Dear K.Lucy, According to talk with

Dear K.Lucy,
According to talk with you this morning.I inform our factory a problem of dining table set #9116.
Option of Repairing the Dining Set #9116.
1) To spend time of repair at least 1 week or may be more than.
2) At least THB. 13,000 for repair of color of dining set (full set has 1 Dining Table,6 Side Chairs and 2 Arm Chairs),but it sometime may be expensive than ever informed.Our factory must it,they can inform the real expense of repairing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Lucy รัก ตามที่คุยกับคุณเช้านี้ ผมแจ้งปัญหาของชุดโต๊ะรับประทานอาหาร #9116 โรงงานของเราตัวเลือกการซ่อมแซมอาหารตั้ง #91161) ถึงเวลาของการซ่อมอย่างน้อย 1 สัปดาห์ หรืออาจมากกว่านั้น2) อย่างน้อยบาท 13,000 การซ่อมสีของอาหารชุด (ครบชุดมีโต๊ะ 1 ข้างเก้าอี้ และเก้าอี้นั่ง 2), แต่บางครั้งอาจจะแพงมากกว่าที่เคยทราบ โรงงานของเราต้องการมัน พวกเขาสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Lucy,
ตามที่จะพูดคุยกับคุณ morning.I นี้แจ้งให้โรงงานของเราเป็นปัญหาของชุดโต๊ะอาหาร # 9116.
ตัวเลือกของการซ่อมชุดรับประทานอาหาร # 9116 ได้.
1) ใช้เวลาในการซ่อมแซมอย่างน้อย 1 สัปดาห์หรืออาจจะมากขึ้น กว่า.
2) อย่างน้อยบาท 13,000 สำหรับการซ่อมแซมสีของการรับประทานอาหารชุด (ชุดเต็มมีโต๊ะรับประทานอาหาร 1, 6 เก้าอี้ข้างเคียงและ 2 เก้าอี้อาร์ม) แต่บางครั้งมันอาจจะแพงกว่าที่เคยเป็นโรงงาน informed.Our ก็ต้องพวกเขาสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก K . ลูซี่ ตามที่คุยเมื่อเช้า ผมแจ้งโรงงานของเราปัญหาของโต๊ะอาหาร# 9116 .
เลือกซ่อมชุดทานอาหาร# 9116 .
1 ) ใช้เวลาซ่อมอย่างน้อย 1 สัปดาห์ หรืออาจจะมากกว่า .
2 ) อย่างน้อยที่สุดบาท 13 , 000 ซ่อมสีของชุดโต๊ะอาหาร ( ครบชุดมี 1 โต๊ะ , เก้าอี้ 6 ด้านและ 2 เก้าอี้แขน ) แต่บางครั้งอาจจะแพงกว่าข้อมูลเดิมโรงงานของเราต้องมัน พวกเขาสามารถแจ้งค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของการซ่อม