The activity of the compounds corre

The activity of the compounds corresponds to the
number of hydrogen atoms available for donation by
hydroxyl groups (Shimada et al., 1992), and the radical
scavenging effects of EAERK may also be due to the
three hydroxyl groups of terphenyllin. Moreover, the
ortho-methoxy group on the central aromatic rings also
stabilizes the aryloxy radical by means of electron
donation, thereby increasing both the antioxidant and
antiradical efficiency (McMurry, 1984). In our previous
study (Yen et al., 2001), A. candidus metabolites 3,300-di-
OH terphenyllin, 3-OH terphenyllin and candidusin B,
were proved to have no cytotoxicity toward human
intestine cells (Int 407) at 10–200 mg/ml and toward
typhimurium TA98 or TA100 at 200 and 500 mg/ml per
plate, either with or without S9 mix. Moreover, single
cell gel electrophoresis assay (comet assay) also revealed
that these three compounds caused no significant (P >0.05) DNA damage in Int 407 cells at 0–100 mg/ml.
Though such a safety evaluation was not performed for
compound 2 in this study, it can be expected that the
results for compound 2 would be similar to those for the
above three compounds, since the structure of compound
2 is similar to those of the three compounds.
Results obtained in this study clearly demonstrate
that ethyl acetate extract of rice koji fermented withA.
candidus exhibited a significant antioxidant activity. The
compound terphenyllin, isolated from the ethyl acetate
extract of A. candidus rice koji, had a high level of antioxidant
activity and is believed to be the main antioxidant
component of the extract. More safety
evaluation of terphenyllin and EAERK should be conducted.
Further investigations to understand their antioxidant
mechanisms more thoroughly and to examine
their biomedical effects are underway in our laboratories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมของสารสอดคล้องกับการจำนวนอะตอมไฮโดรเจนสำหรับบริจาคโดยกลุ่มไฮดรอกซิล (ชิมาดะ et al., 1992), และรัศมีการscavenging ผลของ EAERK อาจเนื่องการสามกลุ่มไฮดรอกซิลของ terphenyllin นอกจากนี้ การกลุ่ม ortho methoxy หอมกลางแหวนยังแรง aryloxy รุนแรง โดยอิเล็กตรอนบริจาค จึงช่วยเพิ่มการต้านอนุมูลอิสระทั้งใน และantiradical ประสิทธิภาพ (McMurry, 1984) ในของเราก่อนหน้านี้ศึกษา (เย็นและ al., 2001), A. candidus metabolites 3300-di -โอ้ terphenyllin, 3-OH terphenyllin และ candidusin Bได้พิสูจน์ให้ cytotoxicity ไม่ต่อมนุษย์เซลล์ลำไส้ (Int 407) ที่ 10 – 200 mg/ml และเปรียบเทียบtyphimurium TA98 หรือ TA100 ที่ 200 และ 500 มิลลิกรัม/มิลลิลิตรต่อจาน อาจมี หรือไม่ มี S9 ผสม นอกจากนี้ เดี่ยวเซลล์เจ electrophoresis วิเคราะห์ (วิเคราะห์ดาวหาง) ยัง เปิดเผยว่า สารเหล่านี้สามเกิดไม่สำคัญ (P > 0.05) ความเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์ Int 407 0 – 100 mg/mlแม้ว่า การประเมินความปลอดภัยที่กล่าวไม่ได้ทำสำหรับ2 บริเวณในการศึกษานี้ สามารถคาดหวังที่จะผลลัพธ์สำหรับผสม 2 จะคล้ายกับการข้างต้นสาร 3 เนื่องจากโครงสร้างของสารประกอบ2 จะคล้ายกับของสาร 3ผลที่ได้รับในการศึกษานี้แสดงชัดเจนสารสกัดเอทิล acetate ที่ของจิข้าวหมัก withAcandidus จัดแสดงกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญ ที่ผสม terphenyllin โดดเดี่ยว acetate เอทิลแยกข้าว candidus อ. จิ มีสารต้านอนุมูลอิสระในระดับสูงกิจกรรม และเชื่อว่าเป็นสารต้านอนุมูลอิสระหลักส่วนประกอบของสารสกัด ความปลอดภัยเพิ่มเติมควรจะดำเนินการประเมินของ terphenyllin และ EAERKสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจของสารต้านอนุมูลอิสระกลไกอย่างครบถ้วนและตรวจสอบผลทางชีวการแพทย์ของพวกเขาอยู่ในระหว่างดำเนินในห้องทดลองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของสารที่สอดคล้องกับจำนวนของอะตอมไฮโดรเจนที่มีอยู่สำหรับการบริจาคโดยกลุ่มไฮดรอกซิ(Shimada