Thank you for your quotation, refer

Thank you for your quotation, refer on my last contract which we have extended with you for POWER EDGE R610. Cost per year is 15,000 Baht.Then 30,000 Baht for 2 years. In the other hand, New price for R710 extending have increase quit a lot as double. So’ Please let me know in any detail or let me for special price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ อ้างถึงในสัญญาครั้งสุดท้ายที่เราได้เพิ่มกับคุณ R610 ขอบไฟ ต้นทุนต่อปีเป็น 15,000 Baht.Then 30,000 บาท 2 ปี ในมืออื่น ๆ ราคาใหม่ขยาย R710 มีเพิ่มออกมากเป็นคู่ ดังนั้น ' โปรดแจ้งให้เราทราบในรายละเอียด หรือขอราคาพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณให้ดูในการทำสัญญาครั้งสุดท้ายของฉันซึ่งเราได้ขยายกับคุณของ POWER EDGE R610 ค่าใช้จ่ายต่อปีเป็น 15,000 Baht.Then 30,000 บาทเป็นเวลา 2 ปี ในมืออื่น ๆ ที่ราคาใหม่สำหรับ R710 มีการขยายเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากเลิกเป็นคู่ ดังนั้น 'กรุณาแจ้งให้เราทราบในรายละเอียดใด ๆ หรือแจ้งให้เราในราคาพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

谢谢你对我的报价，最后的选择是指合同中，我们与你有extended电力成本为每年R610边缘。是年，2 30,000 15,000 Baht.Then泰铢。一方面，新的价格在另一R710已经增长，作为多extending戒烟所以，请让我。”一个在任何错误或让我知道的价格为