This patient presented with feature

This patient presented with features suggestive of chronic airflow obstruction; he had a chronic cough and progressive dyspnoea and airways obstruction that was unresponsive to inhaled salbutamol. Serial measurements of peak flow at work initially failed to show any acute reactions to work; there were, however, slightly lower mean daily peak flow readings on workdays compared with restdays (fig 1). This is often seen in workers with the more severe forms of occupational asthma. Substantial recovery was seen during an 11 week period off work but subsequent return to work clearly documented occupational asthma with considerable falls in peak flow related to work exposure. Serial measurements of peak flow showed deterioration in 5/5 periods at work and improvement in 5/5 periods off work. Previous work has shown that provided improvement away from work or deterioration at work is seen in at least 75% of possible weeks, such records have a 100% specificity for the detection of occupational asthma but are relatively insensitive (45%-70%).56 Serial measurements of peak flow are unable to identify the specific cause of a worker's symptom for which bronchial provocation testing is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยรายนี้แสดงลักษณะชี้นำของอุดตันไหลเรื้อรัง เขาไอเรื้อรัง และพยายาลที่ก้าวหน้า และอุดตันของสายการบินที่ไม่ตอบสนองต่อ salbutamol ดม การตรวจวัดกระแสสูงสุดที่ทำงานประจำครั้งแรกล้มเหลวในการแสดงปฏิกิริยาเฉียบพลันใด ๆ ทำงาน ได้ แต่ ต่ำเล็กน้อยเฉลี่ยรายวันสูงสุดไหลอ่านในวันทำงานเมื่อเทียบกับ restdays (รูปที่ 1) นี้มักจะเห็นในแรงงานที่มีโรคหอบหืดอาชีวแบบรุนแรงมากขึ้น พบการกู้คืนถูกเห็นในระหว่างรอบระยะเวลา 11 สัปดาห์ที่ออกงาน แต่ต่อมากลับไปทำงานเอกสารชัดเจนอาชีวหืด มีมากตกอยู่ในกระแสสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับการทำงานแสง วัดอนุกรมของกระแสสูงสุดแสดงให้เห็นว่าเสื่อมสภาพในระยะเวลา 5/5 ที่ทำงานและปรับปรุงในระยะเวลา 5/5 ปิดการทำงาน ก่อนหน้านี้ทำงานได้แสดงว่า ให้เห็นปรับปรุงงานหรือเสื่อมสภาพที่ทำงานในสัปดาห์เป็นไปได้อย่างน้อย 75% ระเบียนดังกล่าวมีเป็น 100% ความจำเพาะสำหรับตรวจหาโรคหืดอาชีว แต่ ค่อนข้างซ้อน (45% - 70%) .56 วัดอนุกรมของกระแสสูงสุดไม่สามารถระบุหาสาเหตุของอาการของผู้ปฏิบัติงานซึ่งการทดสอบหลอดลมยั่วจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยรายนี้นำเสนอพร้อมกับคุณสมบัติการชี้นำของการอุดตันการไหลของอากาศเรื้อรัง เขามีอาการไอเรื้อรังและหายใจลำบากก้าวหน้าและการอุดตันทางเดินหายใจที่ถูกตอบสนองต่อการสูดดม salbutamol วัดอนุกรมของการไหลสูงสุดในการทำงานครั้งแรกล้มเหลวในการแสดงปฏิกิริยาเฉียบพลันใด ๆ ในการทำงาน; มี แต่ลดลงเล็กน้อยเฉลี่ยการอ่านการไหลสูงสุดประจำวันในวันทำการเมื่อเทียบกับ restdays (รูปที่ 1) นี้มักจะเห็นในคนงานที่มีรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นของโรคหอบหืดการประกอบอาชีพ การกู้คืนอย่างมากที่เห็นในช่วงระยะเวลา 11 สัปดาห์ปิดการทำงาน แต่ต่อมากลับไปทำงานบันทึกไว้อย่างชัดเจนโรคหอบหืดการประกอบอาชีพที่มีน้ำตกมากในการไหลสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับการทำงานการสัมผัส วัดอนุกรมของการไหลสูงสุดที่แสดงให้เห็นการเสื่อมสภาพใน 5/5 ระยะเวลาในการทำงานและการปรับปรุงใน 5/5 ระยะเวลาปิดการทำงาน การทำงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่ามีให้ปรับปรุงห่างจากการทำงานหรือการเสื่อมสภาพในที่ทำงานจะเห็นในอย่างน้อย 75% ของสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นไปได้บันทึกดังกล่าวมีความจำเพาะ 100% สำหรับการตรวจสอบของโรคหอบหืดการประกอบอาชีพ แต่มีความตาย (45% -70%) 56 วัดอนุกรมของการไหลสูงสุดไม่สามารถระบุสาเหตุของอาการของคนงานที่ทดสอบการยั่วยุหลอดลมเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไข้มีลักษณะคล้ายขัดขวางให้เรื้อรัง เขามี ไอเรื้อรัง และทำเป็นเล่นก้าวหน้าแอร์เวย์และสิ่งกีดขวางที่ไม่ตอบสนองต่อยาสูดดม . การวัดการไหลสูงสุดต่อเนื่องในการทำงานเริ่มต้นล้มเหลวที่จะแสดงปฏิกิริยาเฉียบพลันทำงาน ; มี แต่ลดลงเล็กน้อยหมายถึงทุกวัน การไหลสูงสุดเมื่อเทียบกับ restdays อ่านต่อวัน ( ตารางที่ 1 ) นี้มักจะเห็นในงานที่มีรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นของการหืด การกู้คืนอย่างมากที่เห็นในช่วง 11 สัปดาห์เลิกงานแต่ภายหลังกลับมาทำงานเอกสารชัดเจนหอบหืดอาชีพที่มีมากอยู่ในการไหลสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับงานแสง อนุกรมการวัดการไหลสูงสุดพบการเสื่อมสภาพ 5 / 5 ช่วงที่ 5 / 5 งานและการปรับปรุงในช่วงเวลาเลิกงาน ผลงานที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่ามีการปรับปรุงออกไปจากงาน หรือการเสื่อมสภาพในการทํางาน คือเห็นในอย่างน้อย 75% ของสัปดาห์เป็นไปได้ บันทึกดังกล่าวมี 100% ความจำเพาะเพื่อตรวจหาโรคหืดจากอาชีพ แต่ค่อนข้างอ่อนไหว ( 45 % - 70 % ) 56 ต่อเนื่อง การวัดการไหลสูงสุดไม่สามารถระบุสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงของ อาการของโรค การปลุกปั่นคนงานซึ่งการทดสอบจะต้อง