Can Taiwan's military become a voluntary force?Last year, 24-year-old  การแปล - Can Taiwan's military become a voluntary force?Last year, 24-year-old  ไทย วิธีการพูด

Can Taiwan's military become a volu

Can Taiwan's military become a voluntary force?
Last year, 24-year-old Anthony Tseng managed to get out of something that many Taiwanese men dread - a mandatory year in the military.
He went on a crash diet, eating only jelly and seaweed for dinner, and lost so much weight that he was exempt. "I think it's a total waste of time. Even if we were to serve a year, that doesn't mean we would be ready for battle. And besides, it's unlikely Taiwan will go to war," said Mr Tseng, who after graduation got a job as an auditor instead. Others don't even see a need for a military. "It's useless. China doesn't need weapons to invade, they only have to use economics to defeat us," said Steven Tsao, a 21-year-old college student who will be drafted once he graduates. Taiwan requires men between the ages of 18 to 35 to perform military service, with most undergoing a year of boot camp training - but many young people don't see the need for conscription. Unlike their parents or grandparents, they no longer see China as a threat. An increasing number of Taiwan's youth want to work in China, because they can earn higher wages there. Some have resorted to all sorts of methods to dodge the draft, including feigning depression and mental illness, or constantly pursuing higher education to be exempt. Those with the financial ability acquire foreign citizenship, while others leave the island every few months to avoid residing long enough to have to serve.
Reluctant recruits
"Some of the young men resent having to serve because of inconveniences like no wi-fi in the barracks; some believe it's a waste of time because they don't think there will be a war and that even in military conflict, it would be very hard to win against China's People's Liberation Army," said Alexander Huang, a political science professor specialising in China-Taiwan defence and foreign policies. "Because of these general sentiments, not too many young kids want to serve." Recognising this, President Ma Ying-jeou has promised to end one-year conscription and build an all-voluntary force made up of dedicated professional soldiers by 2015. Currently, conscripts make up nearly one third of Taiwan's 220,000-strong defence force. The recent death of a conscript after he was put through rigorous exercises in hot weather has further dampened the desire to serve.
But even before that, the Ministry of National Defence had struggled to recruit career soldiers. In the first 11 months of this year, it recruited just 8,600 people - less than a third of its target for 2013. This issue forced the government in September to delay its target date for converting to an all-professional force by two years. But even those inside the ministry say they doubt the government will succeed. "The country needs people who are willing to serve, but even we servicemen have no confidence… We feel the military is just a job, we don't feel any honour. Everybody just wants to get our retirement benefits and get out of here," said one long-time officer who requested anonymity. Morale-boosting measures are weakened by the fact that ties between Taiwan and China have significantly improved in recent years, making it less clear who the enemy is. Generals have visited the mainland after retirement and many military personnel have relatives working in China. "We see the government has warm relations with China, and a lot of people think we and China are brothers, we shouldn't fight each other, and so there's no use [in having] the military," said the officer. But it was not long ago that military service was seen as a necessary, worthy and patriotic duty in Taiwan. Mr. Tseng's father, Tseng Chih-hsun, 57, voluntarily spent nine years in the military, believing it was good for his country. He disagrees with his son's decision to avoid the draft. He still remembers past tensions with China and sees the current detente as fickle. "As long as the Communists do not give up the use of force against us, it's not real peace," Mr. Tseng said. "Under these circumstances, the country still needs young men to serve, we still need an army. Without conscription, if war breaks out, we wouldn't be able to get an army ready in time." China still has around 1,500 missiles targeting Taiwan, and has not renounced the use of force to take it back. The two sides have never signed a peace treaty. As a result, Taiwan spends around $12.9bn (£8bn) each year on its military, including purchasing advanced weapons from the United States.
Boosting benefits
"We have a belief that even if we don't have war in 100 years, we still have to be prepared," said Pai Chieh-lung, the defence ministry's deputy director general. "As long as the countries around us, like China, have this capability, we must be prepared." Although the number of personnel on active duty is only around 220,000, conscription helps boost the number of trained people considered fit for service if needed, to an estimated 2.6 million people. "We won't pursue war, but we need to protect our country… Most young people understand that the country's security is everyone's responsibility. It's like paying taxes, everyone wants to pay less, but it's undeniable that everyone has to pay taxes," Mr. Pai said.
