Driven mainly by consumption requir

Driven mainly by consumption requirements of a growing middle class population and by significant investments in extractive industries, GDP growth in Africa expanded by 3.5 per cent, a slower rate than in 2012. Within the African region, performances were uneven, with GDP growth in Northern Africa, for example, being held back by political unrest, while growth in South Africa decelerated, in part as a result of strikes in the mining and manufacturing sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับเคลื่อน โดยความต้องการบริโภคของประชากรชั้นกลางเติบโต และการลงทุนที่สำคัญในอุตสาหกรรม extractive เศรษฐกิจแอฟริกาที่ขยายโดย 3.5 ร้อยละ อัตราช้ากว่าใน 2012 ในภูมิภาคแอฟริกา แสดงได้ไม่สม่ำเสมอ มีการเติบโตเศรษฐกิจในแอฟริกาเหนือ ตัวอย่าง การเดิม โดยความไม่สงบทางการเมือง ในขณะที่แอฟริกาใต้ในการเติบโตชะลอตัวลง บางส่วนจากการนัดหยุดงานในภาคการทำเหมืองแร่ และการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุหลักมาจากความต้องการบริโภคของประชากรชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นและการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในอุตสาหกรรมสารเจริญเติบโตของ GDP ในแอฟริกาขยายตัวร้อยละ 3.5 เป็นอัตราที่ช้ากว่าในปี 2012 ภายในภูมิภาคแอฟริกา, การแสดงมีความไม่สมดุลกับการเจริญเติบโตของจีดีพีในภาคเหนือ แอฟริกาเช่นถูกจัดขึ้นกลับไม่สงบทางการเมืองในขณะที่การเจริญเติบโตในแอฟริกาใต้ชะลอตัวลงในส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการนัดหยุดงานในเหมืองแร่และภาคการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขับเคลื่อนโดยส่วนใหญ่ความต้องการการบริโภคของชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตของประชากร และที่สำคัญการลงทุนในอุตสาหกรรมการสกัด โดยอัตราการขยายตัวในแอฟริกาขยายตัว 3.5 เปอร์เซ็นต์ ช้ากว่าใน 2012 ในภูมิภาคแอฟริกา การแสดงมีขนาดไม่เท่า กับการเติบโตของ GDP ในภาคเหนือของแอฟริกา เช่น ถูกจัดขึ้นกลับโดยความไม่สงบทางการเมือง ในขณะที่การเจริญเติบโตชะลอตัวลงในแอฟริกาใต้ ,ในส่วนที่เป็นผลมาจากการนัดหยุดงานในเหมืองแร่ และการผลิตภาค