You would say "you can see it whenever" and "how must I use them" that is all, everything else is perfect
"While" is for something happening when something else is happening already, at the same time. Does that make sense? Example: "while I ate my food, I talked to my friends". "We sat outside while the sun was shining". It is used often in the imperfect (past which goes on and on) tense