Even if the government manages to build an all-voluntary force, young men born after 1 January 1994 will still need to undergo two two-month stints of military training. But in an indication of changing times, Taiwan's defence spending has dropped in recent years from 3% of GDP in 2009 to 2.7% last year, even if the actual dollar amount ranks Taiwan among the world's top military spenders. Spending in the future will likely have to be geared more towards raising salaries and benefits for soldiers, to convince more people to enlist. The starting monthly salary for soldiers is currently around NT$30,000 ($1,000; £600) but there are plans to increase that to NT$38,000. And beginning in 2015, military personnel will also be eligible for retirement benefits after serving just four years, rather than 10. The ministry also plans to recruit more women, who currently make up less than 10% of the military's total. But improving its public image is also considered crucial. It has stepped up outreach, opening up its bases for public viewing, setting up recruitment booths in colleges, and even having officers dressing up in cute cartoon-character soldier costumes at sports events. The efforts are convincing some people, such as Charles Chi, 30. He quit his job in design and advertising in 2011 to join the army. It's a profession he's long been interested in; he hopes to eventually join the special forces. "I think there is still glory in being a soldier," Mr. Chi said. "Cross-strait relations are good, and the threats are not that obvious, but I hope I can use my professional knowledge to help reform the military. "If the military doesn't change, there won't be young people who want to join. We need young people to join, so that the military can keep up with the changing times."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทหารไต้หวันสามารถเป็นกำลังอาสาสมัคร
ปี, 24 ปี anthony tseng จัดการเพื่อให้ได้ออกมาจากสิ่งที่คนไต้หวันจำนวนมากกลัว -. ปีบังคับใช้ในทางทหาร
เขาก็อดอาหารกินเพียงวุ้นและ สาหร่ายทะเลสำหรับอาหารค่ำและการสูญเสียน้ำหนักมากเพื่อที่เขาจะได้รับการยกเว้น "ฉันคิดว่ามันเป็นของเสียรวมของเวลา. แม้ว่าเราจะให้บริการปีไม่ได้หมายความว่าเราจะพร้อมสำหรับการต่อสู้ และนอกจากนี้ก็ไม่น่าที่ไต้หวันจะไปทำสงคราม "mr tseng ซึ่งหลังจากจบการศึกษาได้งานเป็นผู้สอบบัญชีแทน. กล่าว. คนอื่น ๆ ไม่ได้เห็นความจำเป็นในการทหาร" ก็ไร้ประโยชน์ จีนไม่จำเป็นต้องมีอาวุธที่จะบุกพวกเขาจะต้องใช้เศรษฐศาสตร์เพื่อเอา​​ชนะเรา "steven tsao กล่าวว่านักศึกษาวิทยาลัย 21 ปีที่จะได้รับการเกณฑ์ทหารเมื่อเขาจบการศึกษา ไต้หวันต้องชายอายุ 18-35 ระหว่างการดำเนินการรับราชการทหารส่วนใหญ่ที่ได้รับการปีของการฝึกอบรมค่ายบูต - แต่คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่เห็นความจำเป็นในการเกณฑ์ทหาร ซึ่งแตกต่างจากพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือพวกเขาไม่เห็นว่าเป็นภัยคุกคามประเทศจีน จำนวนที่เพิ่มขึ้นของเยาวชนของไต้หวันต้องการที่จะทำงานในประเทศจีนเพราะพวกเขาจะได้รับค่าจ้างที่สูงขึ้นมี บางคนมี resorted การทุกประเภทของวิธีการที่จะหลบร่างรวมทั้งแกล้งทำเป็นภาวะซึมเศร้าและความเจ็บป่วยทางจิตอย่างต่อเนื่องหรือการใฝ่หาการศึกษาที่สูงขึ้นเพื่อได้รับการยกเว้น ผู้ที่มีสัญชาติต่างประเทศได้มาความสามารถทางการเงินในขณะที่คนอื่น ๆ ออกจากเกาะทุกสองสามเดือนเพื่อหลีกเลี่ยงการพำนักอยู่นานพอที่จะมีการให้บริการ.

ชักชวนไม่เต็มใจ"บางส่วนของชายหนุ่มไม่พอใจที่มีการให้บริการเพราะความไม่สะดวกที่ไม่เหมือนใคร Wi-Fi ในค่ายทหารบางคนเชื่อว่ามันเสียเวลาเพราะพวกเขาไม่คิดว่าจะมีสงครามและว่าแม้ในความขัดแย้งทางทหารก็จะเป็น ยากมากที่จะชนะกับของจีนคนกองทัพปลดปล่อย "alexander huang กล่าวว่าอาจารย์วิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มีความเชี่ยวชาญในการป้องกันประเทศจีนไต้หวันและนโยบายต่างประเทศ "เพราะความรู้สึกทั่วไปเหล่านี้เด็กหนุ่มไม่มากเกินไปต้องการที่จะให้บริการ." ตระหนักถึงนี้ประธาน ma ying-jeou มีสัญญาว่าจะจบหนึ่งปีทหารและสร้างแรงทั้งหมดสมัครใจทำขึ้นของทหารมืออาชีพโดยเฉพาะปี 2015 ขณะนี้พิจารณาให้ขึ้นเกือบหนึ่งในสามของไต้หวัน 220แรง 000-ป้องกันที่แข็งแกร่ง การตายของเกณฑ์หลังจากที่เขาถูกใส่ผ่านการออกกำลังกายอย่างเข้มงวดในสภาพอากาศร้อนได้ชุบต่อความปรารถนาที่จะให้บริการ.
