As discuss with both charter agent

As discuss with both charter agent and our local agent, we confirm that there is no objection for on-signer, DNV surveyor, provision supplier to come onboard at anchor.
The provision supplier has confirmed to supply by 1800 at anchor today.
Due to there are numerous crew members are going to join on board and we concern for their safety.
We are afraid that we could not utilize them the same boat.


Please maintain arrival number of crew onboard as given arrival crew list previous email.
We confirm there is no issue with the immigration, our boarding agent will close coordinate with authority and proceed immigration formality accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่หารือเกี่ยวกับกฎบัตรแทนและตัวแทนท้องถิ่นของเรา เรายืนยันว่า ไม่มีคัดค้านไม่บนลงนาม DNV สำรวจ จำหน่ายสำรองมา onboard ที่ยึด ผู้จัดจำหน่ายได้ยืนยันในการจัดหา โดย 1800 ที่ยึดวันนี้ เนื่องจากมีลูกเรือมากมายที่สมาชิกจะเข้าร่วมในคณะกรรมการ และเราห่วงใยความปลอดภัยเราจะกลัวว่า เราอาจไม่ใช้พวกเขาเรือเดียวกันกรุณารักษามาถึงจำนวนของลูกเรือบนเครื่องตามกำหนดลูกเรือมาถึงรายการอีเมล์ก่อนหน้านี้เรายืนยันไม่มีปัญหากับการตรวจคนเข้าเมือง ตัวแทนของเราขึ้นเครื่องจะปิดประสานงานกับหน่วยงาน และดำเนินพิธีการตรวจคนเข้าเมืองตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นพูดคุยกับทั้งตัวแทนเช่าเหมาลำและตัวแทนท้องถิ่นของเราเรายืนยันว่าจะไม่มีการคัดค้านสำหรับการลงนาม DNV รังวัด, ผู้จัดจำหน่ายบทบัญญัติที่จะมาออนบอร์ดที่สมอ.
ผู้จัดจำหน่ายการให้ได้รับการยืนยันในการจัดหาโดย 1800 ที่จอดทอดสมอในวันนี้.
เนื่องจากมี จะลูกเรือจำนวนมากที่จะเข้าร่วมในคณะกรรมการและเรากังวลสำหรับความปลอดภัยของพวกเขา.
เรากลัวว่าเราไม่สามารถใช้พวกเขาลงเรือลำเดียวกัน.


โปรดรักษาจำนวนการมาถึงของลูกเรือ onboard มาถึงได้รับรายชื่อลูกเรืออีเมลก่อนหน้านี้.
เราขอยืนยันไม่มี ปัญหาเกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง, ตัวแทนกินนอนของเราจะปิดการประสานงานกับผู้มีอำนาจและดำเนินพิธีการตรวจคนเข้าเมืองตาม