TERMS: kofun - ancient burial mound

TERMS:

kofun - ancient burial mounds (Fig. 21.3)
Yamato clan - imperial clan
Emperor Nintoku - ancient sovereign whose tomb is near Osaka
haniwa - clay cylinders, figures (Fig. 21.5, 21.6)
Ise - site of Shinto shrine
Izumo - site of Shinto shrine
Shinto - nature religion, native to Japan
Amaterasu Omikami - The Sun Goddess, all Japanese Emperors are thought to descend from her
kami - spirits
magatama - curved jewels, attribute of the Sun Goddess
dotaku - bell
Kojiki, Nihongi - Histories of Japan, written in the 8th century
torii gate - marks entrance to Ise Shrine
shoden - the main sanctuary
Naiku - Inner Shrine at Ise, dedicated to Amaterasu Omikami, the Imperial Shrine
Geku - Outer Shrine at Ise, dedicated to the local god
shiki - sacred precinct
himorogi - dwelling place for a deity
shikinen sengu - periodic rebuilding
shin no mihashira - "heart pillar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไข:

Kofun - ศพสุสานโบราณ (รูปที่ 21.3) ยามาโตะตระกูล
-
จักรวรรดิตระกูลจักรพรรดิ Nintoku - กษัตริย์โบราณที่มีหลุมฝังศพที่อยู่ใกล้โอซาก้า
Haniwa - ถังดินเหนียวตัวเลข (รูปที่ 21.5, 21.6)
Ise - เว็บไซต์ของ ศาลเจ้าชินโต
Izumo - ที่ตั้งของศาลเจ้าชินโตชินโต
- ศาสนาธรรมชาติพื้นเมืองไปยังประเทศญี่ปุ่น
Amaterasu Omikami - เทพธิดาดวงอาทิตย์ทุกจักรพรรดิญี่ปุ่นมีความคิดที่สืบเชื้อสายมาจากเธอ
พระเจ้า - สุรา
magatama - รัตนากรโค้งคุณลักษณะของดวงอาทิตย์เทพธิดา dotaku
-
ระฆัง Kojiki, Nihongi - ประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นที่เขียนในศตวรรษที่ 8
Torii ประตู - เครื่องหมายทางเข้าศาลเจ้า Ise Shoden
-
วิหาร naiku - ภายในศาลเจ้าที่ Ise, ทุ่มเทให้กับ Amaterasu Omikami, จักรพรรดิศาล
geku - ศาลเจ้าที่ด้านนอก Ise, อุทิศตนเพื่อพระเจ้าท้องถิ่นชิกิ
-
บริเวณศักดิ์สิทธิ์himorogi - สถานที่ที่อยู่อาศัยสำหรับเทพ
shikinen sengu - การบูรณะเป็นระยะ
หน้าแข้งไม่มี mihashira - เสาหัวใจ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไข:

โคะฟุง - mounds งานศพโบราณ (Fig. 21.3)
ตระกูลยามาโตะ - อิมพีเรียลตระกูล
จักรพรรดิ Nintoku - โซเวอร์เรนโบราณที่สุสานซึ่งอยู่ใกล้กับโอซาก้า
haniwa - ดินถัง ตัวเลข (Fig. 21.5, 21.6)
อิเสะ - เว็บไซต์ของศาลเจ้าชินโต
อิซึโมะ - เว็บไซต์ของศาลเจ้าชินโต
ชินโต - ศาสนาธรรมชาติ พื้นเมืองญี่ปุ่น
Omikami อะมะเตะระ - เดอะซันเทพธิดา จักรพรรดิหญี่ปุ่นทั้งหมดเป็นความคิดมาจากเธอ
คามิ - spirits
magatama - รัตนากรโค้ง คุณลักษณะของเทพเจ้าแห่งพระอาทิตย์
dotaku - เบลล์
Kojiki, Nihongi - ประวัติญี่ปุ่น เขียนในศตวรรษ 8
torii ประตู - เครื่องทางเข้าศาลเจ้าอิเสะ
shoden - พันธุ์หลัก
Naiku - ภายในศาลเจ้าที่อิเสะ ทุ่มเทเพื่ออะมะเตะระ Omikami ศาลอิมพีเรียล
Geku - ภายนอกศาลเจ้าที่อิเสะ เฉพาะพระท้องถิ่น
ชิกิ - ห้องศักดิ์สิทธิ์
himorogi - เคหสถานสำหรับพระเจ้า
shikinen sengu - ฟื้นฟูเป็นระยะ ๆ
ชินไม่ mihashira - "หัวใจหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกำหนดทั่วไป:

kofun - โบราณฝังพระศพ(รูปที่ : 21.3 )
แซ่ Yamato - -
ตามมาตรฐานแซ่แห่งราชวงศ์จักรพรรดิ nintoku - อันเก่าแก่ของสุสานแห่งอยู่ใกล้กับตัวเลขเอ็นจีวี haniwa - ดินเหนียว Osaka
(รูปที่ 21.5 21.6 )
ISE - เว็บไซต์ของศาลลัทธิชินโต
izumo - เว็บไซต์ของศาสนาลัทธิชินโต
บูชา - ธรรมชาติลัทธิชินโตพื้นเมืองไปจนถึงญี่ปุ่น
amaterasu omikami - อาทิตย์เทพธิดาจักรพรรดิญี่ปุ่นทั้งหมดมีความคิดจะเดินลงจากเธอ
ตามมาตรฐานแบบสบายๆบน - -
ตามมาตรฐานเหล้า magatama - โค้งอัญมณีแห่ง,แอตทริบิวต์ที่อาบแดดของเทพธิดา dotaku
- -
kojiki Bell , nihongi - ประวัติของญี่ปุ่น,จารึกไว้ในศตวรรษที่ 8 ประตู Torii แบบลอยตัว
ตามมาตรฐานประตู - ทำเครื่องหมายเข้าชม ISE ศาล
ตามมาตรฐาน shoden - หลักเขตสงวนพันธุ์
naiku - ด้านในศาลที่ ISE ,ให้บริการ amaterasu omikami , Imperial ศาล
geku - ด้านนอกศาลที่ ISE ,ให้บริการท้องถิ่นพระเจ้า
ตามมาตรฐานและ Shiki Theatre จัดให้บริการสัมผัสแห่ง - ศักดิ์สิทธิ์เขตพื้นที่
ตามมาตรฐานการสร้างเสา
หน้าแข้งไม่มี mihashira - "หัวใจเป็นระยะๆ himorogi - เคหสถานสำหรับ sengu พระผู้เป็นเจ้า
shikinen -