แต่แม้ก่อนที่กระทรวงกลาโหมแห่งชาติได้พยายามที่จะรับสมัครทหารอาชีพ ในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้จะได้รับคัดเลือกเพียงแค่ 8,600 คน - น้อยกว่าหนึ่งในสามของเป้าหมายสำหรับ 2013ปัญหานี้ถูกบังคับให้รัฐบาลในเดือนกันยายนที่จะหยุดยั้งวันที่เป้าหมายสำหรับการแปลงไปเป็นแรงทั้งหมดมืออาชีพสองปี แต่แม้ผู้ที่อยู่ภายในกระทรวงกล่าวว่าพวกเขาสงสัยรัฐบาลจะประสบความสำเร็จ "ประเทศต้องการคนที่มีความเต็มใจที่จะให้บริการ แต่แม้เรา servicemen มีความมั่นใจไม่ ... เรารู้สึกว่าทหารเป็นเพียงงานที่เราไม่รู้สึกเป็นเกียรติใด ๆทุกคนเพียงแค่ต้องการที่จะได้รับสิทธิประโยชน์การเกษียณอายุของเราและได้รับการออกจากที่นี่ "เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเป็นเวลานานที่ขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า. มาตรการส่งเสริมกำลังใจในการทำงานจะลดลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันและจีนได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปีที่ผ่านมาทำให้มันน้อยลง ล้างศัตรูที่เป็นนายพลได้เยี่ยมชมแผ่นดินใหญ่หลังจากเกษียณและบุคลากรทางทหารจำนวนมากมีญาติที่ทำงานในประเทศจีน "เราจะเห็นรัฐบาลมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับประเทศจีนและผู้คนจำนวนมากคิดว่าเราและจีนเป็นพี่น้องกันเราไม่ควรจะต่อสู้กันและเพื่อให้มีการใช้งานไม่ได้ [ในการมี] ทหาร" เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่มันก็ไม่ได้นานมาแล้วว่าการรับราชการทหารถูกมองว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นที่หน้าที่ที่คุ้มค่าและมีใจรักในไต้หวัน mr tseng พ่อ tseng จื้-Hsun 57 สมัครใจใช้เวลาเก้าปีในทางทหารเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับประเทศของเขา เขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของลูกชายของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการร่าง เขายังคงจำความตึงเครียดที่ผ่านมากับประเทศจีนและเห็น detente ปัจจุบันไม่แน่นอน "ตราบใดที่พวกคอมมิวนิสต์ไม่ให้ขึ้นการใช้กำลังกับเราก็ไม่สงบจริง"mr. tseng กล่าวว่า." ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ประเทศยังคงต้องการชายหนุ่มที่จะให้บริการเรายังคงต้องกองทัพ โดยไม่ต้องเกณฑ์ถ้าสงครามแบ่งออกเราจะไม่สามารถที่จะได้รับกองทัพพร้อมในเวลา. "จีนยังคงมีประมาณ 1,500 ขีปนาวุธเป้าหมายไต้หวันและยังไม่ได้สละการใช้กำลังจะเอามันกลับ. ทั้งสองฝ่ายไม่เคย ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ. เป็นผลให้ไต้หวันใช้เวลาประมาณ $ 12.9bn (£ 8BN) ในแต่ละปีทหารของตนรวมทั้งการจัดซื้ออาวุธที่ทันสมัย​​จากประเทศสหรัฐอเมริกา. การส่งเสริมผลประโยชน์

"เรามีความเชื่อว่าถ้าเราไม่ได้มีการทำสงครามใน 100 ปีที่ผ่านมาเรายังคงต้อง ได้เตรียมที่ "ปาย chieh-ปอดกระทรวงกลาโหมรองผู้อำนวยการทั่วไปกล่าวว่า "ตราบใดที่ประเทศรอบตัวเราเช่นประเทศจีนมีความสามารถในเรื่องนี้เราจะต้องเตรียม"แม้ว่าจำนวนของบุคลากรในการปฏิบัติหน้าที่เป็นเพียงประมาณ 220,000 ทหารช่วยเพิ่มจำนวนของคนที่ผ่านการฝึกอบรมถือว่าเหมาะสำหรับการให้บริการในกรณีที่จำเป็นเพื่อประมาณ 2.6 ล้านคน." เราจะไม่ดำเนินการสงคราม แต่เราจำเป็นต้องปกป้องเรา ประเทศ ... คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เข้าใจว่าการรักษาความปลอดภัยของประเทศเป็นความรับผิดชอบของทุกคน มันก็เหมือนการจ่ายภาษีทุกคนต้องการที่จะจ่ายเงินน้อยลงแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าทุกคนมีที่จะจ่ายภาษี "mr. ปายกล่าว.
แม้ว่ารัฐบาลพอที่จะสร้างแรงทุกความสมัครใจของชายหนุ่มที่เกิดหลังจาก 1 มกราคม 1994 จะยังคงต้องได้รับสองสองเดือนที่ถูกคุมขังของการฝึกอบรมทางทหาร . แต่ในการบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งค่าใช้จ่ายการป้องกันไต้หวันได้ลดลงในปีที่ผ่านมาจาก 3% ของ GDP ในปี 2009-2.7% ปีที่แล้วแม้ว่าจำนวนเงินที่เกิดขึ้นจริงในหมู่ทหารไต้หวันงบทหารชั้นนำของโลก การใช้จ่ายในอนาคตมีแนวโน้มที่จะต้องได้รับการมุ่งขึ้นไปเพิ่มเงินเดือนและผลประโยชน์สำหรับทหารที่จะโน้มน้าวผู้คนมากขึ้นจะขอความช่วยเหลือ เงินเดือนเริ่มต้นสำหรับทหารในปัจจุบันคือรอบ NT $ 30,000 ($ 1,000; £ 600) แต่มีแผนการที่จะเพิ่มขึ้นที่จะ nt $ 38,000 และจุดเริ่มต้นในปี 2015,บุคลากรทางทหารยังจะมีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์เกษียณอายุหลังจากที่ให้บริการเพียงแค่สี่ปีมากกว่า 10 กระทรวงยังมีแผนจะรับสมัครผู้หญิงมากขึ้นซึ่งปัจจุบันทำขึ้นน้อยกว่า 10% จากทั้งหมดของทหาร แต่การปรับปรุงภาพลักษณ์ของตนถือว่ายังเป็นสิ่งสำคัญ มันได้ก้าวขึ้นการขยายงานเปิดฐานให้ประชาชนชมการตั้งค่าบูธรับสมัครงานในวิทยาลัยและไม่ต้องมีเจ้าหน้าที่การแต่งเนื้อแต่งตัวในเครื่องแต่งกายที่น่ารักทหารการ์ตูนตัวละครที่การแข่งขันกีฬา ความพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนบางคนเช่น charles ไค 30 เขาลาออกจากงานของเขาในการออกแบบและการโฆษณาในปี 2011 ที่จะเข้าร่วมกองทัพ มันเป็นอาชีพของเขามานานแล้วความสนใจในการที่เขาหวังที่จะเข้าร่วมในที่สุดกองกำลังพิเศษ "ผมคิดว่ายังคงมีความสุขในการเป็นทหาร" mr ไคกล่าวว่า"ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบที่ดีและภัยคุกคามที่ไม่ชัดเจน แต่ฉันหวังว่าฉันจะสามารถใช้ความรู้มืออาชีพของฉันที่จะช่วยให้การปฏิรูปการทหาร." ถ้าทหารไม่เปลี่ยนแปลงจะไม่มีคนหนุ่มสาวที่ต้องการ ร่วม เราต้องการคนหนุ่มสาวที่จะเข้าร่วมเพื่อให้ทหารสามารถให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงครั้ง. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทหารของไต้หวันสามารถเป็น แรงความสมัครใจ?
ปี จัดการหยานีแอนโทนีอายุ 24 ปีจะได้รับจากสิ่งที่คนไต้หวันหลายกลัว - ปีบังคับในทหาร
เขาไปในอาหารความล้มเหลว กินวุ้นและสาหร่ายเท่านั้นสำหรับอาหารค่ำ และสูญเสียน้ำหนักมากว่า เป็นยกเว้นได้ "ฉันคิดว่า มันเป็นขยะรวมเวลา แม้ว่าเราได้ให้บริการปี ไม่ได้หมายความ เราจะพร้อมสำหรับการต่อสู้ และนอกจาก ไต้หวันน่ามันจะไปสงคราม กล่าวว่า นายหยานี ที่หลังจากจบการศึกษาได้งานเป็นสอบแทน แม้คนอื่นไม่เห็นต้องเป็นทหาร "ได้ประโยชน์ จีนไม่ต้องอาวุธโจมตี พวกเขาจะต้องใช้เศรษฐศาสตร์เพื่อเอาชนะเรา กล่าวว่า Tsao สตีเวน นักเรียนวิทยาลัยอายุ 21 ปีที่จะร่างกันบัณฑิตเขา ไต้หวันต้องการผู้ชายอายุ 18 ถึง 35 การรับราชการทหารระหว่าง มีมากที่สุดในระหว่างปีของค่าย ฝึกอบรม - แต่เยาวชนหลายคนไม่เห็นต้องเกณฑ์ทหาร ซึ่งแตกต่างจากพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของพวกเขา พวกเขาไม่เห็นจีนคุกคาม เพิ่มจำนวนเยาวชนของไต้หวันต้องการทำงานในประเทศจีน เนื่องจากพวกเขาสามารถได้รับค่าจ้างสูงขึ้นมี บางมี resorted การทุกวิธีการเพื่อหลบร่าง feigning ซึมเศร้าและโรคจิต หรืออย่างต่อเนื่องใฝ่หาศึกษายกเว้น ผู้ที่ มีความสามารถทางการเงินได้รับสัญชาติต่างประเทศ ในขณะที่คนอื่นปล่อยเกาะน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการเชิญนานพอเพื่อให้การบริการ
ทหารเกณฑ์ลูก
