Dear KhunNhoom and KhunYo,Due to so

Dear KhunNhoom and KhunYo,

Due to some of our suppliers are not available on the booked date, we need to postpone the training date to Jan 11-12, 2016.

Please confirm the training attendances within Oct 30, 2015


Dear Value Co-packers and Suppliers,

We are going to the next step of GFCP certify.

At this time, the GFCP training will take place by SGS at our SAF office at Sathorn, Bangkok.

The training is 2 days and probably be 8-9 Dec, 2015.

If you are not available on those period, please notify us when will comfortable for you within January, 2015.

Could you please confirm the training attendances for GFCP training?

We preferred 2 persons per supplier.

We are looking forward to your response within this Thursday 29 Oct, 2015.

Thank you.

If any question please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KhunNhoom และ KhunYo, เนื่องจากบางส่วนของซัพพลายเออร์ของเราจะไม่สามารถใช้ได้ในวันที่จองเราจำเป็นต้องเลื่อนวันฝึกอบรมเพื่อ 11-12 มกราคม, 2016 โปรดยืนยันการเข้าร่วมการฝึกอบรมภายใน 30 ตุลาคม 2015 เรียนมูลค่าร่วมแบ่งบรรจุและ ซัพพลายเออร์ที่พวกเราจะไปขั้นตอนต่อไปของGFCP รับรอง. ในเวลานี้การฝึกอบรม GFCP จะเกิดขึ้นโดยเอสจีเอที่สำนักงานของเราที่ SAF สาทรกรุงเทพมหานคร. การฝึกอบรมเป็น 2 วันและอาจจะเป็นวันที่ 8-9 ธ.ค. 2015 หาก คุณจะไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลาดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อจะสะดวกสบายสำหรับคุณภายในเดือนมกราคม 2015 คุณช่วยกรุณายืนยันการเข้าร่วมการฝึกอบรมสำหรับการฝึกอบรม GFCP? เราต้องการ 2 คนต่อผู้จัดจำหน่าย. เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณภายใน 29 วันพฤหัสบดีนี้ ตุลาคม 2015 ขอบคุณ. หากคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khunnhoom ที่รักและ khunyo

, เนื่องจากบางส่วนของซัพพลายเออร์ของเราไม่สามารถใช้ได้ในวันที่จอง เราต้องเลื่อนวันฝึกอบรม 11-12 ม.ค. 2559 .

กรุณายืนยันการสอนภายใน 30 ต.ค. 2558


ที่รักค่า CO Packers และซัพพลายเออร์

พวกเราจะไปต่อไป ขั้นตอนของ gfcp รับรอง

ในเวลานี้ gfcp การฝึกอบรมจะใช้สถานที่โดย SGS ใน SAF ของเราสำนักงานสาทร , กรุงเทพฯ .

อบรม 2 วัน และน่าจะ 8-9 ธ.ค. 2015 .

ถ้าคุณไม่ได้มีอยู่ในที่ระยะเวลา โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อจะสะดวกสบายสำหรับคุณภายในมกราคม 2015 .

ช่วยยืนยันการสอนสำหรับการฝึกอบรม gfcp ?

เราชอบ 2 คน ต่อซัพพลายเออร์

เรารอคอยการตอบสนองของคุณ ในวันพฤหัสบดีที่ 29 ต.ค. 2558 .

ขอบคุณครับ

ถ้าคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .