After super prime fishmeal reached

After super prime fishmeal reached a record high level of USD 2 400 per tonne (FOB Peru) at the end of 2014, prices have been easing slowly. With the opening of the first anchovy fishing season this year, Peruvians tried to catch the whole quota before an expected strong El Niño phenomenon makes it impossible to harvest later in this year. The expectation from the industry is that with the first fishing quota in Peru set at 2.58 million tonnes, or 600 000 tonnes of fishmeal production, prices would definitely revert back to normal levels. Low demand from the aquafeed industry is also helping to ease demand pressure. Fish oil prices witnessed the same trend since late last year, though now that trend seems to be reversing. Prices recorded for fish oil in June 2015 were at the same low level seen in early 2012. - See more at: http://www.thefishsite.com/reports/?id=5797#sthash.OOE4yP6J.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก fishmeal ซูเปอร์นายกถึงระเบียนระดับ USD 2 400 ต่อ tonne (FOB เปรู) เมื่อสิ้นสุดปี 2557 ราคาได้ถูกผ่อนคลายช้า เปิดให้บริการครั้งแรกกะตักปลาฤดูกาลปีนี้ Peruvians พยายามจับโควต้าทั้งก่อนปรากฏการณ์ซันโตเอลนิโญยังแข็งแกร่งคาดทำให้ไม่สามารถที่จะเก็บเกี่ยวในปีนี้ ความคาดหวังจากอุตสาหกรรมคือ ว่า มีโควต้าประมงครั้งแรกในประเทศเปรู 2.58 ล้านตัน หรือ 600 000 ตันผลิต fishmeal ราคาจะแนะกลับไปสู่ระดับปกติ ความต้องการต่ำสุดจากอุตสาหกรรม aquafeed ยังช่วยผ่อนคลายความกดดันความต้องการ ราคาน้ำมันปลาเห็นแนวโน้มเดียวกันตั้งแต่ปลายปี แม้ว่าขณะนี้ แนวโน้มที่น่าจะ ได้กลับ บันทึกสำหรับน้ำมันปลาใน 2015 มิถุนายนราคาอยู่ในระดับต่ำเหมือนกันเห็นในต้นปี 2012 -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thefishsite.com/reports/?id=5797#sthash.OOE4yP6J.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ปลาป่นที่สำคัญสุดถึงระดับสูงเป็นประวัติการณ์ USD 2 400 ต่อตัน (FOB เปรู) ณ สิ้นปี 2014 ที่ราคาได้รับการผ่อนคลายอย่างช้าๆ ด้วยการเปิดฤดูตกปลาแอนโชวี่ครั้งแรกในปีนี้ชาวเปรูพยายามที่จะจับทั้งโควต้าก่อนที่จะเป็นปรากฏการณ์เอลนีโญที่แข็งแกร่งคาดว่าจะทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บเกี่ยวในช่วงปลายปีนี้ ความคาดหวังจากอุตสาหกรรมคือมีโควต้าการจับปลาครั้งแรกในเปรูตั้งไว้ที่ 2,580,000 ตันหรือ 600 000 ตันของการผลิตปลาป่นราคาแน่นอนจะกลับสู่ระดับปกติ ความต้องการต่ำจากอุตสาหกรรมอาหารสัตว์น้ำนอกจากนี้ยังช่วยในการลดความกดดันความต้องการ ราคาน้ำมันปลาเห็นแนวโน้มเดียวกันตั้งแต่ปลายปีที่แล้วแม้ว่าขณะนี้แนวโน้มที่ดูเหมือนว่าจะย้อนกลับ ราคาที่บันทึกไว้สำหรับน้ำมันปลาในมิถุนายน 2015 อยู่ในระดับต่ำเหมือนกันเห็นได้ในช่วงต้นปี 2012 - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thefishsite.com/reports/?id=5797#sthash.OOE4yP6J.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากซูเปอร์นายกป่นถึงบันทึกสูงระดับ 2 USD 400 ต่อตัน ( FOB เปรู ) ณ สิ้นปี 2014 ราคาได้รับการผ่อนคลายอย่างช้าๆ ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกของฤดูการประมงปลากะตักในปีนี้ peruvians พยายามคว้าโควต้าทั้งหมดก่อนที่คาดว่าจะแข็งแกร่ง เอล นิá o ปรากฏการณ์ทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บเกี่ยวภายหลังในปีนี้ความคาดหวังจากอุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับโควตาตกปลาครั้งแรกในประเทศเปรูตั้งอยู่ที่ 2.58 ล้านตัน หรือ 600 , 000 ตันในการผลิตปลาป่น ราคาก็จะกลับสู่ระดับปกติ ลดลงจาก aquafeed อุตสาหกรรมยังได้ช่วยบรรเทาความดันเพิ่มขึ้น ราคา น้ำมันปลา เห็นแนวโน้มเดียวกัน ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว แต่ตอนนี้แนวโน้มที่ดูเหมือนว่าจะย้อนกลับราคาอัดน้ำมันปลาในเดือนมิถุนายน 2015 เหมือนเคยเห็นในระดับต่ำในช่วงต้นปี 2012 ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.thefishsite.com/reports/ ? id = 5797 # sthash.ooe4yp6j.dpuf