"ของชายหนุ่มที่ส่งมีให้บริการ เพราะใหม่ยังดึงดูดชอบจอดในค่าย บางคนเชื่อว่าเป็นการเสียเวลาเนื่องจากพวกเขาไม่คิดว่า จะมีสงคราม และว่า แม้ในความขัดแย้งทางทหาร มันจะยากมากที่จะชนะต่อกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน กล่าวว่า อเล็กซานเดอร์หวง อาจารย์รัฐศาสตร์ที่เชี่ยวชาญในนโยบายต่างประเทศและกลาโหมจีน-ไต้หวัน "เนื่องจากรู้สึกเหล่านี้ทั่วไป เด็กหนุ่มที่ไม่มากเกินไปต้องให้บริการ" ประธาน Ma Ying jeou ตระหนักถึง มีสัญญาสิ้นสุดหนึ่งปีทหาร และสร้างแรงความสมัครใจทั้งหมดที่ทำขึ้นเฉพาะมืออาชีพทหาร โดย 2015 ปัจจุบัน สารนิเทศประกอบเกือบหนึ่งในสามของ Taiwan 220000 แข็งแรงป้องกันกองทัพ ล่าสุดตาย conscript หลังจากเขาย้ายผ่านเข้มงวดออกกำลังกายในอากาศร้อนได้ต่อไปชุบความปรารถนาที่จะให้บริการ
แต่ก่อนที่ แม้ชาติกลาโหมได้ต่อสู้รับสมัครทหารอาชีพ ใน 11 เดือนแรกของปีนี้ จะพิจารณาคนแค่ 8,600 - น้อยกว่าหนึ่งในสามของเป้าหมายของ 2013 ปัญหานี้ทำให้รัฐบาลในเดือนกันยายนเพื่อเลื่อนวันเป้าหมายสำหรับการแปลงการบังคับการทุกอาชีพโดยสองปี แต่แม้กระทั่งคนในกระทรวงว่า พวกเขาสงสัยรัฐบาลจะประสบความสำเร็จ "ประเทศต้องการคนที่ยินดีที่จะให้บริการ แต่เราเล็งได้ฉลุย... เรารู้สึกว่า ทหารเป็นเพียงงาน เราไม่รู้สึกว่ามีเกียรติ ทุกคนก็อยากจะได้รับประโยชน์การเกษียณอายุของเรา และได้รับออกจากที่นี่ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่นานหนึ่งที่ร้องขอไม่เปิดเผยชื่อ มาตรการส่งเสริมขวัญกำลังลดลง โดยความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันและจีนมีมากขึ้นในปีที่ผ่านมา ทำให้ล้างน้อยที่เป็นศัตรู ทหารได้เข้าแผ่นดินใหญ่หลังเกษียณ และบุคลากรในกองทัพมีญาติทำงานในประเทศจีน "เราเห็นรัฐบาลมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับจีน และผู้คนจำนวนมากคิดว่า จีนและเรามีพี่น้อง เราไม่ควรต่อสู้กัน และอื่น ๆ มีไม่ใช้ [มี] ทหาร, " กล่าวว่า เจ้าหน้าที่คนนั้น แต่ไม่นานที่ผ่านมาว่า ทหารที่เห็นเป็นการจำเป็น คุณค่า และรักชาติหน้าที่ในไต้หวัน บิดานายหยานี ชี hsun หยานี 57 ต่างเวลาเก้าปีทหาร เชื่อดีสำหรับประเทศของเขา เขาไม่เหมาะกับการตัดสินใจของบุตรเพื่อหลีกเลี่ยงการร่าง เขายังจำอดีต tensions จีน และเห็น détente ปัจจุบันเป็น fickle "ตราบใดที่คอมมิวนิสต์ไม่แพ้การใช้กำลังกับเรา ไม่จริงความสงบสุข"นายหยานีกล่าว"ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ประเทศยังต้องการชายหนุ่มให้บริการ เรายังคงต้องเป็นกองทัพ โดยทหาร ถ้าสงครามแบ่งออก เราไม่สามารถเตรียมกองทัพในเวลา" จีนยังมีขีปนาวุธประมาณ 1500 ไต้หวันกำหนดเป้าหมาย และมี renounced ใช้บังคับให้นำกลับ ทั้งสองฝั่งไม่ได้ลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ เป็นผล ไต้หวันใช้รอบ $12 .9bn (£8bn) ทางทหาร รวมถึงการซื้ออาวุธขั้นสูงจากสหรัฐอเมริกาปีละ
ส่งเสริมประโยชน์
"เรามีความเชื่อที่ว่า แม้เราไม่มีสงคราม 100 ปี เราก็มาเตรียมไว้ กล่าวว่า ปาเจี๋ยปอด กระทรวงกลาโหมรองกรรมการทั่วไป "ตราบใดที่ประเทศรอบ ๆ เรา เช่นประเทศจีน มีความสามารถนี้ เราต้องจัดเตรียมไว้"แม้ว่าจำนวนบุคลากรประจำการเท่านั้นคือ ประมาณ 220,000 ทหารช่วยเพิ่มจำนวนคนผ่านการฝึกอบรมที่ถือว่าเหมาะสมสำหรับบริการถ้าจำเป็น เพื่อการประมาณ 2.6 ล้านคน"เราจะไม่ทำสงคราม แต่เราต้องปกป้องประเทศของเรา... คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เข้าใจว่าความปลอดภัยของประเทศรับผิดชอบของทุกคน เหมือนชำระภาษี ทุกคนต้องการจ่ายน้อยลง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ทุกคนมีการชำระภาษี นายปายกล่าว
