Armstrong et al. (2000) investigate

Armstrong et al. (2000) investigated the extent to which sensation seeking and
low self-esteem predicted heavier Internet use, using the Internet Related Problem
Scale (IRPS). The IRPS is a 20-item scale, covering factors such as tolerance,
craving, and negative impacts of Internet use. Results indicated that self-esteem
is a better predictor of “Internet Addiction” compared to impulsivity. Individuals
with low self-esteem seem to spend more time online, and had higher scores on
the IRPS. Although this study yielded some interesting results, it should be interpreted
with caution due to the small number of participants (n = 50). Moreover,
Armstrong et al. maintained that the 20 items indicated nine different symptoms
without any statistical evidence. It would be interesting to investigate whether the
items really did measure the symptoms they claimed to. Other studies have looked
at the relationship between Internet addiction and self-esteem and found similar
fi ndings (e.g., Widyanto & McMurran, 2004), but again the very low sample sizes
make it hard to generalize fi ndings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์มสตรอง et al. (2000) การตรวจสอบขอบเขตการแสวงหาความรู้สึกที่ และนับถือตนเองคาดการณ์หนักใช้งานอินเทอร์เน็ต การใช้อินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสเกล (IRPS) IRPS คือ ขนาดสินค้า 20 ครอบคลุมปัจจัยต่าง ๆ เช่นความอดทนอยาก และผลกระทบทางลบของการใช้อินเทอร์เน็ต ผลแสดงความนับถือตนเองนั้นคือทำนายดีกว่าของ "อินเทอร์เน็ตยาเสพติด" เมื่อเทียบกับ impulsivity บุคคลด้วยความนับถือตนเองต่ำดูเหมือนจะ ใช้เวลาออนไลน์ และมีคะแนนสูงขึ้นบนIRPS แม้ว่าการศึกษานี้ให้ผลบางผลที่น่าสนใจ มันควรจะตีความด้วยความระมัดระวังเนื่องจากผู้เข้าร่วมจำนวนน้อย (n = 50) นอกจากนี้อาร์มสตรอง et al.รักษาว่า รายการระบุว่า อาการต่าง ๆ ที่เก้าโดยไม่มีหลักฐานทางสถิติใด ๆ มันจะน่าสนใจเพื่อตรวจสอบว่าการจริง ๆ สินค้าไม่วัดอาการเขาอ้างตัวว่า การศึกษาอื่น ๆ ได้ดูที่ความสัมพันธ์ระหว่างยาเสพติดอินเทอร์เน็ตและความนับถือตนเอง และพบความคล้ายคลึงกันndings เน็ต (เช่น Widyanto & McMurran, 2004), แต่อีกขนาดอย่างต่ำมากทำให้มันยากที่จะหา ndings ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์มสตรอง, et al (2000) การตรวจสอบขอบเขตที่แสวงหาความรู้สึกและ
ความนับถือตนเองต่ำคาดการณ์การใช้งานอินเทอร์เน็ตที่หนักกว่าการใช้อินเทอร์เน็ตปัญหาเกี่ยวกับ
เครื่องชั่ง (IRPS) IRPS มีขนาด 20 รายการปัจจัยต่างๆเช่นความอดทนครอบคลุม
ความอยากและผลกระทบเชิงลบของการใช้งานอินเทอร์เน็ต ผลการวิจัยพบว่าภาคภูมิใจในตนเอง
เป็นปัจจัยบ่งชี้ที่ดีของ "เสพติดอินเทอร์เน็ต" เมื่อเทียบกับหุนหันพลันแล่น บุคคล
ที่มีความนับถือตนเองต่ำดูเหมือนจะใช้เวลามากขึ้นออนไลน์และมีคะแนนที่สูงขึ้นใน
IRPS แม้ว่าการศึกษาครั้งนี้ได้ผลที่น่าสนใจบางอย่างก็ควรจะตีความ
ด้วยความระมัดระวังเนื่องจากจำนวนเล็ก ๆ ของผู้เข้าร่วม (n = 50) นอกจากนี้
อาร์มสตรอง, et al ยืนยันว่า 20 รายการที่ระบุเก้าอาการที่แตกต่างกัน
โดยไม่มีหลักฐานใด ๆ ทางสถิติ มันจะน่าสนใจที่จะตรวจสอบว่า
รายการจริงๆไม่วัดอาการที่พวกเขาอ้างว่า การศึกษาอื่น ๆ ได้ดู
ที่ความสัมพันธ์ระหว่างการติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ตและภาคภูมิใจในตนเองและพบคล้าย
ndings Fi (เช่น Widyanto & McMurran, 2004) แต่อีกครั้งขนาดตัวอย่างที่ต่ำมาก
ทำให้มันยากที่จะพูดคุย ndings Fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์มสตรอง et al . ( 2000 ) ได้ศึกษาและขอบเขตที่ความรู้สึกแสวงหาสิ่งตื่นเต้นเร้าใจการเห็นคุณค่าในตนเองต่ำคาดการณ์ไว้ใช้อินเทอร์เน็ต , การใช้อินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับปัญหาขนาด ( irps ) การ irps เป็น 20 รายการระดับครอบคลุมปัจจัยต่างๆ เช่น ความอดทนความอยาก และผลกระทบของการใช้อินเทอร์เน็ต ผลการศึกษาพบว่า ความรู้สึกมีคุณค่าในตนเองมันทำนายที่ดีของ " ติดอินเทอร์เน็ต " เมื่อเทียบกับหุนหันพลันแล่น . บุคคลกับความภาคภูมิใจในตนเองต่ำดูเหมือนจะใช้เวลาออนไลน์และมีคะแนนสูงในการ irps . แม้ว่าการศึกษานี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจบาง มันควร จะ แปลด้วยความระมัดระวังเนื่องจากจำนวนเล็ก ๆของผู้เข้าร่วม ( n = 50 ) นอกจากนี้อาร์มสตรอง et al . ไว้ว่า 20 รายการพบเก้าอาการต่าง ๆโดยไม่มีข้อมูลหลักฐาน มันจะน่าสนใจที่จะศึกษาว่ารายการทำวัดอาการที่พวกเขาอ้างว่าเป็น การศึกษาอื่น ๆได้ดูที่ความสัมพันธ์ระหว่างการติดอินเทอร์เน็ตและการเห็นคุณค่าในตนเองและพบว่าคล้ายคลึงกันฟี ndings ( เช่น widyanto & mcmurran , 2004 ) แต่อีกตัวอย่างมีขนาดต่ำมากทำให้ยากที่จะอนุมาน Fi ndings .