et al., 1992) และที่รุนแรงผลกระทบของการขับEAERK นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นเพราะทั้งสามกลุ่มไฮดรอกซิของterphenyllin นอกจากนี้ยังมีกลุ่มออร์โธ-methoxy บนแหวนหอมกลางนอกจากนี้ยังมีการรักษารุนแรงaryloxy โดยวิธีการของอิเล็กตรอนบริจาคจึงช่วยเพิ่มทั้งสารต้านอนุมูลอิสระและมีประสิทธิภาพantiradical (McMurry, 1984) ก่อนหน้านี้ในการศึกษา (เยน et al., 2001), อเมตาบอไล Candidus 3300-ดิ terphenyllin OH 3 OH terphenyllin และ candidusin B, ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความเป็นพิษต่อมนุษย์ไม่มีเซลล์ลำไส้ (Int 407) ที่ 10-200 mg / ml และต่อ TA98 typhimurium หรือ TA100 เครื่องที่ 200 และ 500 มก. / มล. ต่อแผ่นไม่ว่าจะมีหรือไม่มีการผสมS9 นอกจากนี้ซิงเกิ้ลเซลล์ทดสอบข่าวคราว (การทดสอบดาวหาง) ยังเผยให้เห็นว่าทั้งสามไม่ก่อให้เกิดสารประกอบอย่างมีนัยสำคัญ(P> 0.05) เสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์ Int 407 ที่ 0-100 มก. / มล. แม้ว่าเช่นการประเมินความปลอดภัยไม่ได้รับการดำเนินการสำหรับสารประกอบ 2 ในการศึกษาครั้งนี้จะสามารถคาดหวังว่าผลสำหรับ2 สารประกอบจะคล้ายกับที่สำหรับข้อสามสารประกอบเนื่องจากโครงสร้างของสารประกอบที่2 คือคล้ายกับที่ของทั้งสามสาร. ผลที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงว่าเอทิลอะซีเตสารสกัดจากข้าวหมักโคจิ witha. Candidus แสดงฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญ terphenyllin สารที่แยกได้จากน้ำนมสารสกัดจากเอCandidus โคจิข้าวมีระดับสูงของสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมและเชื่อว่าจะเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญส่วนประกอบของสารสกัด ความปลอดภัยอื่น ๆประเมินผลของ terphenyllin EAERK และควรจะดำเนินการ. การตรวจสอบเพิ่มเติมที่จะเข้าใจสารต้านอนุมูลอิสระของพวกเขากลไกเพิ่มเติมอย่างละเอียดและศึกษาผลกระทบด้านชีวการแพทย์ของพวกเขามีความสัตย์ซื่อในห้องปฏิบัติการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมของสารประกอบที่สอดคล้องกับ
จำนวนอะตอมไฮโดรเจนสามารถบริจาคโดย
กลุ่มไฮดรอกซิล ( ชิมาดะ et al . , 1992 ) และหัวรุนแรง
การผลของ eaerk อาจเนื่องจาก
3 กลุ่มไฮดรอกซิลของ terphenyllin . นอกจากนี้ กลุ่มกลาง ตรงเมท็อกซี่

หอมแหวนยังคง aryloxy รุนแรงโดยการบริจาคอิเล็กตรอน
,จึงช่วยเพิ่มทั้งประสิทธิภาพสารต้านอนุมูลอิสระและ
อนุภาคขนาดเล็กพิเศษ ( เมิกเมอร์รี่ , 1984 ) ในการศึกษา
( เยน et al . , 2001 ) , A . candidus สาร 3300 di -
อ้อ terphenyllin 3-oh terphenyllin candidusin , และ B
พบว่าไม่มีความเป็นพิษต่อเซลล์ลำไส้มนุษย์
( int 407 ) 10 – 200 mg / ml และสารก่อกลายพันธุ์ต่อ
- 200 และ 500 หรือ มก. / มล. ต่อ
จานมีหรือไม่มี 3 ผสม นอกจากนี้ เซลล์เดียว
เจล assay ( comet assay ) พบว่าสารประกอบ 3
เหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดอย่างมีนัยสำคัญ ( p > 0.05 ) ความเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์ที่ 0 – 1 ใน 100 มก. / มล.
แม้ว่าเช่นการประเมินความปลอดภัยไม่ได้ทำการ
สารประกอบ 2 ในการศึกษาก็สามารถคาดหวังว่า
ผลการค้นหาสำหรับสารประกอบ 2 จะคล้ายกับพวก
ข้างบนสามรสเนื่องจากโครงสร้างของสารประกอบ
2 เป็นคล้ายกับบรรดาของสารประกอบ 3
ผลลัพธ์ที่ได้ในการศึกษานี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า สารสกัดเอทิลอะซีเตท
ข้าวโคจิหมักๆ .
candidus มีสารต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญกิจกรรม
terphenyllin สารประกอบที่แยกได้จากสารสกัดเอทิลอะซีเตท
. candidus ข้าวโคจิ ได้มีระดับสูงของสารต้านอนุมูลอิสระ
กิจกรรมและเชื่อว่าจะเป็นส่วนประกอบของสารต้านอนุมูลอิสระ
หลักของสารสกัด การประเมินความปลอดภัยของ terphenyllin eaerk
มากขึ้นและควรศึกษา .
การตรวจสอบต่อไปเข้าใจตนสารต้านอนุมูลอิสระ
กลไกเพิ่มเติมอย่างละเอียด และศึกษาผลของพวกเขาจะดำเนินการในด้านห้องปฏิบัติการของเรา