แม้ว่ารัฐบาลจัดการสร้างกองทัพมีความสมัครใจทั้งหมด ชายหนุ่มที่เกิดหลัง 1 1994 มกราคมจะยังคงต้องรับ stints สองเดือนสองของฝึกทหาร แต่ในการบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงเวลา กลาโหมของไต้หวัน ใช้ได้ลดลงในปีล่าสุดจาก 3% ของ GDP ในปี 2552 เป็น 2.7% ปี แม้ยอดเงินดอลลาร์จริงอันดับไต้หวัน spenders ทหารบนโลก ใช้จ่ายในอนาคตจะมีแนวโน้มได้มุ่งขึ้นไปเพิ่มเงินเดือนและสวัสดิการทหาร การโน้มน้าวใจคนอาสา เดือนเริ่มต้นสำหรับทหารอยู่รอบ ๆ NT$ 30000 ($1000; £600) แต่มีแผนเพิ่มที่การ NT$ 38, 000 และจุดเริ่มต้นใน 2015 บุคลากรทหารจะยังได้สิทธิประโยชน์การเกษียณอายุหลังจากการให้บริการเพียง 4 ปี มากกว่า 10 กระทรวงยังวางแผนที่จะรับสมัครผู้หญิงเพิ่มเติม ที่อยู่ให้ได้น้อยกว่า 10% ของผลรวมของทหาร แต่ปรับปรุงรูปภาพสาธารณะยังถือเป็นสิ่งสำคัญ ก็ได้ก้าวขึ้นภาคสนาม เปิดเป็นฐานสำหรับการดูสาธารณะ การตั้งบูธสรรหาบุคลากรในวิทยาลัย และมีเจ้าหน้าที่ที่แต่งในเครื่องแต่งกายทหารตัวการ์ตูนน่ารักในกิจกรรมกีฬา ความพยายามที่จะหลอกลวงบางคน เช่นชาร์ลส์ชี 30 เขาออกจากงานของเขาในการออกแบบและโฆษณาในปี 2554 ให้เข้าร่วมกองทัพ มันเป็นอาชีพเขาได้สนใจใน เขาหวังที่จะเข้าร่วมกองกำลังพิเศษในที่สุด นายจิมิกล่าวว่า "ผมคิดว่า ยังมีเกียรติในการเป็นทหาร "ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบดี และภัยคุกคามไม่ชัดเจนที่ แต่ฉันหวังว่า ฉันสามารถใช้ความรู้ของฉันมืออาชีพเพื่อช่วยปฏิรูปกองทัพ"ถ้าทหารไม่เปลี่ยนแปลง ไม่มีคนหนุ่มสาวที่ต้องการเข้าร่วม เราได้คนหนุ่มสาวร่วม เพื่อให้ทหารสามารถให้ทันกับเวลาที่เปลี่ยนแปลง"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สามารถไต้หวันของทหารจะกลายเป็นความสมัครใจโดยมีผลใช้บังคับหรือไม่?
ปีที่ผ่านมา 24 ปีมีการจัดการแอนโธนี Tseng จะออกจากบางสิ่งบางอย่างที่หลายคนกลัวชาวไต้หวัน - ที่จำเป็นในทางทหาร.
เขาก็ไปบนพื้นรองเท้ากันกระแทกที่รับประทานอาหาร,การรับประทานอาหารเท่านั้นวุ้นสาหร่ายทะเลและสำหรับอาหารมื้อค่ำและหายน้ำหนักมากที่เขาได้รับยกเว้น ภาษี . "ผมคิดว่ามันเป็นขยะรวมของเวลา แม้ว่าเราจะจัดให้บริการปีที่ที่ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ และอีกอย่างมันของไต้หวันจะไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะทำสงคราม"นาย Tseng ซึ่งหลังจากจบการศึกษาได้งานเป็นผู้สอบบัญชีแทน คนอื่นๆไม่เห็นจำเป็นต้องให้ทหารได้ "มันไร้ประโยชน์ จีนไม่ได้ต้องใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ในการรุกรานที่มีเฉพาะในการใช้งานด้านเศรษฐกิจเพื่อเอาชนะเรา""สตีเว่นได้เข้ามานักศึกษาวิทยาลัย 21 ปีที่จะมีมติว่าเมื่อเขาจบ ไต้หวันต้องใช้คนอายุระหว่าง 18 ถึง 35 ในการให้บริการทางทหารพร้อมด้วยมากที่สุดอยู่ระหว่างปีของการฝึกอบรมค่ายบู๊ต - แต่คนหนุ่มสาวหลายคนไม่เห็นจำเป็นต้องให้การเกณฑ์ทหาร ไม่เหมือนกับปู่ย่าตายายหรือพ่อแม่ของตนก็ไม่ได้ดูที่จีนเป็น ภัย คุกคาม การเพิ่มขึ้นของจำนวนเยาวชนของไต้หวันต้องการทำงานในประเทศจีนเพราะเขาจะได้รับค่าจ้างสูงกว่ามี บางห้องมีหันไปทุก ประเภท ของวิธีการหลบร่างที่รวมถึงการแสร้งว่ามีพายุดีเปรสชันและเจ็บป่วยอย่างต่อเนื่อง สภาพ จิตใจไม่ปกติหรือสินเชื่อเพื่อการศึกษาสูงกว่าเพื่อได้รับการยกเว้น ผู้ที่มีความสามารถทางการเงินที่ได้รับการเป็นพลเมืองของโลกต่างประเทศในขณะที่คนอื่นออกจากเกาะทุกสองสามเดือนเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่นานพอที่จะมีการให้บริการ.

