉันสามารถคิดที่แน่วแน่ และนั่นคือพอลเกรฟสีทองของคลังเพลงและบทกวีโคลงสั้น ๆในภาษาอังกฤษ มันเป็นหนังสือของแม่เธออ่านให้ฟังจากที่ผมจินตนาการ ในที่มืด มันมาจากที่ผมได้เรียนรู้ว่า วรรณกรรมพอลเกรฟมี เสียง ภาษาสำคัญกว่าเรื่องที่จังหวะหลอน จินตนาการ และความรักและความเสียใจและความเหงาที่ผมสนใจมากกว่าเรื่องอื่น ๆ .