ไม่เต็มใจอาสาสมัครหลั่งไหลเข้ามา"คนหนุ่มที่บางส่วนไม่พอใจการให้บริการเนื่องจากความไม่สะดวกสบายเหมือนกับไม่มี Wi - Fi ในค่ายทหารบางคนเชื่อว่าเป็นการสูญเสียในช่วงเวลาเพราะเขาไม่คิดว่าจะมีสงครามและว่าแม้จะอยู่ในความขัดแย้งทางทหารหรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะชนะต่อการปลดปล่อยกองทัพของประชาชนของจีน"กล่าวว่า"อเล็กซานเดอร์ Huangศาสตราจารย์พิเศษไปด้วยวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่อยู่ในนโยบายต่างประเทศและการป้องกัน china-taiwan . "เนื่องจากมีความเชื่อมั่นทั่วไปเหล่านี้สำหรับเด็กอายุไม่มากเกินไปต้องการให้บริการ"การตระหนักถึงนี้ประธานาธิบดี mA Ying - jeou มีสัญญาว่าจะสิ้นสุดการเกณฑ์ทหารหนึ่งปีและสร้างพลังให้ทั้งหมด - ด้วยความสมัครใจซึ่งสร้างขึ้นจากทหารมืออาชีพที่คอยให้บริการโดย 2015 ทหารเกณฑ์ในปัจจุบันทำให้เพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งในสามของไต้หวัน 220000 - มีผลใช้บังคับการป้องกันอย่างแข็งแกร่ง. ความตายเมื่อไม่นานมานี้ของซึ่งได้มาด้วยการเกณฑ์ที่หลังจากที่เขาใส่ผ่านการออกกำลังกายอย่างเข้มงวดใน สภาพ อากาศที่ร้อนมีผลกระทบความปรารถนาที่จะให้บริการต่อไป.
แต่ก่อนที่กระทรวงของการป้องกันประเทศได้พยายามจะบรรจุทหารอาชีพ ในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้ได้คัดเลือกเพียง 8,600 ประชาชน - น้อยกว่าหนึ่งในสามของเป้าหมายปี 2013ปัญหานี้ถูกบังคับให้รัฐบาลในเดือนกันยายนถึงวันที่เป้าหมายของการหน่วงเวลาสำหรับแปลงเป็นแบบมืออาชีพที่มีผลใช้บังคับโดยสองปี แต่แม้แต่คนในกระทรวงกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่ารัฐบาลจะประสบความสำเร็จ "ประเทศที่ความต้องการผู้ที่มีความเต็มใจในการให้บริการแต่ทหารหาญที่เราจะไม่มีความมั่นใจ...เรารู้สึกว่าทหารที่อยู่ในระยะทางที่งานเราไม่รู้สึกเป็นเกียรติแก่ใดๆทุกคนต้องการที่จะได้รับสิทธิประโยชน์หลังเกษียณของเราและออกไปจากที่นี่"เจ้าหน้าที่คนหนึ่งมาเป็นระยะเวลาที่ร้องขอสถานะ มาตรการสร้างขวัญกำลังใจ - เพิ่มกำลังอ่อนแอลงโดยข้อเท็จจริงที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันและจีนได้ทำการปรับปรุงในปีที่ผ่านมาทำให้ผู้ที่ไม่ชัดเจนคือศัตรูที่นายพลได้เข้าเยี่ยมชมจีนแผ่นดินใหญ่หลังจากการปลดเกษียณและเจ้าหน้าที่ทหารจำนวนมากมีญาติทำงานในประเทศจีน "เราเห็นว่ารัฐบาลที่มีความสัมพันธ์อันอบอุ่นพร้อมด้วยจีนและมีคนจำนวนมากคิดว่าเราและจีนเป็นพี่น้องกันเราไม่ควรต่อสู้กันและดังนั้นจึงไม่มีการใช้ในทางทหารมี]"เจ้าหน้าที่ แต่ก็ไม่นานมานี้ว่าทหารได้รับการมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นหน้าที่มีคุณค่าและผู้รักชาติบ้านเมืองในไต้หวัน. บิดาของนาย Tseng Tseng chih - hsun 57 โดยความสมัครใจไป 9 ปีในทางทหารที่เชื่อเป็นสิ่งที่ดีสำหรับประเทศของเขา เขาไม่เห็นด้วยกับบุตรชายของเขาการตัดสินใจในการหลีกเลี่ยงการร่าง เขายังจำความตึงเครียดกับจีนและผ่านมาเห็นว่าการผ่อนคลายความตึงเครียดในปัจจุบันที่เป็นหลายใจ "ตราบใดที่พรรคคอมมิวนิสต์ที่ไม่ได้ให้ใช้งานที่มีผลใช้บังคับกับเราไม่ได้ความสงบอย่างแท้จริง"นาย Tseng กล่าว "ในกรณีนี้ประเทศยังคงต้องการคนหนุ่มจะจัดให้บริการเรายังต้องการให้กองทัพ โดยไม่มีการเกณฑ์ทหารหากสงครามการแบ่งออกมาเราก็จะไม่สามารถรับทหารที่พร้อมในเวลา"จีนยังมีขีปนาวุธเป้าหมายประมาณ 1 , 500 ,ไต้หวันและยังไม่ยกเลิกการใช้กำลังเพื่อจะเอากลับไป ทั้งสองฝั่งที่ไม่เคยได้ลงนามในสนธิสัญญา สันติภาพ เป็นผลไต้หวันจะใช้เวลาประมาณ$ 12.9 พันล้านบาท( 8 พันล้านปอนด์)แต่ละปีในทางทหารรวมทั้งการสั่งซื้ออาวุธจากประเทศสหรัฐอเมริกา.

ซึ่งจะช่วยเพิ่มสิทธิประโยชน์"เรามีความเชื่อที่ว่าแม้ว่าเราจะไม่ได้ทำสงครามใน 100 ปีเรายังต้องมีการเตรียมตัว"ปาย chieh - ปอดทั่วไปรองผู้อำนวยการของกระทรวงกลาโหม "ตราบใดที่ประเทศรอบตัวเราเช่นประเทศจีนมีความสามารถนี้เราเราจะต้องมีการเตรียมตัว"แม้ว่าจำนวนของพนักงานประจำในหน้าที่ใช้งานอยู่เท่านั้นโดยรอบ 220,000 การเกณฑ์ทหารจะช่วยให้เพิ่มจำนวนของผู้คนการฝึกอบรมได้รับการพิจารณาให้ความกระชับพอดีสำหรับบริการหากจำเป็นเพื่อการประมาณ 2.6 ล้านคน "เราจะไม่ดำเนินการสงครามแต่เราจำเป็นต้องปกป้องประเทศของเรา...คนหนุ่มสาวมากที่สุดทำความเข้าใจว่าการรักษาความ ปลอดภัย ของประเทศที่เป็นความรับผิดชอบของทุกท่าน มันจะเป็นเหมือนกับการจ่าย ภาษี ทุกคนต้องการที่จะจ่ายน้อยกว่าแต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าของทุกคนจะต้องจ่ายเงิน ภาษี "นายปายกล่าว.
แม้ว่ารัฐบาลจะจัดการการสร้างมีผลใช้บังคับซึ่งมีความสมัครใจเป็นคนหนุ่มเกิดหลังจาก 1 มกราคม 1994 จะต้องผ่านึเจเนอรัลสองเดือนของการฝึกอบรมทางทหารยัง แต่ในการแสดงสถานะของช่วงเวลาการเปลี่ยนการใช้จ่ายด้านการป้องกันของไต้หวันได้ลดลงในปีที่ผ่านมาจาก 3% ของ GDP ในปี 2009 ถึง 2.7% ปีที่ผ่านมาแม้จำนวนเงินดอลลาร์ที่จริงเป็นอันดับไต้หวันท่ามกลาง spenders ทางทหารด้านบนสุดของโลก การใช้จ่ายในอนาคตที่จะต้องเตรียมพร้อมมากขึ้นการปรับเพิ่มสิทธิประโยชน์และการจ่ายเงินเดือนให้ทหารถึงจะทำให้คนเชื่อมากขึ้นในการสมัครเข้าไป เงินเดือนเริ่มต้นสำหรับทหารมีอยู่ในขณะนี้โดยรอบ NT $ 30 , 000 ($ 600 , 000 ปอนด์)แต่มีแผนการที่จะเพิ่มขึ้นซึ่งในการ NT $ 38,000 และเริ่มต้นในปี 2015เจ้าหน้าที่ทหารจะได้รับสิทธิประโยชน์จากหลังจากจัดให้บริการเพียงสี่ปีมากกว่า 10 กระทรวงที่ยังมีแผนที่จะคัดเลือกผู้หญิงมากขึ้นซึ่งในปัจจุบันทำให้ได้น้อยกว่า 10% ของทั้งหมดของทหาร แต่การปรับปรุง ภาพ สาธารณะของโรงแรมได้รับการพิจารณาให้เป็นสิ่งสำคัญยัง มันได้ก้าวขึ้นมาช่วยเหลือแนะนำการเปิดฐานที่สาธารณะการตั้งค่าสำหรับการรับชมซุ้มได้บรรจุในวิทยาลัยและแม้จะมีเจ้าหน้าที่แต่งตัวในเสื้อผ้าทหารการ์ตูน - อักขระน่ารักที่การจัดกีฬา. ความพยายามที่จะโน้มน้าวคนบางคนเช่น Charles ชี 30 เขาออกจากงานของเขาในการโฆษณาและการออกแบบใน 2011 เข้าร่วมกองทัพ มันเป็นอาชีพที่เขาได้รับความสนใจในระยะยาวเขาหวังว่าจะสามารถเข้าร่วมในท้ายที่สุดพลังพิเศษที่ "ผมคิดว่ายังมีสง่าราศีในการทหาร"นายชีกล่าว"ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบดีและมี ภัย คุกคามที่ไม่ได้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าแต่ผมหวังว่าผมจะสามารถใช้ความรู้ด้านอาชีพของผมเพื่อช่วยให้การปฏิรูปทางทหาร "หากทางทหารที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงจะไม่มีคนหนุ่มที่ต้องการเข้าร่วม เราต้องการให้คนหนุ่มจะเข้าร่วมทำให้ทหารที่สามารถใช้งานได้กับเวลาการเปลี่ยน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: